Bibliothèque Kurde de Paris
Accueil
CATALOGUE EN CONSTRUCTION / CATALOG UNDER CONSTRUCTION
Environ 12 600 documents répertoriés. Informations complémentaires sur demande.
About 12,600 documents listed. Additional data on request.
OUVERTURE: LUNDI-VENDREDI 13-18 h / OPEN MONDAY-FRIDAY 1-6 PM
. 2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office
1191 résultat(s)
Affiner la recherche
Affiner la recherche
Binemakanî nexoşîy dil û regekan ; بنەماکانی نەخۆشی دڵ و ڕەگەکان / دکتۆر کامران ئەمین ئاوا (2016)
Titre : Binemakanî nexoşîy dil û regekan ; بنەماکانی نەخۆشی دڵ و ڕەگەکان Titre original : Principles of cardiovascular disease Type de document : texte imprimé Auteurs : دکتۆر کامران ئەمین ئاوا, Auteur ; Aziz Mameli, Donateur Editeur : Köln [Allemagne] : Binkey Ruşingirî ; بنكەی روشنگری (Roshangari) Année de publication : 2016 Importance : 399 p. Note générale : Photographies Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Index. décimale : 1520 Biyolojî, bijîşkî | Biologie, médecine... | Biology, medicine... | زیندەوەرزانی، پزیشکی...هتد Alphabet utilisé : Arabo-persan Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3460 Binemakanî nexoşîy dil û regekan ; بنەماکانی نەخۆشی دڵ و ڕەگەکان = Principles of cardiovascular disease [texte imprimé] / دکتۆر کامران ئەمین ئاوا, Auteur ; Aziz Mameli, Donateur . - Köln [Allemagne] : Binkey Ruşingirî ; بنكەی روشنگری (Roshangari), 2016 . - 399 p.
Photographies
Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb)
Index. décimale : 1520 Biyolojî, bijîşkî | Biologie, médecine... | Biology, medicine... | زیندەوەرزانی، پزیشکی...هتد Alphabet utilisé : Arabo-persan Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3460 Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV105159 1520 EMI BIN Livre 2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office 2.01 Etagères générales bureau bibliothécaire Exclu du prêt IKPLIV106894 1520 EMI BIN Livre 4- Magasin principal (RdC) | Main store (ground floor) 4.02 Ouvrages grand format Exclu du prêt Binemakanî perwerdey huner le zaroxane û xwêndingekan ; بنەماکانی پەروەردەی هونەر لە زارۆخانە و خوێندنگاکان / خەلیل علی (2016)
Titre : Binemakanî perwerdey huner le zaroxane û xwêndingekan ; بنەماکانی پەروەردەی هونەر لە زارۆخانە و خوێندنگاکان Type de document : texte imprimé Auteurs : خەلیل علی, Auteur Editeur : Silêmanî [Irak, Kurdistan] : Tejine Année de publication : 2016 Importance : 343 p. Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Index. décimale : 1400 Huner, giştî | Art, général | Art, general | هونەر، گشتی Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1314 Binemakanî perwerdey huner le zaroxane û xwêndingekan ; بنەماکانی پەروەردەی هونەر لە زارۆخانە و خوێندنگاکان [texte imprimé] / خەلیل علی, Auteur . - Silêmanî [Irak, Kurdistan] : Tejine, 2016 . - 343 p.
Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb)
Index. décimale : 1400 Huner, giştî | Art, général | Art, general | هونەر، گشتی Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1314 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV106420 1400 ALI BIN Livre 2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office 2.01 Etagères générales bureau bibliothécaire Exclu du prêt Binemakanî postmodêrnîzm ; بنەماكانی پۆستمۆدێرنیزم / Alan Sokal (2007)
Titre : Binemakanî postmodêrnîzm ; بنەماكانی پۆستمۆدێرنیزم Titre original : [Impostures intellectuelles] Type de document : texte imprimé Auteurs : Alan Sokal, Auteur ; Jean Bricmont, Auteur ; هادی محەمەدی, Traducteur Editeur : Silêmanî [Irak, Kurdistan] : Union Patriotique du Kurdistan (UPK) Année de publication : 2007 Importance : 297 p. Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Langues originales : Français (fre) Index. décimale : 0100 Felsefe | Philosophie | Philosophy | فەلسەفە Alphabet utilisé : Arabo-persan Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1486 Binemakanî postmodêrnîzm ; بنەماكانی پۆستمۆدێرنیزم = [Impostures intellectuelles] [texte imprimé] / Alan Sokal, Auteur ; Jean Bricmont, Auteur ; هادی محەمەدی, Traducteur . - Silêmanî [Irak, Kurdistan] : Union Patriotique du Kurdistan (UPK), 2007 . - 297 p.
Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Langues originales : Français (fre)
Index. décimale : 0100 Felsefe | Philosophie | Philosophy | فەلسەفە Alphabet utilisé : Arabo-persan Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1486 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV106490 0927 ASO BIN Livre 2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office 2.01 Etagères générales bureau bibliothécaire Exclu du prêt Binemalanî benawbangî Riwandiz ; بنەماڵانی بەناووبانگی ڕواندز / Memduh Mizurî (2009)
Titre : Binemalanî benawbangî Riwandiz ; بنەماڵانی بەناووبانگی ڕواندز Type de document : texte imprimé Auteurs : Memduh Mizurî, Auteur Editeur : Erbil [Irak, Kurdistan] : Cundyan Année de publication : 2009 Importance : 190 p. Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Index. décimale : 0310 Hoz, koçerî... | Tribus, nomadisme... | Tribes, nomadism... | هۆز و تیرە، کۆچەری Note de contenu : Riwandiz, Erbil, Kurdistan. Familles célèbres Alphabet utilisé : Arabo-persan Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1093 Binemalanî benawbangî Riwandiz ; بنەماڵانی بەناووبانگی ڕواندز [texte imprimé] / Memduh Mizurî, Auteur . - Erbil [Irak, Kurdistan] : Cundyan, 2009 . - 190 p.
Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb)
Index. décimale : 0310 Hoz, koçerî... | Tribus, nomadisme... | Tribes, nomadism... | هۆز و تیرە، کۆچەری Note de contenu : Riwandiz, Erbil, Kurdistan. Familles célèbres Alphabet utilisé : Arabo-persan Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1093 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV106275 0310 MIZ BIN Livre 2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office 2.01 Etagères générales bureau bibliothécaire Exclu du prêt Binyadnanî şanoy kurdî ; بنیادنانی شانۆی كوردی / Parti Démocratique du Kurdistan (PDK) - Irak
Titre : Binyadnanî şanoy kurdî ; بنیادنانی شانۆی كوردی Type de document : texte imprimé Auteurs : Parti Démocratique du Kurdistan (PDK) - Irak, Auteur Langues : Anglais (eng) Index. décimale : 0924 Wêjeya nivîskî, şano | Litt. écrite, théâtre | Written literature, theatre | ئەدەبیاتی نووسراو، شانۆ Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2874 Binyadnanî şanoy kurdî ; بنیادنانی شانۆی كوردی [texte imprimé] / Parti Démocratique du Kurdistan (PDK) - Irak, Auteur . - [s.d.].
