Bibliothèque Kurde de Paris
Accueil
CATALOGUE EN CONSTRUCTION / CATALOG UNDER CONSTRUCTION
Environ 13 000 documents répertoriés. Informations complémentaires sur demande.
About 13,000 documents listed. Additional data on request.
OUVERTURE: LUNDI-VENDREDI 13-18 h / OPEN MONDAY-FRIDAY 1-6 PM
Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (16)
Faire une suggestion Affiner la recherche
(1990)
Ardû : jî kurteçirokên gelêrî [texte imprimé] / Hesenê Metê, Auteur . - Stockholm : Welat, 1990 . - 175 p. Ouvrage réédité en 2001 (LIV.4493) Langues : Kurde ( kur) Kurde septentrional (kurmancî) ( kmr) |
Exemplaires (1)
|
| IKPLIV104403 | 0923 MET ARD | Livre | 2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office | 2.01 Etagères générales bureau bibliothécaire | Exclu du prêt |
(2001)
| Titre : |
Ardû : jî kurteçirokên gelêrî |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Hesenê Metê, Auteur |
| Editeur : |
Istanbul [Turquie] : Avesta |
| Année de publication : |
2001 |
| Importance : |
175 p. |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-975-8637-42-3 |
| Note générale : |
Numérisé dans l'édition de 1990 (LIV.4403) |
| Langues : |
Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) |
| Index. décimale : |
0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان |
| Note de contenu : |
Littérature orale, recueil de contes folkloriques. |
| Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13798 |
Ardû : jî kurteçirokên gelêrî [texte imprimé] / Hesenê Metê, Auteur . - Istanbul [Turquie] : Avesta, 2001 . - 175 p. ISBN : 978-975-8637-42-3 Numérisé dans l'édition de 1990 (LIV.4403) Langues : Kurde ( kur) Kurde septentrional (kurmancî) ( kmr) |  |
Exemplaires (2)
|
| IKPLIV104493 | 0911 MET ARD | Livre | 1- Salle de lecture | Reading room | 1.07 Littérature orale (0910-0914) | Exclu du prêt |
| IKPLIV108923 | 0911 MET ARD | Livre | 4- Magasin principal (RdC) | Main store (ground floor) | 4.01 Etagères générales RdC | Exclu du prêt |
(2000)
| Titre : |
Epîlog |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Hesenê Metê, Auteur |
| Editeur : |
Istanbul [Turquie] : Avesta |
| Année de publication : |
2000 |
| Importance : |
128 p. |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-975-7112-82-2 |
| Langues : |
Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) |
| Index. décimale : |
0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان |
| Note de contenu : |
Darine Daryo, Darin i lehenge ve çiroke daxwaza xwe ji min re bi lev kir. Li ser ve daxwaza wi li peş mir Celadet Ali Bedirxan ü li hafa seydaye erd ü asiman Ahmede Xani min ji soz daye ku ez li dawiya ve çiroke van gotinan ji binivisinim ü bibejim: "Ev çiroka ha dive bi zimaneki din neye xwendine, dive her ü her bi zimane xwe i male bimine." Herweha nive eşa lehenge xwe min je girt, nive titüna qelüna wi ya dawin min kişand, nive hesiren wi min ji kaniyen çaven xwe rijandin, li nive texte wi ye rezane min ci da xwe, we şeve nive baliva wi min sere xwe da ser ü em bi hev re ketin xewe. (Quatrième de couverture.) |
| Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8636 |
Epîlog [texte imprimé] / Hesenê Metê, Auteur . - Istanbul [Turquie] : Avesta, 2000 . - 128 p. ISBN : 978-975-7112-82-2 Langues : Kurde ( kur) Kurde septentrional (kurmancî) ( kmr)
| Index. décimale : |
0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان |
| Note de contenu : |
