Bibliothèque Kurde de Paris
Accueil
CATALOGUE EN CONSTRUCTION / CATALOG UNDER CONSTRUCTION
Environ 12 600 documents répertoriés. Informations complémentaires sur demande.
About 12,600 documents listed. Additional data on request.
OUVERTURE: LUNDI-VENDREDI 13-18 h / OPEN MONDAY-FRIDAY 1-6 PM
. 1- Salle de lecture | Reading room
91 résultat(s)
Affiner la recherche
Affiner la recherche
[Ajouter transcription] ; امثال و حکم کردی / قادر فتاحی قاضی (1985 (1364))
Titre : [Ajouter transcription] ; امثال و حکم کردی Titre original : Kurdish proverbs. [Proverbes kurdes] Type de document : texte imprimé Auteurs : قادر فتاحی قاضی, Auteur ; قادر فتاحی قاضی, Préfacier, etc. Editeur : Tabriz [Iran] : Université de Tabriz Année de publication : 1985 (1364) Importance : 616 p. Note générale : Index. Auteur renvoi Fatāḥī Qāḍī, Qādir. Parallèle Fattâhî Ghâzî, Ghâdêr. . Acquis_date 01/05/1986. Langues : Persan moderne (per) Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Index. décimale : 0913 Wêjeya devkî, peyvên pêşiyan | Litt. orale, proverbes | Oral literature, proverbs | ئەدەبیاتی زارەکی، پەندی پێشینان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8055 [Ajouter transcription] ; امثال و حکم کردی = Kurdish proverbs. [Proverbes kurdes] [texte imprimé] / قادر فتاحی قاضی, Auteur ; قادر فتاحی قاضی, Préfacier, etc. . - Tabriz [Iran] : Université de Tabriz, 1985 (1364) . - 616 p.
Index. Auteur renvoi Fatāḥī Qāḍī, Qādir. Parallèle Fattâhî Ghâzî, Ghâdêr. . Acquis_date 01/05/1986.
Langues : Persan moderne (per) Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb)
Index. décimale : 0913 Wêjeya devkî, peyvên pêşiyan | Litt. orale, proverbes | Oral literature, proverbs | ئەدەبیاتی زارەکی، پەندی پێشینان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8055 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV100489 0913 FAT AMS Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Ardû / Hesenê Metê (2001)
Titre : Ardû : jî kurteçirokên gelêrî Type de document : texte imprimé Auteurs : Hesenê Metê, Auteur Editeur : Istanbul [Turquie] : Avesta Année de publication : 2001 Importance : 175 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-975-8637-42-3 Note générale : Numérisé dans l'édition de 1990 (LIV.4403) Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Note de contenu : Littérature orale, recueil de contes folkloriques. Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13798 Ardû : jî kurteçirokên gelêrî [texte imprimé] / Hesenê Metê, Auteur . - Istanbul [Turquie] : Avesta, 2001 . - 175 p.
ISBN : 978-975-8637-42-3
Numérisé dans l'édition de 1990 (LIV.4403)
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Note de contenu : Littérature orale, recueil de contes folkloriques. Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13798 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV104493 0911 MET ARD Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Berhevoka kurdî / Stıg Wıkander (1992)
Titre : Berhevoka kurdî Type de document : texte imprimé Auteurs : Stıg Wıkander, Auteur Editeur : istanbul : Koral Année de publication : 1992 Importance : 134 p. ISBN/ISSN/EAN : 97577801308 Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Mots-clés : Folklore kurde contes. Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Alphabet utilisé : Latin Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13811 Berhevoka kurdî [texte imprimé] / Stıg Wıkander, Auteur . - istanbul : Koral, 1992 . - 134 p.
ISSN : 97577801308
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Mots-clés : Folklore kurde contes. Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Alphabet utilisé : Latin Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13811 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV100250 0911 WIK BER Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Provisoirement indisponible
Exclu du prêtBeytên kurdî ; بەیتێن كوردی / محمد عبدالله (2002)
Titre : Beytên kurdî ; بەیتێن كوردی Type de document : texte imprimé Auteurs : محمد عبدالله, Auteur Editeur : Dohuk [Irak, Kurdistan] : Spîrêz | سپیرێز Année de publication : 2002 Importance : 224 p. Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Kurde central (soranî) (ckb) Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8110 Beytên kurdî ; بەیتێن كوردی [texte imprimé] / محمد عبدالله, Auteur . - Dohuk [Irak, Kurdistan] : Spîrêz | سپیرێز, 2002 . - 224 p.