Langues : Anglais (eng)
Index. décimale : 0924 Wêjeya nivîskî, şano | Litt. écrite, théâtre | Written literature, theatre | ئەدەبیاتی نووسراو، شانۆ Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2874 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV104196 0924 PDK BIN Livre 2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office 2.01 Etagères générales bureau bibliothécaire Exclu du prêt Bîr u bawerî bingehînî azadî Kurd u serxwebûna Kurdistanê! Destûr u pêrewî nevxoyî Kongra Nîştimanîya Kurdistanê! ; بورو باوەری بنگەهینی ئازادی كورد و سەرخوەبوونا كوردستانێ! دەستوور و پێرەوی نەڤرۆیی كۆنگرانیشتمانیا كوردستانێ! / Kurdish National Congress (2002)
Titre : Bîr u bawerî bingehînî azadî Kurd u serxwebûna Kurdistanê! Destûr u pêrewî nevxoyî Kongra Nîştimanîya Kurdistanê! ; بورو باوەری بنگەهینی ئازادی كورد و سەرخوەبوونا كوردستانێ! دەستوور و پێرەوی نەڤرۆیی كۆنگرانیشتمانیا كوردستانێ! Titre original : The fundamentals for the Kurdish people's freedom and independance for Kurdistan. Type de document : texte imprimé Auteurs : Kurdish National Congress, Auteur Editeur : London : Kurdish National Congress Année de publication : 2002 Importance : 99 p. Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Arabe (ara) Mots-clés : Kurdistan Question kurde politique: indépendance liberté Index. décimale : 0400 Pirsa kurdî (1970 - ...) | Question kurde (1970 - ...) | Kurdish question (1970 - ...) | پرسی کورد (١٩٧٠...) Note de contenu : Politique Alphabet utilisé : Arabo-persan Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3766 Bîr u bawerî bingehînî azadî Kurd u serxwebûna Kurdistanê! Destûr u pêrewî nevxoyî Kongra Nîştimanîya Kurdistanê! ; بورو باوەری بنگەهینی ئازادی كورد و سەرخوەبوونا كوردستانێ! دەستوور و پێرەوی نەڤرۆیی كۆنگرانیشتمانیا كوردستانێ! = The fundamentals for the Kurdish people's freedom and independance for Kurdistan. [texte imprimé] / Kurdish National Congress, Auteur . - London : Kurdish National Congress, 2002 . - 99 p.
Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Arabe (ara)
Mots-clés : Kurdistan Question kurde politique: indépendance liberté Index. décimale : 0400 Pirsa kurdî (1970 - ...) | Question kurde (1970 - ...) | Kurdish question (1970 - ...) | پرسی کورد (١٩٧٠...) Note de contenu : Politique Alphabet utilisé : Arabo-persan Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3766 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV100963 0400 KUR BIR Livre 2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office 2.01 Etagères générales bureau bibliothécaire Exclu du prêt Bîra qederê / Mehmed Uzun (2014)
Titre : Bîra qederê Type de document : texte imprimé Auteurs : Mehmed Uzun, Auteur Editeur : Azad Année de publication : 2014 Importance : 311 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-605-64041-5-3 Note générale : DVD manquant Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Mots-clés : Littérature.Roman Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Alphabet utilisé : Latin Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=6047 Bîra qederê [texte imprimé] / Mehmed Uzun, Auteur . - Azad, 2014 . - 311 p.
ISBN : 978-605-64041-5-3
DVD manquant
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Mots-clés : Littérature.Roman Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Alphabet utilisé : Latin Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=6047 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV105951 0923 UZU BIR Livre 2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office 2.01 Etagères générales bureau bibliothécaire Exclu du prêt Bîranîn / Nûredîn Zaza (2008)
Titre : Bîranîn Type de document : texte imprimé Auteurs : Nûredîn Zaza, Auteur Editeur : Istanbul [Turquie] : Avesta Année de publication : 2008 Collection : Coll. Jiyan. Importance : 144 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-9944-382-44-1 Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Mots-clés : Littérature. Biographie Index. décimale : 0925 Wêjeya nivîskî, jînenîgariya xwe & jînenîgarî | Litt. écrite, autobio & biographie | Written literature, autobiography & biography | ئەدەبیاتی نووسراو، سەرگوزشتە و یاداشتی شەخسی Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5993 Bîranîn [texte imprimé] / Nûredîn Zaza, Auteur . - Istanbul [Turquie] : Avesta, 2008 . - 144 p.. - (Coll. Jiyan.) .
