La civilisation iranienne / Henri Massé (1952)

Public ISBD Titre : La civilisation iranienne : Perse, Afghanistan, Iran extérieur Type de document : texte imprimé Auteurs : Henri Massé (1886-1969), Préfacier, etc. ; René Grousset (1885-1952), Préfacier, etc. Editeur : Paris [France] : Payot Année de publication : 1952 Collection : Bibliothèque historique Importance : 346 p. Présentation : Carte, tableau chronologique Note générale : Ouvrage collectif auquel ont aussi collaboré notamment Alfred Foucher et Eugénie Bazin-Foucher Langues : Anglais (eng) Index. décimale : 1000 Dîroka hemî serdeman yan pir serdeman | Histoire toutes périodes ou plusieurs périodes | History, all or several periods | مێژووی هەموو چاخەکان یان چەندان چاخ Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=14390 La civilisation iranienne : Perse, Afghanistan, Iran extérieur [texte imprimé] / Henri Massé (1886-1969), Préfacier, etc. ; René Grousset (1885-1952), Préfacier, etc. . - Paris [France] : Payot, 1952 . - 346 p. : Carte, tableau chronologique. - (Bibliothèque historique) . Ouvrage collectif auquel ont aussi collaboré notamment Alfred Foucher et Eugénie Bazin-Foucher Langues : Anglais (eng) Index. décimale : 1000 Dîroka hemî serdeman yan pir serdeman | Histoire toutes périodes ou plusieurs périodes | History, all or several periods | مێژووی هەموو چاخەکان یان چەندان چاخ Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=14390

Anthologie persane (11e - 19e siècles) / Henri Massé (1950)

Public ISBD Titre : Anthologie persane (11e - 19e siècles) : épopée nationale - épopée romanesque - débat poétique - poésie lyrique, poésie didactique, morale et mystique - poésie et prose humoristiques... Type de document : texte imprimé Auteurs : Henri Massé (1886-1969), Auteur Editeur : Paris [France] : Payot Année de publication : 1950 Importance : 399 p. Note générale : De la littérature persane on ne connaît guère en France que quelques noms - Firdousi, Khayyãm, Saadi, Hâfiz - mais l'on ignore les centaines d'autres auteurs importants qui, à partir du XIe siècle, fort du rayonnement de l'Islam, lui ont donné ses lettres de noblesse. Henri Massé, qui fut membre de l'Institut et professeur aux Langues orientales, publia son indispensable anthologie en 1950. Elle rassemble des textes de toute nature, poétiques, romanesques, religieux, moraux et mystiques, philosophiques, historiques, politiques, scientifiques et même humoristiques. Chaque période littéraire est précédée d'un résumé historique, chaque extrait d'une notice biographique sur son auteur. Cette anthologie, dont beaucoup de textes demeurent toujours inédits dans leur version complète, s'arrête au milieu du XIXe siècle , au moment où la littérature persane reçut ses premières influences occidentales. Mais cette histoire-là reste encore à écrire... (Site de l'éditeur) Langues : Français (fre) Index. décimale : 0938 Wêjeya | Littératures voisines (persane, turque, arabe... | Neighbouring literature (Persian, Turkish, Arabic...) | ئەدەبیاتی Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=14400 Anthologie persane (11e - 19e siècles) : épopée nationale - épopée romanesque - débat poétique - poésie lyrique, poésie didactique, morale et mystique - poésie et prose humoristiques... [texte imprimé] / Henri Massé (1886-1969), Auteur . - Paris [France] : Payot, 1950 . - 399 p. De la littérature persane on ne connaît guère en France que quelques noms - Firdousi, Khayyãm, Saadi, Hâfiz - mais l'on ignore les centaines d'autres auteurs importants qui, à partir du XIe siècle, fort du rayonnement de l'Islam, lui ont donné ses lettres de noblesse. Henri Massé, qui fut membre de l'Institut et professeur aux Langues orientales, publia son indispensable anthologie en 1950. Elle rassemble des textes de toute nature, poétiques, romanesques, religieux, moraux et mystiques, philosophiques, historiques, politiques, scientifiques et même humoristiques. Chaque période littéraire est précédée d'un résumé historique, chaque extrait d'une notice biographique sur son auteur. Cette anthologie, dont beaucoup de textes demeurent toujours inédits dans leur version complète, s'arrête au milieu du XIXe siècle , au moment où la littérature persane reçut ses premières influences occidentales. Mais cette histoire-là reste encore à écrire... (Site de l'éditeur) Langues : Français (fre) Index. décimale : 0938 Wêjeya | Littératures voisines (persane, turque, arabe... | Neighbouring literature (Persian, Turkish, Arabic...) | ئەدەبیاتی Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=14400

Croyances et coutumes persanes, tome 1 / Henri Massé (1938)