Darine Daryo, Darin i lehenge ve çiroke daxwaza xwe ji min re bi lev kir. Li ser ve daxwaza wi li peş mir Celadet Ali Bedirxan ü li hafa seydaye erd ü asiman Ahmede Xani min ji soz daye ku ez li dawiya ve çiroke van gotinan ji binivisinim ü bibejim: "Ev çiroka ha dive bi zimaneki din neye xwendine, dive her ü her bi zimane xwe i male bimine." Herweha nive eşa lehenge xwe min je girt, nive titüna qelüna wi ya dawin min kişand, nive hesiren wi min ji kaniyen çaven xwe rijandin, li nive texte wi ye rezane min ci da xwe, we şeve nive baliva wi min sere xwe da ser ü em bi hev re ketin xewe. (Quatrième de couverture.) |
| Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8636 |
| |
Exemplaires (1)
|
| IKPLIV101131 | 0923 MET EPI | Livre | 1- Salle de lecture | Reading room | 1.08 Littérature écrite (0920-0930) | Exclu du prêt |
(1998)
| Titre : |
Epîlog |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Hesenê Metê, Auteur |
| Editeur : |
Järfälla [Suède] : Nûdem |
| Année de publication : |
1998 |
| Importance : |
141 p. |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-91-88592-35-4 |
| Note générale : |
Numérisé. |
| Langues : |
Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) |
| Mots-clés : |
Littérature nouvelles |
| Index. décimale : |
0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان |
| Note de contenu : |
"...Min xwendine, mîrê min. Yên me î malê jî zêde bi zimanên ciyê, bi babetên ciyê, ji niviskar û pênûsên ciyê min pirtûk xwendine û min lezeta wan hemûyan guvişandine nava ruh û hundurê serê xwe. Bi aheng û harmoniya helbestên wan ez bûme bayekî payizî û bi pêlên avên çeman herikîme, her girangotineke wan di devê min de bûye şekirekî şerabî û ez pê sermest bûme, mîrê min..." (Quatrième de couverture) |
| Alphabet utilisé : |
Latin |
| Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=14464 |
Epîlog [texte imprimé] / Hesenê Metê, Auteur . - Järfälla [Suède] : Nûdem, 1998 . - 141 p. ISBN : 978-91-88592-35-4 Numérisé. Langues : Kurde ( kur) Kurde septentrional (kurmancî) ( kmr)
| Mots-clés : |
Littérature nouvelles |
| Index. décimale : |
0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان |
| Note de contenu : |
"...Min xwendine, mîrê min. Yên me î malê jî zêde bi zimanên ciyê, bi babetên ciyê, ji niviskar û pênûsên ciyê min pirtûk xwendine û min lezeta wan hemûyan guvişandine nava ruh û hundurê serê xwe. Bi aheng û harmoniya helbestên wan ez bûme bayekî payizî û bi pêlên avên çeman herikîme, her girangotineke wan di devê min de bûye şekirekî şerabî û ez pê sermest bûme, mîrê min..." (Quatrième de couverture) |
| Alphabet utilisé : |
Latin |
| Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=14464 |
| |
Exemplaires (1)
|
| IKPLIV108393 | 0923 MET EPI | Livre | 4- Magasin principal (RdC) | Main store (ground floor) | 4.01 Etagères générales RdC | Exclu du prêt |
(2021)
| Titre : |
Keça kapîtan |
| Titre original : |
[La fille du capitaine] |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Aleksandr Puşkîn, Auteur ; Hesenê Metê, Traducteur |
| Année de publication : |
2021 |
| Importance : |
165 p. |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-62572-53345-- |
| Langues : |
Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) |
| Mots-clés : |
Littérature. Littérature russe. Roman. |
| Index. décimale : |
0928 Wêjeya cîhanî ya wergerandî | Littérature mondiale en traduction kurde | World literature in Kurdish translation | ئەدەبیاتی جیهانی وەرگێڕدراوە بۆ سەر زمانی کوردی |
| Note de contenu : |
“Keça Kapîtan” xweş dide xuyakirin ku Pûşkîn li ser rêyeke realîst bûyerek dîrokî bi pêjnên evîneke piçûk dihûne. Ev babetê nivîsê jî ne tenê ji bo wî, herweha ji bo hemû nivîskarên wê demê jî dibe şopeke nû. Hêj di pey wî re jî li Ûristanê nivîskarên mezin wek Tolstoy û Dostoyevskî, car bi car vegeriyane ser berhemên wî û xwendine ku bizanibin ka çarçova çîrokên weha çawa û bi çi awayî têne hûnandin.