ISBN : 978-9944-382-44-1
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Mots-clés : Littérature. Biographie Index. décimale : 0925 Wêjeya nivîskî, jînenîgariya xwe & jînenîgarî | Litt. écrite, autobio & biographie | Written literature, autobiography & biography | ئەدەبیاتی نووسراو، سەرگوزشتە و یاداشتی شەخسی Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5993 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV105859 0925 ZAZ BIR Livre 2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office 2.01 Etagères générales bureau bibliothécaire Exclu du prêt Bîranînên / Osman Sebrî (2004)
Titre : Bîranînên Type de document : texte imprimé Auteurs : Osman Sebrî, Auteur Editeur : Istanbul [Turquie] : Aram Année de publication : 2004 Importance : 170 p. ISBN/ISSN/EAN : 9758242101 Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0925 Wêjeya nivîskî, jînenîgariya xwe & jînenîgarî | Litt. écrite, autobio & biographie | Written literature, autobiography & biography | ئەدەبیاتی نووسراو، سەرگوزشتە و یاداشتی شەخسی Note de contenu : Osman Sabri (kurde : Osman Sebrî), (1905, Kâhta, Empire ottoman - 11 octobre 1993, Damas, Syrie) était un poète, écrivain et journaliste kurde. Il est né à Narinc ou Narinc (aujourd'hui village de Narince, Kâhta) dans ce qui était alors les provinces orientales de l'Empire ottoman (actuelle province d'Adıyaman en Turquie). Lui et sa famille ont été impliqués dans la révolte menée par Cheikh Saïd, et en conséquence il a été emprisonné à Denizli en 1928 et après sa libération a déménagé en Syrie et plus tard en Irak en 1929. Après l'établissement de la République d'Ararat pendant la rébellion d'Ararat, il a de nouveau été emprisonné par les autorités britanniques à Mossoul et à Bagdad. Bien qu'il soit libéré en 1935, les Britanniques l'obligent à s'exiler à Madagascar un an plus tard en 1936. Il se rend au Liban en 1937, et s'engage dans le parti kurde de Xoybûn et dans les publications kurdes de Beyrouth. Il a également participé à la fondation du Parti démocratique du Kurdistan de Syrie en 1957 et a été élu secrétaire général de ce parti. En raison de ses activités nationalistes, il est arrêté et emprisonné à plusieurs reprises jusqu'en 1972.
Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1225 Bîranînên [texte imprimé] / Osman Sebrî, Auteur . - Istanbul [Turquie] : Aram, 2004 . - 170 p.
ISSN : 9758242101
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0925 Wêjeya nivîskî, jînenîgariya xwe & jînenîgarî | Litt. écrite, autobio & biographie | Written literature, autobiography & biography | ئەدەبیاتی نووسراو، سەرگوزشتە و یاداشتی شەخسی Note de contenu : Osman Sabri (kurde : Osman Sebrî), (1905, Kâhta, Empire ottoman - 11 octobre 1993, Damas, Syrie) était un poète, écrivain et journaliste kurde. Il est né à Narinc ou Narinc (aujourd'hui village de Narince, Kâhta) dans ce qui était alors les provinces orientales de l'Empire ottoman (actuelle province d'Adıyaman en Turquie). Lui et sa famille ont été impliqués dans la révolte menée par Cheikh Saïd, et en conséquence il a été emprisonné à Denizli en 1928 et après sa libération a déménagé en Syrie et plus tard en Irak en 1929. Après l'établissement de la République d'Ararat pendant la rébellion d'Ararat, il a de nouveau été emprisonné par les autorités britanniques à Mossoul et à Bagdad. Bien qu'il soit libéré en 1935, les Britanniques l'obligent à s'exiler à Madagascar un an plus tard en 1936. Il se rend au Liban en 1937, et s'engage dans le parti kurde de Xoybûn et dans les publications kurdes de Beyrouth. Il a également participé à la fondation du Parti démocratique du Kurdistan de Syrie en 1957 et a été élu secrétaire général de ce parti. En raison de ses activités nationalistes, il est arrêté et emprisonné à plusieurs reprises jusqu'en 1972.
Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1225 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV105879 0925 SEB BIR Livre 2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office 2.01 Etagères générales bureau bibliothécaire Exclu du prêt Du birayên Bedirxanî / Seîd Veroj (2018)
Titre : Du birayên Bedirxanî : Celadet û Kamiran Bedirxan (1913-1923) Type de document : texte imprimé Auteurs : Seîd Veroj, Auteur Editeur : Diyarbakir [Turquie] : Dara Année de publication : 2018 Importance : 246 p. Présentation : Ill. Photos ISBN/ISSN/EAN : 978-605-67943-4-6 Note générale : Biographies. Articles Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Mots-clés : Presse journalisme Kurdistan nationalisme kurde Index. décimale : 0935 Çapemenî û weşan, medya | Presse et édition, médias | Press and publishing, media | چاپ و بڵاوکراوە، مێدیا Note de contenu : Emin Ali Bedirxane fut le dirigeant élu et administrateur du mouvement kurde durant la dernière période de l'Empire ottoman. Ses fils Celadet et Kamiran Bedirxan furent également des membres actifs et des administrateurs du mouvement kurde et travaillèrent beaucoup dans les médias, à partir de 1913. par exemple dans le journal Serbestiye comme journalistes professionnels. Celadet Bedirxan devint rédacteur en chef adjoint du journal Serbestiye et Kamiran travailla comme rédacteur régulier pour le même journal, membre de l'Association de développement du Kurdistan pendant un certain temps. Les articles des deux frères furent publiés non seulement dans les pages de Serbestiye, mais dans des journaux tels que Türkçe Istanbul et Ictihada Abdullah Cevdet et d'autres, en langue ottomane. Ce livre contient 37 articles de Celadet et Kamiran Bedirxan et je crois qu'après la première édition, c'est la première fois qu'ils sont publiés ensemble. Le contenu de ces articles est très important pour l'éclairage et la lecture du mouvement national et politique kurde entre 1918-1922. Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=6095 Du birayên Bedirxanî : Celadet û Kamiran Bedirxan (1913-1923) [texte imprimé] / Seîd Veroj, Auteur . - Diyarbakir [Turquie] : Dara, 2018 . - 246 p. : Ill. Photos.
ISBN : 978-605-67943-4-6
Biographies. Articles
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Mots-clés : Presse journalisme Kurdistan nationalisme kurde Index. décimale : 0935 Çapemenî û weşan, medya | Presse et édition, médias | Press and publishing, media | چاپ و بڵاوکراوە، مێدیا Note de contenu : Emin Ali Bedirxane fut le dirigeant élu et administrateur du mouvement kurde durant la dernière période de l'Empire ottoman. Ses fils Celadet et Kamiran Bedirxan furent également des membres actifs et des administrateurs du mouvement kurde et travaillèrent beaucoup dans les médias, à partir de 1913. par exemple dans le journal Serbestiye comme journalistes professionnels. Celadet Bedirxan devint rédacteur en chef adjoint du journal Serbestiye et Kamiran travailla comme rédacteur régulier pour le même journal, membre de l'Association de développement du Kurdistan pendant un certain temps. Les articles des deux frères furent publiés non seulement dans les pages de Serbestiye, mais dans des journaux tels que Türkçe Istanbul et Ictihada Abdullah Cevdet et d'autres, en langue ottomane. Ce livre contient 37 articles de Celadet et Kamiran Bedirxan et je crois qu'après la première édition, c'est la première fois qu'ils sont publiés ensemble. Le contenu de ces articles est très important pour l'éclairage et la lecture du mouvement national et politique kurde entre 1918-1922. Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=6095 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV106086 0935 VER BIR Livre 2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office 2.01 Etagères générales bureau bibliothécaire Exclu du prêt Bircên bêdengiyê / Faysal Dağlı (2005)
Titre : Bircên bêdengiyê Type de document : texte imprimé Auteurs : Faysal Dağlı, Auteur Editeur : Berlin [Allemagne] : Evra Année de publication : 2005 Collection : Coll. Mitodîrok Importance : 201 p. ISBN/ISSN/EAN : 9783937716238 Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Mots-clés : Mythologie. Histoire kurde. Antiquité orientale. Index. décimale : 1020 Dîroka kevn, kevnarî | Histoire ancienne, Antiquité | Ancient history, Antiquity | مێژووی کۆن، دێرین Alphabet utilisé : Latin Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5835 Bircên bêdengiyê [texte imprimé] / Faysal Dağlı, Auteur . - Berlin [Allemagne] : Evra, 2005 . - 201 p.. - (Coll. Mitodîrok) .