Public ISBD Titre : Croyances et coutumes persanes, tome 1 : suivies de contes et chansons populaires Type de document : texte imprimé Auteurs : Henri Massé (1886-1969), Auteur Editeur : Paris [France] : Librairie Orientale et Américaine G. P. Maisonneuve Année de publication : 1938 Collection : Les littératures populaires de toutes les nations num. Nlle série T. IV Note générale : Bibliographie: p. [19]-28 Vérifier le contenu (** T. 1 seulement **) Langues : Français (fre) Index. décimale : 0938 Wêjeya | Littératures voisines (persane, turque, arabe... | Neighbouring literature (Persian, Turkish, Arabic...) | ئەدەبیاتی Résumé : Préface. Bibliographie. I. Grossesse, Accouchement, Enfance. II. Le Mariage. III. Mort et Funérailles. IV. Cérémonies Périodiques : Cérémonies du comput lunaire (cérémonies chiites spéciales aux imans ; cérémonies communes aux chiites et aux sonnites). Cérémonies du comput solaire. V. Météorologie Populaire : Ciel et atmosphère. La terre. VI. Les Animaux. VII. Les Végétaux. VIII. Les Eaux. IX. Divination. X. Signes et Présages. XI. Procédés Magiques : Voyages et visites. Pour obtenir ce qu'on désire. Maléfices et envoûtement. Pour conjurer le mal. XII. Médecine Populaire. XIII. Etres Surnaturels. XIV. Constructions et Monuments : Constructions et monuments profanes. Edifices religieux. XV. Légendes Relatives aux Aspects de la Nature. XVI. Jeux. XVII. Contes Populaires. XVIII. De la Poésie Populaire. Note de contenu : [Cet ouvrage est] l'un des textes les plus complets et les plus fiables sur le folklore persan dans une langue occidentale. Massé pensait que la modernisation rapide de la Perse allait inévitablement conduire à la disparition des croyances populaires et des coutumes répandues dans les campagnes (I, p. 13). Au début des années 1920, il entreprit donc un voyage de recherche afin de recueillir des données sur le folklore persan. Ses informateurs étaient presque exclusivement musulmans ; les Zoroastriens, les Arméniens et les Juifs furent délibérément exclus (I, p. 16). Il est ironique que, malgré son souci de la tradition rurale qui était censée être mise en danger par l'empiétement d'un changement urbain rapide, il ait fini par compiler l'une des meilleures collections existantes du folklore urbain de Perse, de Téhéran, Shiraz, Ispahan et d'autres pays. villes. En effet, il admet que le folklore rural de Perse, l'objet initial de son projet, constitue la partie la plus faible de son œuvre (I, p. 15). [...] Le livre de Massé est l’une des pièces les plus précieuses de l’érudition occidentale sur le sujet général du folklore persan. Contrairement à d'autres volumes comparables (par exemple Lorimer ; Elwell-Sutton ; Christensen), il ne se limite pas seulement à un recueil de contes populaires mais donne une discussion générale du folklore persan. [L'ouvrage] a été traduit en anglais, sous le titre Persan Beliefs and Customs, par C. A. Messner (Human Relations Area Files 7, New Haven, Connecticut, 1954) ; cette traduction comprend un index analytique détaillé (pp. v-xi), absent dans l'original français. L’introduction de Massé a été traduite en persan par Raḥīm Baḡdāḍčī (ʿAqāʾed wa sonan-e Īrānīān-e qadīm be enżemām-e dāstānhā wa tarānahā-ye ʿāmīāna, Waḥīd 3/8, 1346 Š./1967, pp. 689-94 ). (Mahmoud Omidsalar, article "Croyances et coutumes persanes", trad. de Iranica online). Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=14412 Croyances et coutumes persanes, tome 1 : suivies de contes et chansons populaires [texte imprimé] / Henri Massé (1886-1969), Auteur . - Paris [France] : Librairie Orientale et Américaine G. P. Maisonneuve, 1938. - (Les littératures populaires de toutes les nations; Nlle série T. IV) . Bibliographie: p. [19]-28 Vérifier le contenu (** T. 1 seulement **) Langues : Français (fre) Index. décimale : 0938 Wêjeya | Littératures voisines (persane, turque, arabe... | Neighbouring literature (Persian, Turkish, Arabic...) | ئەدەبیاتی Résumé : Préface. Bibliographie. I. Grossesse, Accouchement, Enfance. II. Le Mariage. III. Mort et Funérailles. IV. Cérémonies Périodiques : Cérémonies du comput lunaire (cérémonies chiites spéciales aux imans ; cérémonies communes aux chiites et aux sonnites). Cérémonies du comput solaire. V. Météorologie Populaire : Ciel et atmosphère. La terre. VI. Les Animaux. VII. Les Végétaux. VIII. Les Eaux. IX. Divination. X. Signes et Présages. XI. Procédés Magiques : Voyages et visites. Pour obtenir ce qu'on désire. Maléfices et envoûtement. Pour conjurer le mal. XII. Médecine Populaire. XIII. Etres Surnaturels. XIV. Constructions et Monuments : Constructions et monuments profanes. Edifices religieux. XV. Légendes Relatives aux Aspects de la Nature. XVI. Jeux. XVII. Contes Populaires. XVIII. De la Poésie Populaire. Note de contenu : [Cet ouvrage est] l'un des textes les plus complets et les plus fiables sur le folklore persan dans une langue occidentale. Massé pensait que la modernisation rapide de la Perse allait inévitablement conduire à la disparition des croyances populaires et des coutumes répandues dans les campagnes (I, p. 13). Au début des années 1920, il entreprit donc un voyage de recherche afin de recueillir des données sur le folklore persan. Ses informateurs étaient presque exclusivement musulmans ; les Zoroastriens, les Arméniens et les Juifs furent délibérément exclus (I, p. 16). Il est ironique que, malgré son souci de la tradition rurale qui était censée être mise en danger par l'empiétement d'un changement urbain rapide, il ait fini par compiler l'une des meilleures collections existantes du folklore urbain de Perse, de Téhéran, Shiraz, Ispahan et d'autres pays. villes. En effet, il admet que le folklore rural de Perse, l'objet initial de son projet, constitue la partie la plus faible de son œuvre (I, p. 15). [...] Le livre de Massé est l’une des pièces les plus précieuses de l’érudition occidentale sur le sujet général du folklore persan. Contrairement à d'autres volumes comparables (par exemple Lorimer ; Elwell-Sutton ; Christensen), il ne se limite pas seulement à un recueil de contes populaires mais donne une discussion générale du folklore persan. [L'ouvrage] a été traduit en anglais, sous le titre Persan Beliefs and Customs, par C. A. Messner (Human Relations Area Files 7, New Haven, Connecticut, 1954) ; cette traduction comprend un index analytique détaillé (pp. v-xi), absent dans l'original français. L’introduction de Massé a été traduite en persan par Raḥīm Baḡdāḍčī (ʿAqāʾed wa sonan-e Īrānīān-e qadīm be enżemām-e dāstānhā wa tarānahā-ye ʿāmīāna, Waḥīd 3/8, 1346 Š./1967, pp. 689-94 ). (Mahmoud Omidsalar, article "Croyances et coutumes persanes", trad. de Iranica online). Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=14412

