Bibliothèque Kurde de Paris
Accueil
CATALOGUE EN CONSTRUCTION / CATALOG UNDER CONSTRUCTION
Environ 14 000 documents répertoriés. Informations complémentaires sur demande.
About 14,000 documents listed. Additional data on request.
OUVERTURE: LUNDI-VENDREDI 13-18 h / OPEN MONDAY-FRIDAY 1-6 PM
Détail de l'indexation
1070
: Serdema hevdem ("Sedsala 19ê ya dirêj): 1800 - 1914 | Période contemporaine ("Long 19e siècle"): 1800 - 1914 | Contemporary period ("Long 19th century"): 1800 - 1914 | سەردەمی هاوچەرخ (سەدەی ١٩هەم) : ١٨٠٠- ١٩١٤
|
Ouvrages de la bibliothèque en indexation 1070 (661)
Faire une suggestion Affiner la recherche
| Titre : |
Ermeni meselesi ve Kürtler hakkında bir makale. M-12-03-1895 |
| Type de document : |
texte manuscrit |
| Importance : |
17 p. |
| Langues : |
Turc ottoman (ota) |
| Index. décimale : |
1070 Serdema hevdem ("Sedsala 19ê ya dirêj): 1800 - 1914 | Période contemporaine ("Long 19e siècle"): 1800 - 1914 | Contemporary period ("Long 19th century"): 1800 - 1914 | سەردەمی هاوچەرخ (سەدەی ١٩هەم) : ١٨٠٠- ١٩١٤ |
| Note de contenu : |
Un article sur la question arménienne et les Kurdes.
---
Gotarek li ser pirsgirêka Ermenî û Kurdan. |
| Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5053 |
Ermeni meselesi ve Kürtler hakkında bir makale. M-12-03-1895 [texte manuscrit] . - [s.d.] . - 17 p. Langues : Turc ottoman ( ota)
| Index. décimale : |
1070 Serdema hevdem ("Sedsala 19ê ya dirêj): 1800 - 1914 | Période contemporaine ("Long 19e siècle"): 1800 - 1914 | Contemporary period ("Long 19th century"): 1800 - 1914 | سەردەمی هاوچەرخ (سەدەی ١٩هەم) : ١٨٠٠- ١٩١٤ |
| Note de contenu : |
Un article sur la question arménienne et les Kurdes.
---
Gotarek li ser pirsgirêka Ermenî û Kurdan. |
| Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5053 |
|
Exemplaires (1)
|
| HR.SYS./30-31 | 1070 ERM | Document d'archive | 7- Fonds extérieurs catalogués | External collections cataloged | 7.01 Osmanli arÅŸivi (Devlet arÅŸivleri baÅŸkanliÄŸi - Ä°stanbul) | Exclu du prêt |
| Titre : |
Ermeni müfsidlerinin saldırılarına karşı Müslüman Türk ve Kürtlerin uyanık bulunmaları ve uygunsuz hareket eden ve iktidarsız olan memurların azledilmesi emri.(H-02-03-1316-M.21 juillet 1898) |
| Type de document : |
texte manuscrit |
| Importance : |
4 p. |
| Langues : |
Turc ottoman (ota) |
| Index. décimale : |
1070 Serdema hevdem ("Sedsala 19ê ya dirêj): 1800 - 1914 | Période contemporaine ("Long 19e siècle"): 1800 - 1914 | Contemporary period ("Long 19th century"): 1800 - 1914 | سەردەمی هاوچەرخ (سەدەی ١٩هەم) : ١٨٠٠- ١٩١٤ |
| Note de contenu : |
L'ordre pour les Turcs musulmans et les Kurdes d'être vigilants contre les attaques des mufsids arméniens et le licenciement des fonctionnaires qui ont mal agi et qui étaient impuissants.
----
Ferman ji bo Tirk û Kurdên Misilman ku li hember êrişên mufsîdên Ermenî û ji kar dûrxistina karbidestên nebaş tevgerîn û bê hêz bûn şiyar bin. |
| Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4514 |
Ermeni müfsidlerinin saldırılarına karşı Müslüman Türk ve Kürtlerin uyanık bulunmaları ve uygunsuz hareket eden ve iktidarsız olan memurların azledilmesi emri.(H-02-03-1316-M.21 juillet 1898) [texte manuscrit] . - [s.d.] . - 4 p. Langues : Turc ottoman ( ota)
| Index. décimale : |
1070 Serdema hevdem ("Sedsala 19ê ya dirêj): 1800 - 1914 | Période contemporaine ("Long 19e siècle"): 1800 - 1914 | Contemporary period ("Long 19th century"): 1800 - 1914 | سەردەمی هاوچەرخ (سەدەی ١٩هەم) : ١٨٠٠- ١٩١٤ |
| Note de contenu : |
L'ordre pour les Turcs musulmans et les Kurdes d'être vigilants contre les attaques des mufsids arméniens et le licenciement des fonctionnaires qui ont mal agi et qui étaient impuissants.