ISSN : 9783937716238
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Mots-clés : Mythologie. Histoire kurde. Antiquité orientale. Index. décimale : 1020 Dîroka kevn, kevnarî | Histoire ancienne, Antiquité | Ancient history, Antiquity | مێژووی کۆن، دێرین Alphabet utilisé : Latin Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5835 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV105639 1020 DAG BIR Livre 2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office 2.01 Etagères générales bureau bibliothécaire Exclu du prêt Bîrewerî rojanî jiyanim ; بیرەوەری رۆژانی ژیانم / ئەحمەد دڵزار (1991)
Titre : Bîrewerî rojanî jiyanim ; بیرەوەری رۆژانی ژیانم Titre original : Bîreweriyên rojên jiyana min ; Memories of days in my life Type de document : texte imprimé Auteurs : ئەحمەد دڵزار, Auteur Editeur : Stockholm [Suède] : Sara Année de publication : 1991 Importance : 186 p. Présentation : Photos Langues : Arabe (ara) Kurde (kur) Mots-clés : Histoire Autobiographie, mémoires Index. décimale : 0925 Wêjeya nivîskî, jînenîgariya xwe & jînenîgarî | Litt. écrite, autobio & biographie | Written literature, autobiography & biography | ئەدەبیاتی نووسراو، سەرگوزشتە و یاداشتی شەخسی Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3447 Bîrewerî rojanî jiyanim ; بیرەوەری رۆژانی ژیانم = Bîreweriyên rojên jiyana min ; Memories of days in my life [texte imprimé] / ئەحمەد دڵزار, Auteur . - Stockholm [Suède] : Sara, 1991 . - 186 p. : Photos.
Langues : Arabe (ara) Kurde (kur)
Mots-clés : Histoire Autobiographie, mémoires Index. décimale : 0925 Wêjeya nivîskî, jînenîgariya xwe & jînenîgarî | Litt. écrite, autobio & biographie | Written literature, autobiography & biography | ئەدەبیاتی نووسراو، سەرگوزشتە و یاداشتی شەخسی Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3447 Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV102226 0925 DIL BIR Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt IKPLIV100794 0925 DIL BIR Livre 2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office 2.01 Etagères générales bureau bibliothécaire Exclu du prêt Bîrî neteweyîy Kurdî ne bîrî "qewmiyet"-î Rojhelatî u ne bîrî "nasyonalizm"-î Rojawayî ye ; بیری نەتەوەیی ی كوردی نە بیری "قەومیەت"ی رۆژهەڵاتی و نە بیری "ناسیۆنالیزم"ی رۆژاوایی یە / جەمال نەبەز (1984)
Titre : Bîrî neteweyîy Kurdî ne bîrî "qewmiyet"-î Rojhelatî u ne bîrî "nasyonalizm"-î Rojawayî ye ; بیری نەتەوەیی ی كوردی نە بیری "قەومیەت"ی رۆژهەڵاتی و نە بیری "ناسیۆنالیزم"ی رۆژاوایی یە Titre original : [La pensée nationaliste (neteweyî) kurde n'est ni la pensée nationaliste (qewmiyet) orientale ni la pensée nationaliste (nasyonalizm) occidentale] Type de document : texte imprimé Auteurs : جەمال نەبەز, Auteur Editeur : Berlin, Stockholm [Allemagne, Suède] : Socialist Organisation of the Kurdish Students in Europe (SOKSE) Année de publication : 1984 Importance : 275 p. Note générale : Ouvrage reédité en 2002 par Kurdname (Londres) -- LIV.965 Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Index. décimale : 0400 Pirsa kurdî (1970 - ...) | Question kurde (1970 - ...) | Kurdish question (1970 - ...) | پرسی کورد (١٩٧٠...) Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=6566 Bîrî neteweyîy Kurdî ne bîrî "qewmiyet"-î Rojhelatî u ne bîrî "nasyonalizm"-î Rojawayî ye ; بیری نەتەوەیی ی كوردی نە بیری "قەومیەت"ی رۆژهەڵاتی و نە بیری "ناسیۆنالیزم"ی رۆژاوایی یە = [La pensée nationaliste (neteweyî) kurde n'est ni la pensée nationaliste (qewmiyet) orientale ni la pensée nationaliste (nasyonalizm) occidentale] [texte imprimé] / جەمال نەبەز, Auteur . - Berlin, Stockholm [Allemagne, Suède] : Socialist Organisation of the Kurdish Students in Europe (SOKSE), 1984 . - 275 p.