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Kurde central (soranî) (ckb)
Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8110 Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV102584 0911 ABD BEY Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt IKPLIV101800 0921 ABD BEY Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Buṭūlaẗ al-kurd fī malḥamaẗ qalʿaẗ Dimdim ; بطولة الكرد في ملحمة قلعة دمدم / جاسم جليل (1983)
Titre : Buṭūlaẗ al-kurd fī malḥamaẗ qalʿaẗ Dimdim ; بطولة الكرد في ملحمة قلعة دمدم Type de document : texte imprimé Auteurs : جاسم جليل, Auteur Editeur : Bagdad [Irak] : Al-Hurriyaẗ Année de publication : 1983 Importance : 78 p. Note générale : Auteur renvoi Celîl, Casîmê. Parallèle Щәлил, Щасиме. Traducteur renvoi: Mustafa, Şukur. Parallèle Mistafa, Şikur. L'éditeur scientifique est aussi préfacier. Langues : Arabe (ara) Index. décimale : 0912 Wêjeya devkî, destan | Litt. orale, épopée | Oral literature, epic | ئەدەبیاتی زارەکی، داستان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2947 Buṭūlaẗ al-kurd fī malḥamaẗ qalʿaẗ Dimdim ; بطولة الكرد في ملحمة قلعة دمدم [texte imprimé] / جاسم جليل, Auteur . - Bagdad [Irak] : Al-Hurriyaẗ, 1983 . - 78 p.
Auteur renvoi Celîl, Casîmê. Parallèle Щәлил, Щасиме. Traducteur renvoi: Mustafa, Şukur. Parallèle Mistafa, Şikur. L'éditeur scientifique est aussi préfacier.
Langues : Arabe (ara)
Index. décimale : 0912 Wêjeya devkî, destan | Litt. orale, épopée | Oral literature, epic | ئەدەبیاتی زارەکی، داستان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2947 Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV103798 0912 CEL BUT 1983 Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt IKPLIV100387 0912 CEL BUT 1983 Livre 2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office 2.01 Etagères générales bureau bibliothécaire Exclu du prêt Buṭulaẗ al-Kurd fī malḥamaẗ qalʿaẗ Dimdim ; بطولة الكرد في ملحمة قلعة دمدم / جاسم جليل (1988)
Titre : Buṭulaẗ al-Kurd fī malḥamaẗ qalʿaẗ Dimdim ; بطولة الكرد في ملحمة قلعة دمدم Titre original : Gernasiya kurda li kela Dimdim Type de document : texte imprimé Auteurs : جاسم جليل, Auteur ; شكور مصتفی, Traducteur Editeur : Beyrouth [Liban] : Dār al-kitāb al-lubnani Année de publication : 1988 Importance : 151 p. (incl. 60 p. en kurmancî) ISBN/ISSN/EAN : 978-91-87266-20-1 Note générale : Auteur renvoi Celîl, Casîmê. Parallèle Щәлил, Щасиме. Traducteur renvoi: Mustafa, Şukur. Parallèle Mistafa, Şikur. Langues : Arabe (ara) Index. décimale : 0912 Wêjeya devkî, destan | Litt. orale, épopée | Oral literature, epic | ئەدەبیاتی زارەکی، داستان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1514 Buṭulaẗ al-Kurd fī malḥamaẗ qalʿaẗ Dimdim ; بطولة الكرد في ملحمة قلعة دمدم = Gernasiya kurda li kela Dimdim [texte imprimé] / جاسم جليل, Auteur ; شكور مصتفی, Traducteur . - Beyrouth [Liban] : Dār al-kitāb al-lubnani, 1988 . - 151 p. (incl. 60 p. en kurmancî).
ISBN : 978-91-87266-20-1
Auteur renvoi Celîl, Casîmê. Parallèle Щәлил, Щасиме. Traducteur renvoi: Mustafa, Şukur. Parallèle Mistafa, Şikur.
Langues : Arabe (ara)
Index. décimale : 0912 Wêjeya devkî, destan | Litt. orale, épopée | Oral literature, epic | ئەدەبیاتی زارەکی، داستان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1514 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV101062 0912 CEL BUT 1988 Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Çend vekolînek di çîrokên folklorê kurdî da ; چەند ڤەكۆلینەك د چیرۆكێن فۆلكلۆرێ كوردی دا / جەمیل محمەد شێلازی (2004)
Titre : Çend vekolînek di çîrokên folklorê kurdî da ; چەند ڤەكۆلینەك د چیرۆكێن فۆلكلۆرێ كوردی دا Titre original : [Quelques recherches sur les histoires du folklore kurde] Type de document : texte imprimé Auteurs : جەمیل محمەد شێلازی, Auteur Editeur : Silêmanî [Irak, Kurdistan] : Wazaretî roşinbîrî, Herêmî Kurdistan (Silêmanî) | (وازارەتی رۆشنبیری، هەرێمی کوردستان (سلێمانی | Ministère de la Culture, Région du Kurdistan (Silêmanî) Année de publication : 2004 Importance : 162 p. Note générale : Résumé anglais p. 159. Deuxième éditeur Enstituya kelepurê Kurdî | ئنستیتیوتی كەلەپووری كوردی. Auteur renvoi Şêlazî, Cemîl Mihemed. Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0914 Wêjeya devkî, çîrok | Litt. orale, conte | Oral literature, storytelling | ئەدەبیاتی زارەکی، چیرۆک Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8044 Çend vekolînek di çîrokên folklorê kurdî da ; چەند ڤەكۆلینەك د چیرۆكێن فۆلكلۆرێ كوردی دا = [Quelques recherches sur les histoires du folklore kurde] [texte imprimé] / جەمیل محمەد شێلازی, Auteur . - Silêmanî [Irak, Kurdistan] : Wazaretî roşinbîrî, Herêmî Kurdistan (Silêmanî) | (وازارەتی رۆشنبیری، هەرێمی کوردستان (سلێمانی | Ministère de la Culture, Région du Kurdistan (Silêmanî), 2004 . - 162 p.
