Bibliothèque Kurde de Paris
Accueil
CATALOGUE EN CONSTRUCTION / CATALOG UNDER CONSTRUCTION
Environ 12 600 documents répertoriés. Informations complémentaires sur demande.
About 12,600 documents listed. Additional data on request.
OUVERTURE: LUNDI-VENDREDI 13-18 h / OPEN MONDAY-FRIDAY 1-6 PM
Détail de l'auteur
Auteur شوکور مستەفا
Forme retenue (renvoi voir) :
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (13)
Faire une suggestion Affiner la recherche
Abûrî ; ئابووری / Ministère de l'éducation irakien (1989)
Titre : Abûrî ; ئابووری : Bo polî pêncemî wêjeyî ; بۆ پۆلی پێنجەمی وێژەیی Type de document : texte imprimé Auteurs : Ministère de l'éducation irakien, Auteur ; عثمان علي قادر, Traducteur ; شوکور مستەفا, Traducteur Mention d'édition : 1ème Editeur : Bagdad [Irak] : Kenan Année de publication : 1989 Importance : 248 p. Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Index. décimale : 1733 Pirtûkên dersê - Aborî | Manuels scolaires - Economie | School textbooks - Economy | پەرتووکی قوتابخانە - ئابووری Alphabet utilisé : Arabo-persan Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3162 Abûrî ; ئابووری : Bo polî pêncemî wêjeyî ; بۆ پۆلی پێنجەمی وێژەیی [texte imprimé] / Ministère de l'éducation irakien, Auteur ; عثمان علي قادر, Traducteur ; شوکور مستەفا, Traducteur . - 1ème . - Bagdad [Irak] : Kenan, 1989 . - 248 p.
Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb)
Index. décimale : 1733 Pirtûkên dersê - Aborî | Manuels scolaires - Economie | School textbooks - Economy | پەرتووکی قوتابخانە - ئابووری Alphabet utilisé : Arabo-persan Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3162 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV106783 1733 MIN ABU Livre 2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office 2.04 Etagère manuels scolaires entrée Exclu du prêt Awdîwî çîya, 2. Zawî asin u asman mis ; ئەودیوی چیا ٢ زەوی ئاسن و ئاسمان مس / یەشار کەمال (1987)
Titre de série : Awdîwî çîya, 2 Titre : Zawî asin u asman mis ; ئەودیوی چیا ٢ زەوی ئاسن و ئاسمان مس Titre original : [Terre de fer, ciel de cuivre]. الارض حدید والسماء نحاس Type de document : texte imprimé Auteurs : یەشار کەمال, Auteur ; شوكور مستەفا, Traducteur Editeur : Bagdad [Irak] : Alaa Année de publication : 1987 Importance : 424 p. Note générale : Traduction kurde du roman de Yachar Kemal Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Index. décimale : 0928 Wêjeya cîhanî ya wergerandî | Littérature mondiale en traduction kurde | World literature in Kurdish translation | ئەدەبیاتی جیهانی وەرگێڕدراوە بۆ سەر زمانی کوردی Alphabet utilisé : Arabo-persan Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=9235 Awdîwî çîya, 2. Zawî asin u asman mis ; ئەودیوی چیا ٢ زەوی ئاسن و ئاسمان مس = [Terre de fer, ciel de cuivre]. الارض حدید والسماء نحاس [texte imprimé] / یەشار کەمال, Auteur ; شوكور مستەفا, Traducteur . - Bagdad [Irak] : Alaa, 1987 . - 424 p.
Traduction kurde du roman de Yachar Kemal
Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb)
Index. décimale : 0928 Wêjeya cîhanî ya wergerandî | Littérature mondiale en traduction kurde | World literature in Kurdish translation | ئەدەبیاتی جیهانی وەرگێڕدراوە بۆ سەر زمانی کوردی Alphabet utilisé : Arabo-persan Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=9235 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV107878 0928 KEM AWD Livre 4- Magasin principal (RdC) | Main store (ground floor) 4.01 Etagères générales RdC Exclu du prêt Buṭulaẗ al-Kurd fī malḥamaẗ qalʿaẗ Dimdim ; بطولة الكرد في ملحمة قلعة دمدم / جاسم جليل (1988)
Titre : Buṭulaẗ al-Kurd fī malḥamaẗ qalʿaẗ Dimdim ; بطولة الكرد في ملحمة قلعة دمدم Titre original : Gernasiya kurda li kela Dimdim Type de document : texte imprimé Auteurs : جاسم جليل, Auteur ; شكور مصتفی, Traducteur Editeur : Beyrouth [Liban] : Dār al-kitāb al-lubnani Année de publication : 1988 Importance : 151 p. (incl. 60 p. en kurmancî) ISBN/ISSN/EAN : 978-91-87266-20-1 Note générale : Auteur renvoi Celîl, Casîmê. Parallèle Щәлил, Щасиме. Traducteur renvoi: Mustafa, Şukur. Parallèle Mistafa, Şikur. Langues : Arabe (ara) Index. décimale : 0912 Wêjeya devkî, destan | Litt. orale, épopée | Oral literature, epic | ئەدەبیاتی زارەکی، داستان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1514 Buṭulaẗ al-Kurd fī malḥamaẗ qalʿaẗ Dimdim ; بطولة الكرد في ملحمة قلعة دمدم = Gernasiya kurda li kela Dimdim [texte imprimé] / جاسم جليل, Auteur ; شكور مصتفی, Traducteur . - Beyrouth [Liban] : Dār al-kitāb al-lubnani, 1988 . - 151 p. (incl. 60 p. en kurmancî).