----
Ferman ji bo Tirk û Kurdên Misilman ku li hember êrişên mufsîdên Ermenî û ji kar dûrxistina karbidestên nebaş tevgerîn û bê hêz bûn şiyar bin. |
| Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4514 |
|
Exemplaires (1)
|
| Y.PRK.BÅžK./57-1 | 1070 ERM | Document d'archive | 7- Fonds extérieurs catalogués | External collections cataloged | 7.01 Osmanli arÅŸivi (Devlet arÅŸivleri baÅŸkanliÄŸi - Ä°stanbul) | Exclu du prêt |
| Titre : |
Ermeniler tarafından katledilen Karçakanlı Hacı Musa Bey'in katl meselesi hariç kalmak üzere Karkar ve Özim hadisesinden dolayı vicahen kat'i surette mahkum edilen Ermeni ve Kürt eşhasın padişah tarafından affedildikleri.(H-03-11-1332-M.23 septembre 1914) |
| Type de document : |
texte manuscrit |
| Importance : |
86 p. |
| Langues : |
Turc ottoman (ota) |
| Index. décimale : |
1070 Serdema hevdem ("Sedsala 19ê ya dirêj): 1800 - 1914 | Période contemporaine ("Long 19e siècle"): 1800 - 1914 | Contemporary period ("Long 19th century"): 1800 - 1914 | سەردەمی هاوچەرخ (سەدەی ١٩هەم) : ١٨٠٠- ١٩١٤ |
| Note de contenu : |
Hormis le meurtre de Karçakanlı Hacı Musa Bey, assassiné par les Arméniens, les chefs arméniens et kurdes, qui ont été consciencieusement condamnés strictement en raison de l'incident de Karkar et Özim, ont été graciés par le sultan.
-----
Ji xeynî kuştina Hacî Musa Begê Karçikan, ku ji hêla ermeniyan ve hatibû kuştin, serokên ermenî û kurd, ku bi wîjdan bi hişkî ji ber bûyera Karkar û Özim hatibûn mehkûm kirin, ji hêla sultan ve hatin bexşandin. |
| Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4475 |
Ermeniler tarafından katledilen Karçakanlı Hacı Musa Bey'in katl meselesi hariç kalmak üzere Karkar ve Özim hadisesinden dolayı vicahen kat'i surette mahkum edilen Ermeni ve Kürt eşhasın padişah tarafından affedildikleri.(H-03-11-1332-M.23 septembre 1914) [texte manuscrit] . - [s.d.] . - 86 p. Langues : Turc ottoman ( ota)
| Index. décimale : |
1070 Serdema hevdem ("Sedsala 19ê ya dirêj): 1800 - 1914 | Période contemporaine ("Long 19e siècle"): 1800 - 1914 | Contemporary period ("Long 19th century"): 1800 - 1914 | سەردەمی هاوچەرخ (سەدەی ١٩هەم) : ١٨٠٠- ١٩١٤ |
| Note de contenu : |
Hormis le meurtre de Karçakanlı Hacı Musa Bey, assassiné par les Arméniens, les chefs arméniens et kurdes, qui ont été consciencieusement condamnés strictement en raison de l'incident de Karkar et Özim, ont été graciés par le sultan.
-----
Ji xeynî kuştina Hacî Musa Begê Karçikan, ku ji hêla ermeniyan ve hatibû kuştin, serokên ermenî û kurd, ku bi wîjdan bi hişkî ji ber bûyera Karkar û Özim hatibûn mehkûm kirin, ji hêla sultan ve hatin bexşandin. |
| Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4475 |
|
Exemplaires (1)
|
| DH.EUM.2.ÅŸb./1-55 | 1070 ERM | Document d'archive | 7- Fonds extérieurs catalogués | External collections cataloged | 7.01 Osmanli arÅŸivi (Devlet arÅŸivleri baÅŸkanliÄŸi - Ä°stanbul) | Exclu du prêt |
| Titre : |
Ermenilerin bazı yerlerde Kürtlerle birleşerek hükümete karşı hareket etmeleri ihtimali bulunduğu(H-22-04-1333-M.9 mars 1915) |
| Type de document : |
texte manuscrit |
| Langues : |
Turc ottoman (ota) |
| Index. décimale : |
1070 Serdema hevdem ("Sedsala 19ê ya dirêj): 1800 - 1914 | Période contemporaine ("Long 19e siècle"): 1800 - 1914 | Contemporary period ("Long 19th century"): 1800 - 1914 | سەردەمی هاوچەرخ (سەدەی ١٩هەم) : ١٨٠٠- ١٩١٤ |
| Note de contenu : |
Le télégramme du bureau de police aux provinces de Van, Bitlis et Erzurum pour informer s'il existe une possibilité d'une telle activité dans la province, car il est possible que les Arméniens s'unissent aux Kurdes et agissent contre le gouvernement à certains endroits.