Résumé anglais p. 159. Deuxième éditeur Enstituya kelepurê Kurdî | ئنستیتیوتی كەلەپووری كوردی. Auteur renvoi Şêlazî, Cemîl Mihemed.
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0914 Wêjeya devkî, çîrok | Litt. orale, conte | Oral literature, storytelling | ئەدەبیاتی زارەکی، چیرۆک Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8044 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV102082 0914 SEL CEN Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Çirîkey "Dastan" Xec û Siyamend ; چریكهی "داستان" خهج و سیامهند / عبیدالله ایوبیان (1957)
Titre : Çirîkey "Dastan" Xec û Siyamend ; چریكهی "داستان" خهج و سیامهند : farsî u kurdî latînî, kurdî, firanse, inglîsî, almanî | فارسی و كردی لاتینی، كردی، فرانسە، انگلیسی، المانی Titre original : [Histoire de Xec et Siyamend] Type de document : texte imprimé Auteurs : عبیدالله ایوبیان, Auteur ; محمد ریانی, Éditeur scientifique Editeur : Téhéran : Şefeq Année de publication : 1957 Importance : 151 p. Note générale : Texte soranî en caractères arabes et en transcription latine spécifique. Auteur renvoi Ayubiyan, Obeydullah. Parallèle Ayyoubian, Obeydullah. Traducteur: renvoi Rayani, Mohammad. Langues : Persan moderne (per) Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Anglais (eng) Index. décimale : 0912 Wêjeya devkî, destan | Litt. orale, épopée | Oral literature, epic | ئەدەبیاتی زارەکی، داستان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8072 Çirîkey "Dastan" Xec û Siyamend ; چریكهی "داستان" خهج و سیامهند = [Histoire de Xec et Siyamend] : farsî u kurdî latînî, kurdî, firanse, inglîsî, almanî | فارسی و كردی لاتینی، كردی، فرانسە، انگلیسی، المانی [texte imprimé] / عبیدالله ایوبیان, Auteur ; محمد ریانی, Éditeur scientifique . - Téhéran : Şefeq, 1957 . - 151 p.
Texte soranî en caractères arabes et en transcription latine spécifique. Auteur renvoi Ayubiyan, Obeydullah. Parallèle Ayyoubian, Obeydullah. Traducteur: renvoi Rayani, Mohammad.
Langues : Persan moderne (per) Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Anglais (eng)
Index. décimale : 0912 Wêjeya devkî, destan | Litt. orale, épopée | Oral literature, epic | ئەدەبیاتی زارەکی، داستان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8072 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV101084 0912 AYY CIR Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Cîrokên kurmancî / Aleksander Jaba (2000)
Titre : Cîrokên kurmancî : berhevoka name û çirokên kurmancî Type de document : texte imprimé Auteurs : Aleksander Jaba, Auteur Editeur : Spånga [Suède] : Çanda Nûjen Année de publication : 2000 Importance : 138 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-91-89224-12-4 Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8087 Cîrokên kurmancî : berhevoka name û çirokên kurmancî [texte imprimé] / Aleksander Jaba, Auteur . - Spånga [Suède] : Çanda Nûjen, 2000 . - 138 p.
ISBN : 978-91-89224-12-4
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8087 Traduction deExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV100966 0911 JAB CIR Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Dastan u goranî le folklorî kurdî da ; داستان و گۆرانی لە فۆلكلۆری كوردیدا / عومەر شێخەلڵا دەشتەكی (1998)
Titre : Dastan u goranî le folklorî kurdî da ; داستان و گۆرانی لە فۆلكلۆری كوردیدا Titre original : Epics and ballads in Kurdish folklore. [Epopées et chansons dans le folklore kurde] Type de document : texte imprimé Auteurs : عومەر شێخەلڵا دەشتەكی, Auteur ; فەلەقەدین کاکای, Préfacier, etc. Editeur : Erbil [Irak, Kurdistan] : Wazaretî roşinbîrî, Herêmî Kurdistan (Hewlêr) | (وازارەتی رۆشنبیری، هەرێمی کوردستان (هەولێر | Ministère de la Culture, Région du Kurdistan (Erbil) Année de publication : 1998 Importance : 252 p. Note générale : Auteur renvoi Deştekî, ʿUmer Şêxella. Préfacier renvoi Kakaî, Feleqedîn. Doublon = LIV.4251. Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8091 Dastan u goranî le folklorî kurdî da ; داستان و گۆرانی لە فۆلكلۆری كوردیدا = Epics and ballads in Kurdish folklore. [Epopées et chansons dans le folklore kurde] [texte imprimé] / عومەر شێخەلڵا دەشتەكی, Auteur ; فەلەقەدین کاکای, Préfacier, etc. . - Erbil [Irak, Kurdistan] : Wazaretî roşinbîrî, Herêmî Kurdistan (Hewlêr) | (وازارەتی رۆشنبیری، هەرێمی کوردستان (هەولێر | Ministère de la Culture, Région du Kurdistan (Erbil), 1998 . - 252 p.