ISBN : 978-91-87266-20-1
Auteur renvoi Celîl, Casîmê. Parallèle Щәлил, Щасиме. Traducteur renvoi: Mustafa, Şukur. Parallèle Mistafa, Şikur.
Langues : Arabe (ara)
Index. décimale : 0912 Wêjeya devkî, destan | Litt. orale, épopée | Oral literature, epic | ئەدەبیاتی زارەکی، داستان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1514 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV101062 0912 CEL BUT 1988 Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Dinyayî çîrok bo minalan ; دنیای چیرۆک بۆ مناڵان / Angel Kralichev (1984)
Titre : Dinyayî çîrok bo minalan ; دنیای چیرۆک بۆ مناڵان Type de document : texte imprimé Auteurs : Angel Kralichev, Auteur ; شوکور مستەفا, Traducteur Editeur : Bagdad [Irak] : Salman Al-Azam Année de publication : 1984 Importance : 87 p. Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Langues originales : Turc (tur) Index. décimale : 0928 Wêjeya cîhanî ya wergerandî | Littérature mondiale en traduction kurde | World literature in Kurdish translation | ئەدەبیاتی جیهانی وەرگێڕدراوە بۆ سەر زمانی کوردی Alphabet utilisé : Arabo-persan Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=9193 Dinyayî çîrok bo minalan ; دنیای چیرۆک بۆ مناڵان [texte imprimé] / Angel Kralichev, Auteur ; شوکور مستەفا, Traducteur . - Bagdad [Irak] : Salman Al-Azam, 1984 . - 87 p.
Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Langues originales : Turc (tur)
Index. décimale : 0928 Wêjeya cîhanî ya wergerandî | Littérature mondiale en traduction kurde | World literature in Kurdish translation | ئەدەبیاتی جیهانی وەرگێڕدراوە بۆ سەر زمانی کوردی Alphabet utilisé : Arabo-persan Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=9193 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV107868 0943 KRA DIN Livre 4- Magasin principal (RdC) | Main store (ground floor) 4.01 Etagères générales RdC Exclu du prêt Dîwanî Şêx Rezay Taḷebanî ; دیوانی شێخ ڕەزای تاڵەبانی / شێخ ڕەزای تاڵەبانی (2000)
Titre : Dîwanî Şêx Rezay Taḷebanî ; دیوانی شێخ ڕەزای تاڵەبانی Type de document : texte imprimé Auteurs : شێخ ڕەزای تاڵەبانی, Auteur ; شوکور مستەفا, Auteur Editeur : Erbil [Irak, Kurdistan] : Aras | ئاراس Année de publication : 2000 Importance : 575 p. Note générale : Auteur renvoi Talebanî, Şêx Reza. Préfacier renvoi Mistefa, Şukur. Date_num 28/11/2019. Poésie du 19e siècle. Soufisme.
Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Alphabet utilisé : Arabo-persan Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1502 Dîwanî Şêx Rezay Taḷebanî ; دیوانی شێخ ڕەزای تاڵەبانی [texte imprimé] / شێخ ڕەزای تاڵەبانی, Auteur ; شوکور مستەفا, Auteur . - Erbil [Irak, Kurdistan] : Aras | ئاراس, 2000 . - 575 p.
Auteur renvoi Talebanî, Şêx Reza. Préfacier renvoi Mistefa, Şukur. Date_num 28/11/2019. Poésie du 19e siècle. Soufisme.
Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb)
Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Alphabet utilisé : Arabo-persan Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1502 Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV100018 0922 TAL DIW Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt IKPLIV106504 0922 TAL DIW Livre 2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office 2.01 Etagères générales bureau bibliothécaire Exclu du prêt Efsaney çiyay Agrî ; ئەفسانەی چیای ئاگری / یەشار كەمال (1976)
PermalinkKarîte ya ew dîwî çiya [1] ; كاریتە یا ئەو دیوی چیا / یەشار كەمال (1983)
PermalinkKomele têkstî folklorî Kurdî ; کۆمەڵە تێکستی فۆلکلۆری کوردی / قەناتی کوردۆ (1976)
PermalinkNadirnamey Aḷmas Xanî Kelhuṛ ; نادرنامەی ئەڵماس خانی کەلهوڕ / شوكور مستەفا (2000)
PermalinkPerwerde û zanist ; پەروەردە و زانست / شوکور مستەفا (1972)
PermalinkQeḷay Dimdim, dastan ; قەڵای دمدم، داستان / عەرەب شەمۆ (1975)
PermalinkSitranê zargotina kurdaye tarîqiyê ; سترانێ زارگۆتنا كوردایە تاریقیێ / Ordîxanê Celîl (1977)
PermalinkTeneke ; تەنەکە / شوكور مستەفا (1981)
Permalink