Ouvrage reédité en 2002 par Kurdname (Londres) -- LIV.965
Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb)
Index. décimale : 0400 Pirsa kurdî (1970 - ...) | Question kurde (1970 - ...) | Kurdish question (1970 - ...) | پرسی کورد (١٩٧٠...) Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=6566 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV100463 0400 NEB BIR Livre 2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office 2.01 Etagères générales bureau bibliothécaire Exclu du prêt Birketü'l-Kelimat / Şeih Muhammed Asim Oxînî (2017)
Titre : Birketü'l-Kelimat Type de document : texte imprimé Auteurs : Şeih Muhammed Asim Oxînî, Auteur Editeur : Istanbul [Turquie] : Avesta Année de publication : 2017 Importance : 316 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-605-9082-94-5 Note générale : Traduit de l'arabe Langues : Turc (tur) Mots-clés : Linguistique. Mots. Index. décimale : 0872 Zimanê din, lêgerîna mijarî | Autre langue, étude thématique| Other language, thematic study | زمانی تر، توێژینەوەی بابەتییانە Résumé : Linguistique Note de contenu : Les mots Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2828 Birketü'l-Kelimat [texte imprimé] / Şeih Muhammed Asim Oxînî, Auteur . - Istanbul [Turquie] : Avesta, 2017 . - 316 p.
ISBN : 978-605-9082-94-5
Traduit de l'arabe
Langues : Turc (tur)
Mots-clés : Linguistique. Mots. Index. décimale : 0872 Zimanê din, lêgerîna mijarî | Autre langue, étude thématique| Other language, thematic study | زمانی تر، توێژینەوەی بابەتییانە Résumé : Linguistique Note de contenu : Les mots Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2828 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV105748 0862 OXI BIR Livre 2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office 2.01 Etagères générales bureau bibliothécaire Exclu du prêt Birqên direxşan / Arthur Rimbaud (2019)
Titre : Birqên direxşan Titre original : Illuminations Type de document : texte imprimé Auteurs : Arthur Rimbaud, Auteur ; Ergîn Sertem, Préfacier, etc. ; Ergîn Sertem, Traducteur Editeur : Istanbul [Turquie] : Avesta Année de publication : 2019 Importance : 142 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-605-224-631-3 Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Français (fre) Langues originales : Français (fre) Mots-clés : Littérature littérature française poésie. Index. décimale : 0928 Wêjeya cîhanî ya wergerandî | Littérature mondiale en traduction kurde | World literature in Kurdish translation | ئەدەبیاتی جیهانی وەرگێڕدراوە بۆ سەر زمانی کوردی Note de contenu : Illuminations an Birqên Direxşan, ku ji 41 helbestên pexşan û duyên menzûm pêk tê, bê şik lûtkeya helbest û hunerkariya Rimbaud ye û yek ji girîngtirîn metnên dîroka helbesta cîhanê ye. Her yek ji van “birq”an, bi gotina Rimbaud, “xewneke tîr û çapik e” û bi hev re wek kaleidoskopeke bênizam a “fenerên sihrî” ne.