Auteur renvoi Deştekî, ʿUmer Şêxella. Préfacier renvoi Kakaî, Feleqedîn. Doublon = LIV.4251.
Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb)
Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8091 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV104375 0911 DES DAS Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Destanên Kurdî / Celîlê Celîl (1994)
Titre : Destanên Kurdî Titre original : [Epopées kurdes] Type de document : texte imprimé Auteurs : Celîlê Celîl (1936-...) , Auteur ; Ordîxanê Celîl, Auteur Editeur : Istanbul : Zêl Année de publication : 1994 Importance : 244 p. Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8108 Destanên Kurdî = [Epopées kurdes] [texte imprimé] / Celîlê Celîl (1936-...) , Auteur ; Ordîxanê Celîl, Auteur . - Istanbul : Zêl, 1994 . - 244 p.
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8108 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV102795 0911 CEL DES Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Destanên kurdî ji zargotina kurdî / Reşo Zilan (1996)
Titre : Destanên kurdî ji zargotina kurdî : Sîyabend û Xecê, Dimdim, Zembîlfiroş, Kerr û kulik, Ristemê Zal, Binefşa Narîn, Stî û Ferxî Type de document : texte imprimé Auteurs : Reşo Zilan, Auteur ; Serdar Roşan, Auteur Editeur : Stockholm : Weqfa Kurdî ya kulturî li Stockholmê Année de publication : 1996 Importance : 184 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-975-6282-30-4 Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8074 Destanên kurdî ji zargotina kurdî : Sîyabend û Xecê, Dimdim, Zembîlfiroş, Kerr û kulik, Ristemê Zal, Binefşa Narîn, Stî û Ferxî [texte imprimé] / Reşo Zilan, Auteur ; Serdar Roşan, Auteur . - Stockholm : Weqfa Kurdî ya kulturî li Stockholmê, 1996 . - 184 p.
ISBN : 978-975-6282-30-4
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8074 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV105141 0911 ZIL DES Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Dirāsaẗ fī ādab al-fulklūr al-kurdī ; دراسة في ادب الفلكلور الكردي / عزالدين مصطفى رسول (1987)
Titre : Dirāsaẗ fī ādab al-fulklūr al-kurdī ; دراسة في ادب الفلكلور الكردي Titre original : [Etudes sur la littérature populaire kurde] Type de document : texte imprimé Auteurs : عزالدين مصطفى رسول, Auteur Editeur : Bagdad [Irak] : Ministère irakien de la Culture Année de publication : 1987 Importance : 208 p. Note générale : Pages 161-176 reliées à l'envers. Auteur renvoi Resûl, Izzedîn Mistefe. Parallèle Nom: ڕەسووڵ, Prénom: عیزەدین مستەفا. Parallèle Rasūl, ʿIz-al-dīn Muṣṭafá. Parallèle Rasool, Izzadin Mustafa. Langues : Arabe (ara) Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8080 Dirāsaẗ fī ādab al-fulklūr al-kurdī ; دراسة في ادب الفلكلور الكردي = [Etudes sur la littérature populaire kurde] [texte imprimé] / عزالدين مصطفى رسول, Auteur . - Bagdad [Irak] : Ministère irakien de la Culture, 1987 . - 208 p.
Pages 161-176 reliées à l'envers. Auteur renvoi Resûl, Izzedîn Mistefe. Parallèle Nom: ڕەسووڵ, Prénom: عیزەدین مستەفا. Parallèle Rasūl, ʿIz-al-dīn Muṣṭafá. Parallèle Rasool, Izzadin Mustafa.
Langues : Arabe (ara)
Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8080 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV102977 0911 RES DRA Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Edebî folklorî kurdî, lêkoḷînewe ; ئەدەبی فۆلكلۆری كوردی، لێكۆڵینەوە / عیزەدین مستەفا رەسووڵ (1970)
Titre : Edebî folklorî kurdî, lêkoḷînewe ; ئەدەبی فۆلكلۆری كوردی، لێكۆڵینەوە Titre original : [Etudes sur la littérature populaire kurde] Type de document : texte imprimé Auteurs : عیزەدین مستەفا رەسووڵ, Auteur Année de publication : 1970 Importance : 164 p. Note générale : Ouvrage publié à compte d'auteur à Bagdad, Irak --> Vérifier. Auteur renvoi Resûl, Îzzedîn Mistefa. Parallèle: Resûl, Izedîn Mistefa. Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Index. décimale : 0910 Wêjeya devkî, giştî | Littérature orale, général | Oral literature, general | ئەدەبیاتی زارەکی، گشتی Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8112 Edebî folklorî kurdî, lêkoḷînewe ; ئەدەبی فۆلكلۆری كوردی، لێكۆڵینەوە = [Etudes sur la littérature populaire kurde] [texte imprimé] / عیزەدین مستەفا رەسووڵ, Auteur . - 1970 . - 164 p.
