Catalogue en ligne Bibliothèque Kurde

Bibliothèque Kurde de Paris

Accueil

Institut Kurde Bibliothèque numérique kurde Nos classifications KSN Bibliography

CATALOGUE EN CONSTRUCTION / CATALOG UNDER CONSTRUCTION
Environ 13 000 documents répertoriés. Informations complémentaires sur demande.
About 13,000 documents listed. Additional data on request.

OUVERTURE: LUNDI-VENDREDI 13-18 h / OPEN MONDAY-FRIDAY 1-6 PM

Nouvelle recherche

Détail de l'indexation

0927 : Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو

0920 Wêjeya nivîskî, giştî | Littérature écrite, général | Written literature, general | ئەدەبیاتی نووسراو، گشتی
0921 Wêjeya nivîskî, hilbijartî | Litt. écrite, anthologie | Written literature, anthology | ئەدەبیاتی نووسراو، هەڵبژاردە
0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە
0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان
0924 Wêjeya nivîskî, şano | Litt. écrite, théâtre | Written literature, theatre | ئەدەبیاتی نووسراو، شانۆ
0925 Wêjeya nivîskî, jînenîgariya xwe & jînenîgarî | Litt. écrite, autobio & biographie | Written literature, autobiography & biography | ئەدەبیاتی نووسراو، سەرگوزشتە و یاداشتی شەخسی
0926 Wêjeya nivîskî, zimanên din | Litt. écrite, autres langues | Written literature in other languages | ئەدەبیاتی کوردی، زمانەکانی تر ( | Ecrivains kurdes publiant en d'autres langues | Kurdish writers using other languages | )
0928 Wêjeya cîhanî ya wergerandî | Littérature mondiale en traduction kurde | World literature in Kurdish translation | ئەدەبیاتی جیهانی وەرگێڕدراوە بۆ سەر زمانی کوردی
0929 Wêje, lêgerîn, lêkolîn | Littérature, études, recherche | Literature, studies, research | ئەدەبیات، لێکۆڵینەوە، توێژینەوە

Ouvrages de la bibliothèque en indexation 0927 (137)

Faire une suggestion

Affiner la recherche

Contes du Kurdistan, vol. 4 / Peresh (1999)

Public

ISBD

Titre : Contes du Kurdistan, vol. 4
Type de document : texte imprimé
Auteurs : Peresh, Auteur ; Léo Bysaeth, Traducteur ; Sacha Pfister, Illustrateur
Editeur : Genève : Orient - Réalités
Année de publication : 1999
Importance : 76 p.
Note générale : Adaptation française: Bysaeth, Léo.
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو
Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8781

Contes du Kurdistan, vol. 4 [texte imprimé] / Peresh, Auteur ; Léo Bysaeth, Traducteur ; Sacha Pfister, Illustrateur . - Genève : Orient - Réalités, 1999 . - 76 p.
Adaptation française: Bysaeth, Léo.
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو
Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8781

Exemplaires (1)

Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité
IKPLIV104478 0927 PER CON (4) Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt

Du coq à l'âne / Abdul Rahman Sharafkandi (Héjar) (2023)

Public

ISBD

Titre : Du coq à l'âne
Type de document : texte imprimé
Auteurs : Abdul Rahman Sharafkandi (Héjar), Auteur ; David Tokmatchi, Traducteur
Editeur : Paris [France] : L'Harmattan
Année de publication : 2023
Collection : Peuples, cultures et littératures de l'Orient
Importance : 423 p.
ISBN/ISSN/EAN : 978-2-14-030189-6
Note générale : Abdul Rahman Sharafkandi,plus connu sous le nom de Héjar.
Préface de Gérard Challiand.
Langues : Français (fre) Langues originales : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb)
Mots-clés : Littérature mémoires Proche-Orient.
Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو
Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13963

Du coq à l'âne [texte imprimé] / Abdul Rahman Sharafkandi (Héjar), Auteur ; David Tokmatchi, Traducteur . - Paris [France] : L'Harmattan, 2023 . - 423 p.. - (Peuples, cultures et littératures de l'Orient) .
ISBN : 978-2-14-030189-6
Abdul Rahman Sharafkandi,plus connu sous le nom de Héjar.
Préface de Gérard Challiand.
Langues : Français (fre) Langues originales : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb)
Mots-clés : Littérature mémoires Proche-Orient.
Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو
Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13963

Exemplaires (1)

Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité
IKPLIV108187 0927 SHA DUC Livre 4- Magasin principal (RdC) | Main store (ground floor) 4.01 Etagères générales RdC Exclu du prêt

Le criquet de fer / Salim Barakat (1993)