Kawa Nemir li ser wergera Rimbaud wiha nivîsiye:
“Dewrê eyyam ê helbestê bi derewên “bêhejmar nifşên debengên ristebend” derbas bû, ku ‛eyan e mebest ji vê yekê ne welê bi hêsanî reşkirina wê kelepora civiyayî (qewî çiviyayî heçku) ya mirovayiyê ye, lê, û, paşê Rimbaud hulustî ji wê zêya hurr û xef a helbestê de, ya zehf kêm beşerên beşerxweş ên kelamê rêya xwe bi ser xistî. Illuminations’a bi kilîla zimanî û poetîk a şikûdar a Ergîn Sertemî berceste bûyî bi kurdî bi navê “Birqên Direxşan”, va ye, delîlê dadaneveya deriyê wî dewrî ye û vekirina deriyê nû ye, hem bo kurdî û hem bo Rimbaud’yê ewledê gerdûnê.
Û, her wiha, ev werger bi xwe, di vê serdema zimanê me de, derseke mezin e bo hemû ehlên dilpak ên zimanê kurdî yên ku xwînê ji xwe berdidin da ku metnên gerdûnî wergerînine kurdî. Ne cihê gumanê ye ku wergera Illuminations’a Arthur Rimbaud bi navê “Birqên Direxşan” wergereke welê ye ku heq dike her bimîne wekî taca seriyan.” (4e de couverture)Alphabet utilisé : Latin Type d'alph. latin : Hawar (î / i) Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=12737 Birqên direxşan = Illuminations [texte imprimé] / Arthur Rimbaud, Auteur ; Ergîn Sertem, Préfacier, etc. ; Ergîn Sertem, Traducteur . - Istanbul [Turquie] : Avesta, 2019 . - 142 p.
ISBN : 978-605-224-631-3
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Français (fre) Langues originales : Français (fre)
Mots-clés : Littérature littérature française poésie. Index. décimale : 0928 Wêjeya cîhanî ya wergerandî | Littérature mondiale en traduction kurde | World literature in Kurdish translation | ئەدەبیاتی جیهانی وەرگێڕدراوە بۆ سەر زمانی کوردی Note de contenu : Illuminations an Birqên Direxşan, ku ji 41 helbestên pexşan û duyên menzûm pêk tê, bê şik lûtkeya helbest û hunerkariya Rimbaud ye û yek ji girîngtirîn metnên dîroka helbesta cîhanê ye. Her yek ji van “birq”an, bi gotina Rimbaud, “xewneke tîr û çapik e” û bi hev re wek kaleidoskopeke bênizam a “fenerên sihrî” ne.
Kawa Nemir li ser wergera Rimbaud wiha nivîsiye:
“Dewrê eyyam ê helbestê bi derewên “bêhejmar nifşên debengên ristebend” derbas bû, ku ‛eyan e mebest ji vê yekê ne welê bi hêsanî reşkirina wê kelepora civiyayî (qewî çiviyayî heçku) ya mirovayiyê ye, lê, û, paşê Rimbaud hulustî ji wê zêya hurr û xef a helbestê de, ya zehf kêm beşerên beşerxweş ên kelamê rêya xwe bi ser xistî. Illuminations’a bi kilîla zimanî û poetîk a şikûdar a Ergîn Sertemî berceste bûyî bi kurdî bi navê “Birqên Direxşan”, va ye, delîlê dadaneveya deriyê wî dewrî ye û vekirina deriyê nû ye, hem bo kurdî û hem bo Rimbaud’yê ewledê gerdûnê.
Û, her wiha, ev werger bi xwe, di vê serdema zimanê me de, derseke mezin e bo hemû ehlên dilpak ên zimanê kurdî yên ku xwînê ji xwe berdidin da ku metnên gerdûnî wergerînine kurdî. Ne cihê gumanê ye ku wergera Illuminations’a Arthur Rimbaud bi navê “Birqên Direxşan” wergereke welê ye ku heq dike her bimîne wekî taca seriyan.” (4e de couverture)Alphabet utilisé : Latin Type d'alph. latin : Hawar (î / i) Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=12737 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV106590 0928 RIM BIR Livre 2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office 2.01 Etagères générales bureau bibliothécaire Exclu du prêt