Ouvrage publié à compte d'auteur à Bagdad, Irak --> Vérifier. Auteur renvoi Resûl, Îzzedîn Mistefa. Parallèle: Resûl, Izedîn Mistefa.
Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb)
Index. décimale : 0910 Wêjeya devkî, giştî | Littérature orale, général | Oral literature, general | ئەدەبیاتی زارەکی، گشتی Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8112 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV103532 0910 RES EDE Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Em beranân ber kêrê ne / Abbas Ismaîl (1998)
Titre : Em beranân ber kêrê ne Titre original : [Nous sommes des moutons avant le couteau] Type de document : texte imprimé Auteurs : Abbas Ismaîl, Auteur Année de publication : 1998 Importance : 115 p. Note générale : Ouvrage publié à compte d'auteur à Qamishli, Syrie. Acquis_date 01/01/1999.
Contes.Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0914 Wêjeya devkî, çîrok | Litt. orale, conte | Oral literature, storytelling | ئەدەبیاتی زارەکی، چیرۆک Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8048 Em beranân ber kêrê ne = [Nous sommes des moutons avant le couteau] [texte imprimé] / Abbas Ismaîl, Auteur . - 1998 . - 115 p.
Ouvrage publié à compte d'auteur à Qamishli, Syrie. Acquis_date 01/01/1999.
Contes.
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0914 Wêjeya devkî, çîrok | Litt. orale, conte | Oral literature, storytelling | ئەدەبیاتی زارەکی، چیرۆک Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8048 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV104059 0914 ISM EMB Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Emerê Celalî ; عەمەرێ جەلالی / جاسم جليل (1982)
Titre : Emerê Celalî ; عەمەرێ جەلالی Type de document : texte imprimé Auteurs : جاسم جليل, Auteur ; جاسم جليل, Éditeur scientifique Editeur : Bagdad [Irak] : Ministère irakien de la Culture Année de publication : 1982 Importance : 111 p. Note générale : Gravures. Auteur renvoi Celîl, Casîmê. Parallèle Щәлил, Щасиме. Traducteur, préfacier et translittérateur: Nom: رەسووڵ, Prénom: عیزەدین مستەفا. Doublon = LIV.6216. Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0912 Wêjeya devkî, destan | Litt. orale, épopée | Oral literature, epic | ئەدەبیاتی زارەکی، داستان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8068 Emerê Celalî ; عەمەرێ جەلالی [texte imprimé] / جاسم جليل, Auteur ; جاسم جليل, Éditeur scientifique . - Bagdad [Irak] : Ministère irakien de la Culture, 1982 . - 111 p.
Gravures. Auteur renvoi Celîl, Casîmê. Parallèle Щәлил, Щасиме. Traducteur, préfacier et translittérateur: Nom: رەسووڵ, Prénom: عیزەدین مستەفا. Doublon = LIV.6216.
Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0912 Wêjeya devkî, destan | Litt. orale, épopée | Oral literature, epic | ئەدەبیاتی زارەکی، داستان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8068 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV103020 0912 CEL EME Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Folklora Kurda / Heciyê Cindî (2009)
Titre : Folklora Kurda Type de document : texte imprimé Auteurs : Heciyê Cindî (1907-1990) , Compilateur Editeur : Erevan : Lîmûş Année de publication : 2009 Importance : 170 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-9939-805-97-9 Note générale : Recueil. Folklore. Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Mots-clés : Littérature folklore. Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13795 Folklora Kurda [texte imprimé] / Heciyê Cindî (1907-1990) , Compilateur . - Erevan : Lîmûş, 2009 . - 170 p.
ISBN : 978-9939-805-97-9
Recueil. Folklore.
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Mots-clés : Littérature folklore. Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13795 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV104790 0911 CIN FOL Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Folklora kurmanca ; Folklora kуrmança / Heciyê Cindî (1936)
Titre : Folklora kurmanca ; Folklora kуrmança Titre original : [Le folklore kurde] Type de document : texte imprimé Auteurs : Heciyê Cindî (1907-1990) , Auteur ; Casîmê Celîl, Auteur Editeur : Erevan : Neşîreta / Neşra Hukumeta (Şewra / Dewleta) Ermenistanê Année de publication : 1936 Importance : 662 p. Format : 140x215 mm Note générale : Vérifier l'écriture du nom de l'auteur. 3e auteur Evdal, Eminê. Doublon PRE.84. Date_num 31/03/2016. Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Alphabet utilisé : Latin Type d'alph. latin : Soviétique pré-cyrillique (ƣ, ꞓ...) Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8107 Folklora kurmanca ; Folklora kуrmança = [Le folklore kurde] [texte imprimé] / Heciyê Cindî (1907-1990) , Auteur ; Casîmê Celîl, Auteur . - Erevan : Neşîreta / Neşra Hukumeta (Şewra / Dewleta) Ermenistanê, 1936 . - 662 p. ; 140x215 mm.