Les Épopées persanes. Firdousi et l'Épopée nationale / Henri Massé (1935)

Public ISBD Titre : Les Épopées persanes. Firdousi et l'Épopée nationale Type de document : texte imprimé Auteurs : Henri Massé (1886-1969), Auteur Editeur : Paris [France] : Perrin Année de publication : 1935 Importance : 307 p. Langues : Français (fre) Index. décimale : 0938 Wêjeya | Littératures voisines (persane, turque, arabe... | Neighbouring literature (Persian, Turkish, Arabic...) | ئەدەبیاتی Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=14335 Les Épopées persanes. Firdousi et l'Épopée nationale [texte imprimé] / Henri Massé (1886-1969), Auteur . - Paris [France] : Perrin, 1935 . - 307 p. Langues : Français (fre) Index. décimale : 0938 Wêjeya | Littératures voisines (persane, turque, arabe... | Neighbouring literature (Persian, Turkish, Arabic...) | ئەدەبیاتی Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=14335

Le livre de Gerchâsp / Asadi De Toûs (1951)

Public ISBD Titre : Le livre de Gerchâsp : Poème persan d'Asadi de Toûs Type de document : texte imprimé Auteurs : Asadi De Toûs, Auteur ; Henri Massé (1886-1969), Traducteur Editeur : Paris [France] : Librairie orientaliste Paul Geuthner Année de publication : 1951 Importance : 300 p. Note générale : Publication de l'Ecole des Langues Oriantales Vivantes Langues : Français (fre) Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=14203 Le livre de Gerchâsp : Poème persan d'Asadi de Toûs [texte imprimé] / Asadi De Toûs, Auteur ; Henri Massé (1886-1969), Traducteur . - Paris [France] : Librairie orientaliste Paul Geuthner, 1951 . - 300 p. Publication de l'Ecole des Langues Oriantales Vivantes Langues : Français (fre) Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=14203

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
IKPLIV100384*	0922 DET LIV	Livre	4- Magasin principal (RdC) | Main store (ground floor)	4.07 Anciens ouvrages bibliothèque	Exclu du prêt

L'âme de l'Iran / Henry Corbin (2009)

Permalink

Nîmâ Youchîdj / Roger Lescot (1963)

Permalink

---

1 (1 - 7 / 7)