-----
Telegrama ji Ofîsa Polîsan ber bi eyaletên Van, Bitlîs û Erziromê ve ji bo agahdarkirina ka gelo di nav wilayetê de îhtîmalek çalakiyek wusa heye, ji ber ku ihtimal heye ku Ermenî bi Kurdan re bibin yek û li hin deveran dijî hukûmetê tevbigerin. |
| Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4368 |
Ermenilerin bazı yerlerde Kürtlerle birleşerek hükümete karşı hareket etmeleri ihtimali bulunduğu(H-22-04-1333-M.9 mars 1915) [texte manuscrit] . - [s.d.]. Langues : Turc ottoman ( ota)
| Index. décimale : |
1070 Serdema hevdem ("Sedsala 19ê ya dirêj): 1800 - 1914 | Période contemporaine ("Long 19e siècle"): 1800 - 1914 | Contemporary period ("Long 19th century"): 1800 - 1914 | سەردەمی هاوچەرخ (سەدەی ١٩هەم) : ١٨٠٠- ١٩١٤ |
| Note de contenu : |
Le télégramme du bureau de police aux provinces de Van, Bitlis et Erzurum pour informer s'il existe une possibilité d'une telle activité dans la province, car il est possible que les Arméniens s'unissent aux Kurdes et agissent contre le gouvernement à certains endroits.
-----
Telegrama ji Ofîsa Polîsan ber bi eyaletên Van, Bitlîs û Erziromê ve ji bo agahdarkirina ka gelo di nav wilayetê de îhtîmalek çalakiyek wusa heye, ji ber ku ihtimal heye ku Ermenî bi Kurdan re bibin yek û li hin deveran dijî hukûmetê tevbigerin. |
| Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4368 |
|
Exemplaires (1)
|
| DH.ÅžFR.50-210 | 1070 ERM | Document d'archive | 7- Fonds extérieurs catalogués | External collections cataloged | 7.01 Osmanli arÅŸivi (Devlet arÅŸivleri baÅŸkanliÄŸi - Ä°stanbul) | Exclu du prêt |
| Titre : |
Ermenilerin köylerinin Kürtler tarafından basılarak katliam yapıldığı (H-10-07-1317-M.16 octobre 1899) |
| Type de document : |
texte manuscrit |
| Importance : |
2 p. |
| Langues : |
Turc ottoman (ota) |
| Index. décimale : |
1070 Serdema hevdem ("Sedsala 19ê ya dirêj): 1800 - 1914 | Période contemporaine ("Long 19e siècle"): 1800 - 1914 | Contemporary period ("Long 19th century"): 1800 - 1914 | سەردەمی هاوچەرخ (سەدەی ١٩هەم) : ١٨٠٠- ١٩١٤ |
| Note de contenu : |
Les déclarations des Arméniens à l'archéologue allemand Blokdaniken selon lesquelles leurs villages ont été attaqués par les Kurdes et massacrés n'étaient pas vraies, mais qu'il s'agissait du meurtre de quelques Arméniens qui sont entrés en conflit avec la police.
---
Daxuyaniyên ermeniyan ji bo Arkeologê Alman Blokdaniken re ku gotine gundên wan ji hêla Kurdan ve hatiye dorpêç kirin û ew hatine qetilkirin ne rast e, lê kuştina çend Ermeniyên ku jpolîs re ketine pevçûnê rast e. |
| Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4367 |
Ermenilerin köylerinin Kürtler tarafından basılarak katliam yapıldığı (H-10-07-1317-M.16 octobre 1899) [texte manuscrit] . - [s.d.] . - 2 p. Langues : Turc ottoman ( ota)
| Index. décimale : |
1070 Serdema hevdem ("Sedsala 19ê ya dirêj): 1800 - 1914 | Période contemporaine ("Long 19e siècle"): 1800 - 1914 | Contemporary period ("Long 19th century"): 1800 - 1914 | سەردەمی هاوچەرخ (سەدەی ١٩هەم) : ١٨٠٠- ١٩١٤ |
| Note de contenu : |
Les déclarations des Arméniens à l'archéologue allemand Blokdaniken selon lesquelles leurs villages ont été attaqués par les Kurdes et massacrés n'étaient pas vraies, mais qu'il s'agissait du meurtre de quelques Arméniens qui sont entrés en conflit avec la police.
---
Daxuyaniyên ermeniyan ji bo Arkeologê Alman Blokdaniken re ku gotine gundên wan ji hêla Kurdan ve hatiye dorpêç kirin û ew hatine qetilkirin ne rast e, lê kuştina çend Ermeniyên ku jpolîs re ketine pevçûnê rast e. |
| Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4367 |
|
Exemplaires (1)
|
| Y.PRK.UM./48-92 | 1070 ERM | Document d'archive | 7- Fonds extérieurs catalogués | External collections cataloged | 7.01 Osmanli arÅŸivi (Devlet arÅŸivleri baÅŸkanliÄŸi - Ä°stanbul) | Exclu du prêt |
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