Vérifier l'écriture du nom de l'auteur. 3e auteur Evdal, Eminê. Doublon PRE.84. Date_num 31/03/2016.
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Alphabet utilisé : Latin Type d'alph. latin : Soviétique pré-cyrillique (ƣ, ꞓ...) Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8107 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV101602 0911 CEL FOL Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Folklora kurmanciê ; Фолклора кӧрманщие / Һ’әщие Щьнди (1957)
Titre : Folklora kurmanciê ; Фолклора кӧрманщие : berevok ; бәрәвок Titre original : [Folklore kurde kurmancî : recueil] Type de document : texte imprimé Auteurs : Һ’әщие Щьнди, Auteur ; Һ’әщие Щьнди, Préfacier, etc. Editeur : Erevan [Arménie] : Haypethrat | Һаипетһрат | Հայպետհրատ (Ajpetrat | Айпетрат) Année de publication : 1957 Importance : 299 p. Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8095 Folklora kurmanciê ; Фолклора кӧрманщие = [Folklore kurde kurmancî : recueil] : berevok ; бәрәвок [texte imprimé] / Һ’әщие Щьнди, Auteur ; Һ’әщие Щьнди, Préfacier, etc. . - Erevan [Arménie] : Haypethrat | Һаипетһрат | Հայպետհրատ (Ajpetrat | Айпетрат), 1957 . - 299 p.
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8095 Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPPRE100672 PRE 672 Livre précieux 1- Salle de lecture | Reading room 1.00 Armoire vitrée livres précieux Exclu du prêt IKPLIV100149 0911 CIN FOL Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Girtî / Firat Cewerî (1986)
Titre : Girtî Titre original : [Le prisonnier] Type de document : texte imprimé Auteurs : Firat Cewerî (1959-...), Auteur Année de publication : 1986 Importance : 348 p. Note générale : Illustrateur: Mohammed, Khaled.
Ouvrage publié à compte d'auteur à Stockholm (Suède).
Roman. 20e siècle.Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0914 Wêjeya devkî, çîrok | Litt. orale, conte | Oral literature, storytelling | ئەدەبیاتی زارەکی، چیرۆک Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8049 Girtî = [Le prisonnier] [texte imprimé] / Firat Cewerî (1959-...), Auteur . - 1986 . - 348 p.
Illustrateur: Mohammed, Khaled.
Ouvrage publié à compte d'auteur à Stockholm (Suède).
Roman. 20e siècle.
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0914 Wêjeya devkî, çîrok | Litt. orale, conte | Oral literature, storytelling | ئەدەبیاتی زارەکی، چیرۆک Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8049 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV100240 0914 CEW GIR Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Gotinê pêşiyên kurda. Kürt atasözleri. Kürtçe-Türkçe / Mustafa Borak (1996)
Titre : Gotinê pêşiyên kurda. Kürt atasözleri. Kürtçe-Türkçe Titre original : [Proverbes kurdes. Kurde-turc] Type de document : texte imprimé Auteurs : Mustafa Borak, Auteur Editeur : Istanbul : Berfin Année de publication : 1996 Importance : 336 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-975-7354-45-1 Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Turc (tur) Index. décimale : 0913 Wêjeya devkî, peyvên pêşiyan | Litt. orale, proverbes | Oral literature, proverbs | ئەدەبیاتی زارەکی، پەندی پێشینان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8058 Gotinê pêşiyên kurda. Kürt atasözleri. Kürtçe-Türkçe = [Proverbes kurdes. Kurde-turc] [texte imprimé] / Mustafa Borak, Auteur . - Istanbul : Berfin, 1996 . - 336 p.
ISBN : 978-975-7354-45-1
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Turc (tur)
Index. décimale : 0913 Wêjeya devkî, peyvên pêşiyan | Litt. orale, proverbes | Oral literature, proverbs | ئەدەبیاتی زارەکی، پەندی پێشینان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8058 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV104269 0913 BOR GOT Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Gulçin (ji zargotina k'urda) ; Гӧлчьн (жь зарготьна к'ӧрда) / Ордихане Щәлил (1988)
Titre : Gulçin (ji zargotina k'urda) ; Гӧлчьн (жь зарготьна к'ӧрда) Titre original : Gulçin | گولچن Type de document : texte imprimé Auteurs : Ордихане Щәлил, Auteur ; عبدالكریم فندی دوسكی, Translittérateur Editeur : Bagdad [Irak] : Ministère irakien de la Culture Année de publication : 1988 Importance : 128 p. Note générale : Auteur renvoi Celîl, Ordixanê. Parallèle джалилов, О. Дж. Translittération cyrillique - arabo-persan: Findî Doskî, Abdul-Karim | Nom: فندی دوسكی, Prénom: عبدالكریم. Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8106 Gulçin (ji zargotina k'urda) ; Гӧлчьн (жь зарготьна к'ӧрда) = Gulçin | گولچن [texte imprimé] / Ордихане Щәлил, Auteur ; عبدالكریم فندی دوسكی, Translittérateur . - Bagdad [Irak] : Ministère irakien de la Culture, 1988 . - 128 p.