Public

ISBD

Titre : Le criquet de fer : les aventures inachevées d"un enfant qui ne vit que terre fuyante et s'écria : coqs, voici mes pièges !
Type de document : texte imprimé
Auteurs : Salim Barakat, Auteur ; François Zabbal, Traducteur
Editeur : Arles [France] : Actes Sud
Année de publication : 1993
Collection : Mondes Arabes
Importance : 103 p.
ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86869-989-3
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Mots-clés : Littérature roman.
Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو
Alphabet utilisé : Latin
Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13916

Le criquet de fer : les aventures inachevées d"un enfant qui ne vit que terre fuyante et s'écria : coqs, voici mes pièges ! [texte imprimé] / Salim Barakat, Auteur ; François Zabbal, Traducteur . - Arles [France] : Actes Sud, 1993 . - 103 p.. - (Mondes Arabes) .
ISBN : 978-2-86869-989-3
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Mots-clés : Littérature roman.
Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو
Alphabet utilisé : Latin
Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13916

Exemplaires (1)

Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité
IKPLIV102420 0927 BAR CRI Livre 4- Magasin principal (RdC) | Main store (ground floor) 4.12 Etagère régulation S. de Lect. Exclu du prêt

Dara hinarê / Yaşar Kemal (1998)

Public

ISBD

Titre : Dara hinarê
Type de document : texte imprimé
Auteurs : Yaşar Kemal, Auteur ; Firat Cewerî (1959-...), Traducteur
Editeur : Järfälla, Stokholm [Suède] : Nûdem
Année de publication : 1998
Importance : 117 p.
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Langues originales : Turc (tur)
Mots-clés : Littérature Roman Turc Traduction kurmancî
Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو
Alphabet utilisé : Latin
Type d'alph. latin : Hawar (î / i)
Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10116

Dara hinarê [texte imprimé] / Yaşar Kemal, Auteur ; Firat Cewerî (1959-...), Traducteur . - Järfälla, Stokholm [Suède] : Nûdem, 1998 . - 117 p.
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Langues originales : Turc (tur)
Mots-clés : Littérature Roman Turc Traduction kurmancî
Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو
Alphabet utilisé : Latin
Type d'alph. latin : Hawar (î / i)
Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10116

Exemplaires (1)

Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité
IKPLIV100974 0927 KEM DAR Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt

Das Gewehr meines Vaters / Hiner Saleem (2004)

Public

ISBD

Titre : Das Gewehr meines Vaters : eine Kindheit in Kurdistan
Type de document : texte imprimé
Auteurs : Hiner Saleem, Auteur ; Sabine Schwenk, Traducteur
Editeur : München [Allemagne] : Malik
Année de publication : 2004
Importance : 126 p.
ISBN/ISSN/EAN : 978-3-89029-280-9
Langues : Allemand (ger)
Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو
Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10565

Das Gewehr meines Vaters : eine Kindheit in Kurdistan [texte imprimé] / Hiner Saleem, Auteur ; Sabine Schwenk, Traducteur . - München [Allemagne] : Malik, 2004 . - 126 p.
ISBN : 978-3-89029-280-9
Langues : Allemand (ger)
Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو
Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10565

Traduction de
Le fusil de mon père / Hiner Saleem (2004)

Exemplaires (1)

Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité
IKPLIV101990 0927 SAL GEW Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt

Un destino in versi (c1990)

Permalink
Die Falle / Ali Bicer (1997)

Permalink
Die Hêlîn roch nach Baumharz / Suzan Samanci (1997)

Permalink
Die schwarze Wunde / Musa Anter (1994)

Permalink
Divan-Dîwan / Feqiyê Teyran (2022)

Permalink
Divan - Dîwan / Molla Ahmed-i Ceziri (2022)

Permalink
Diwané Said Yakub Mahidashti / Said Yakub Mahidashti (1984)

Permalink
Dono / Mahmut Baksî (1999)

Permalink
The East whispers / şirin Cengiz (2012)

Permalink
Efsaney çiyay Agrî ; ئەفسانەی چیای ئاگری / یەشار كەمال (1976)

Permalink
El fusell del meu pare / Hiner Saleem (2005)

Permalink
El fusil de mi padre / Hiner Saleem (2005)

Permalink
Entlang des Euphrat / Hasan Dewran (1983)

Permalink
A espingarda do meu pai / Hiner Saleem (2004)

Permalink
A fire in my heart / Diane Edgecomb (2008)

Permalink
Fred och Kärlek / Bashir Botanî (1983)

Permalink
Les fruits d'une vie / Kerenn Elkaïm in Que lire ?, N° 8 (Septembre 2019)

Permalink
Geheimnisse der Nacht pflücken / Sherko Bekas (1993)

Permalink
Al-ǧībāl al-marwiyaẗ bi-al-dam ; الجبال المروية بالدم / باڤێ نازێ (1978)

Permalink
Gravité / Mîrza Metîn (2021)

Permalink

1 2 3 4 5 6 (26 - 50 / 137) Par page : 25 50 100 Tout afficher