Pûşkîn Keça Kapîtan bi salekê beriya mirina xwe dinivîse (1836). Piştî ku ev werdigere gelek zimanan, bandoreke mezin li edebiyata dunyayê jî dike. Û dibêjin ku Tolstoy ji ber vê bandorê, berhema xwe ya bi navê “Şer û Aşîtî” nivîsiye. -- “Keça Kapîtan” xweş dide xuyakirin ku Pûşkîn li ser rêyeke realîst bûyerek dîrokî bi pêjnên evîneke piçûk dihûne. Ev babetê nivîsê jî ne tenê ji bo wî, herweha ji bo hemû nivîskarên wê demê jî dibe şopeke nû. Hêj di pey wî re jî li Ûristanê nivîskarên mezin wek Tolstoy û Dostoyevskî, car bi car vegeriyane ser berhemên wî û xwendine ku bizanibin ka çarçova çîrokên weha çawa û bi çi awayî têne hûnandin.
Pûşkîn Keça Kapîtan bi salekê beriya mirina xwe dinivîse (1836). Piştî ku ev werdigere gelek zimanan, bandoreke mezin li edebiyata dunyayê jî dike. Û dibêjin ku Tolstoy ji ber vê bandorê, berhema xwe ya bi navê “Şer û Aşîtî” nivîsiye. -- Hesenê Metê
|
| Alphabet utilisé : |
Latin |
| Type d'alph. latin : |
Hawar (î / i) |
| Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=12729 |
Keça kapîtan = [La fille du capitaine] [texte imprimé] / Aleksandr Puşkîn, Auteur ; Hesenê Metê, Traducteur . - 2021 . - 165 p. ISBN : 978-62572-53345-- Langues : Kurde ( kur) Kurde septentrional (kurmancî) ( kmr)
| Mots-clés : |
Littérature. Littérature russe. Roman. |
| Index. décimale : |
0928 Wêjeya cîhanî ya wergerandî | Littérature mondiale en traduction kurde | World literature in Kurdish translation | ئەدەبیاتی جیهانی وەرگێڕدراوە بۆ سەر زمانی کوردی |
| Note de contenu : |
“Keça Kapîtan” xweş dide xuyakirin ku Pûşkîn li ser rêyeke realîst bûyerek dîrokî bi pêjnên evîneke piçûk dihûne. Ev babetê nivîsê jî ne tenê ji bo wî, herweha ji bo hemû nivîskarên wê demê jî dibe şopeke nû. Hêj di pey wî re jî li Ûristanê nivîskarên mezin wek Tolstoy û Dostoyevskî, car bi car vegeriyane ser berhemên wî û xwendine ku bizanibin ka çarçova çîrokên weha çawa û bi çi awayî têne hûnandin.
Pûşkîn Keça Kapîtan bi salekê beriya mirina xwe dinivîse (1836). Piştî ku ev werdigere gelek zimanan, bandoreke mezin li edebiyata dunyayê jî dike. Û dibêjin ku Tolstoy ji ber vê bandorê, berhema xwe ya bi navê “Şer û Aşîtî” nivîsiye. -- “Keça Kapîtan” xweş dide xuyakirin ku Pûşkîn li ser rêyeke realîst bûyerek dîrokî bi pêjnên evîneke piçûk dihûne. Ev babetê nivîsê jî ne tenê ji bo wî, herweha ji bo hemû nivîskarên wê demê jî dibe şopeke nû. Hêj di pey wî re jî li Ûristanê nivîskarên mezin wek Tolstoy û Dostoyevskî, car bi car vegeriyane ser berhemên wî û xwendine ku bizanibin ka çarçova çîrokên weha çawa û bi çi awayî têne hûnandin.
Pûşkîn Keça Kapîtan bi salekê beriya mirina xwe dinivîse (1836). Piştî ku ev werdigere gelek zimanan, bandoreke mezin li edebiyata dunyayê jî dike. Û dibêjin ku Tolstoy ji ber vê bandorê, berhema xwe ya bi navê “Şer û Aşîtî” nivîsiye. -- Hesenê Metê
|
| Alphabet utilisé : |
Latin |
| Type d'alph. latin : |
Hawar (î / i) |
| Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=12729 |
| |
Exemplaires (1)
|
| IKPLIV108098 | 0928 POU KEC | Livre | 4- Magasin principal (RdC) | Main store (ground floor) | 4.01 Etagères générales RdC | Exclu du prêt |
(1988)
Permalink
(2020)
Permalink
(2000)
Permalink
(1994)
Permalink
Permalink
(2003)
Permalink
(2017)
Permalink
(1991)
Permalink
(2001)
Permalink
(2017)
Permalink