Auteur renvoi Celîl, Ordixanê. Parallèle джалилов, О. Дж. Translittération cyrillique - arabo-persan: Findî Doskî, Abdul-Karim | Nom: فندی دوسكی, Prénom: عبدالكریم.
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8106 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV103336 0911 CEL GUL Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Gulwaz, komale çîrokên folklorêne pirtayekê ; گولواز، كۆمالە چیرۆكێن فۆلكلۆرێنە پرتایەكێ / مسعود سەرنی (2005)
Titre : Gulwaz, komale çîrokên folklorêne pirtayekê ; گولواز، كۆمالە چیرۆكێن فۆلكلۆرێنە پرتایەكێ Type de document : texte imprimé Auteurs : مسعود سەرنی, Auteur Editeur : Dohuk [Irak, Kurdistan] : Spîrêz | سپیرێز Année de publication : 2005 Importance : 278 p. Note générale : Auteur renvoi Sernî, Misʿud. Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8076 Gulwaz, komale çîrokên folklorêne pirtayekê ; گولواز، كۆمالە چیرۆكێن فۆلكلۆرێنە پرتایەكێ [texte imprimé] / مسعود سەرنی, Auteur . - Dohuk [Irak, Kurdistan] : Spîrêz | سپیرێز, 2005 . - 278 p.
Auteur renvoi Sernî, Misʿud.
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8076 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV101030 0911 SER GUL Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Heḷbijardeyek le çîrokî folklorîy kurdî ; هەڵبژاردەیەك لە چیرۆكی فۆلكلۆری كوردی / فاروق حەفید (1991)
Titre : Heḷbijardeyek le çîrokî folklorîy kurdî ; هەڵبژاردەیەك لە چیرۆكی فۆلكلۆری كوردی Titre original : Selections from Kurdish folklore Type de document : texte imprimé Auteurs : فاروق حەفید, Auteur Editeur : Spånga [Suède] : Apec Tryk Förlag Année de publication : 1991 Importance : 346 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-91-87730-19-1 Note générale : Recueil Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Mots-clés : Littérature. Folklore. Kurde. Index. décimale : 0914 Wêjeya devkî, çîrok | Litt. orale, conte | Oral literature, storytelling | ئەدەبیاتی زارەکی، چیرۆک Note de contenu : Folklore kurde. Contes. Alphabet utilisé : Arabo-persan Type d'alph. arabo-persan : GRK / KRG, Irak Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2863 Heḷbijardeyek le çîrokî folklorîy kurdî ; هەڵبژاردەیەك لە چیرۆكی فۆلكلۆری كوردی = Selections from Kurdish folklore [texte imprimé] / فاروق حەفید, Auteur . - Spånga [Suède] : Apec Tryk Förlag, 1991 . - 346 p.
ISBN : 978-91-87730-19-1
Recueil
Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb)
Mots-clés : Littérature. Folklore. Kurde. Index. décimale : 0914 Wêjeya devkî, çîrok | Litt. orale, conte | Oral literature, storytelling | ئەدەبیاتی زارەکی، چیرۆک Note de contenu : Folklore kurde. Contes. Alphabet utilisé : Arabo-persan Type d'alph. arabo-persan : GRK / KRG, Irak Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2863 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV107484 0914 HEF HEL Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Herdemciwanê, çîrokên gelêrî / Eslîxan Yıldırım (2009)
Titre : Herdemciwanê, çîrokên gelêrî Type de document : texte imprimé Auteurs : Eslîxan Yıldırım, Auteur ; Eslîxan Yıldırım, Préfacier, etc. Editeur : Diyarbakir [Turquie] : Enstituya kurdî ya Amedê Année de publication : 2009 Importance : 271 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-975-01719-4-9 Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8075 Herdemciwanê, çîrokên gelêrî [texte imprimé] / Eslîxan Yıldırım, Auteur ; Eslîxan Yıldırım, Préfacier, etc. . - Diyarbakir [Turquie] : Enstituya kurdî ya Amedê, 2009 . - 271 p.
ISBN : 978-975-01719-4-9
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8075 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV100085 0911 YIL HER Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Hewt xaḷî ẍerîb ; حەوت خاڵی غەریب / عەبدوڵڵا سەمەدی (2014)
Titre : Hewt xaḷî ẍerîb ; حەوت خاڵی غەریب : têkstî sed u yek hekayetî kurdî be zarawey Mukriyanî u be şêwezarî Mehabad | تێكستی سەد و یەك حەكایەتی كوردی بە زاراوەی موكریانی و بە شێوەزاری مەهابادی Titre original : Seven uncles in diaspora: Kurdish fairy tales Type de document : texte imprimé Auteurs : عەبدوڵڵا سەمەدی, Auteur Année de publication : 2014 Importance : 507 p. Note générale : Ouvrage publié à compte d'auteur à Mahabad, Iran. Auteur renvoi Semedî, Ebduḷḷa. Parallèle: Samadi, Abdullah. Date_num 31/05/2019. Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8078 Hewt xaḷî ẍerîb ; حەوت خاڵی غەریب = Seven uncles in diaspora: Kurdish fairy tales : têkstî sed u yek hekayetî kurdî be zarawey Mukriyanî u be şêwezarî Mehabad | تێكستی سەد و یەك حەكایەتی كوردی بە زاراوەی موكریانی و بە شێوەزاری مەهابادی [texte imprimé] / عەبدوڵڵا سەمەدی, Auteur . - 2014 . - 507 p.
Ouvrage publié à compte d'auteur à Mahabad, Iran. Auteur renvoi Semedî, Ebduḷḷa. Parallèle: Samadi, Abdullah. Date_num 31/05/2019.
Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb)
Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8078 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV106053 0911 SEM HEW Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Hikayetêd cimʿeta kurda (Çirokên folklorî) ; حیكایەتێد جمعەتا كوردا (چیرۆكێن فۆلكلۆری) / حاجي جندي (2006)
Titre : Hikayetêd cimʿeta kurda (Çirokên folklorî) ; حیكایەتێد جمعەتا كوردا (چیرۆكێن فۆلكلۆری) Type de document : texte imprimé Auteurs : حاجي جندي, Auteur Editeur : Dohuk [Irak, Kurdistan] : Spîrêz | سپیرێز Année de publication : 2006 Importance : 431 p. Note générale : Auteur renvoi Cindî, Heciyê. Date_num 31/05/2019. Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8094 Hikayetêd cimʿeta kurda (Çirokên folklorî) ; حیكایەتێد جمعەتا كوردا (چیرۆكێن فۆلكلۆری) [texte imprimé] / حاجي جندي, Auteur . - Dohuk [Irak, Kurdistan] : Spîrêz | سپیرێز, 2006 . - 431 p.
Auteur renvoi Cindî, Heciyê. Date_num 31/05/2019.
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8094 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV101110 0911 CIN HIK Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Al-ḥikmaẗ al-kurdiyaẗ ; الحكمة الكردية / بدرخان عبدالله السندي (1989)
Titre : Al-ḥikmaẗ al-kurdiyaẗ ; الحكمة الكردية : ǧamharaẗ min al-amṯāl wa al-ḥikam al-kurdiyaẗ ; جمهرة من الامشال والحكم الكردێة Titre original : [La sagesse kurde : florilège de proverbes et de maximes kurdes] Type de document : texte imprimé Auteurs : بدرخان عبدالله السندي, Auteur Editeur : Bagdad [Irak] : Al-Hurriyaẗ Année de publication : 1989 Importance : 340 p. Note générale : Proverbes kurdes traduits en arabe (pas de texte original). Auteur renvoi Sindî, Bedirxan. Parallèle Sindī, Badirẖān ʿAbdāllah al-. Parallèle nom: سندی, prénom: بەدرخان.
Pour l'exemplaire LIV.2983, coté en 914, Date_num = 09/09/2019. Unifier les cotesLangues : Arabe (ara) Mots-clés : Religion. Philosophie. Littérature orale. Folklore. Index. décimale : 0100 Felsefe | Philosophie | Philosophy | فەلسەفە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4454 Al-ḥikmaẗ al-kurdiyaẗ ; الحكمة الكردية = [La sagesse kurde : florilège de proverbes et de maximes kurdes] : ǧamharaẗ min al-amṯāl wa al-ḥikam al-kurdiyaẗ ; جمهرة من الامشال والحكم الكردێة [texte imprimé] / بدرخان عبدالله السندي, Auteur . - Bagdad [Irak] : Al-Hurriyaẗ, 1989 . - 340 p.
Proverbes kurdes traduits en arabe (pas de texte original). Auteur renvoi Sindî, Bedirxan. Parallèle Sindī, Badirẖān ʿAbdāllah al-. Parallèle nom: سندی, prénom: بەدرخان.
Pour l'exemplaire LIV.2983, coté en 914, Date_num = 09/09/2019. Unifier les cotes
Langues : Arabe (ara)
Mots-clés : Religion. Philosophie. Littérature orale. Folklore. Index. décimale : 0100 Felsefe | Philosophie | Philosophy | فەلسەفە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4454 Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV101520 0100 SIN HIK Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.01 Généralités - Religions - Société (0000 - 0365) Exclu du prêt IKPLIV102983 0914 SIN HIK Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Istanekî zazakî / Wedat Kaymak (1994)
Titre : Istanekî zazakî Titre original : Zazaca hikayeler. [Histoires zaza] Type de document : texte imprimé Auteurs : Wedat Kaymak (1960-...), Auteur Editeur : Stockholm : Hiddekel Année de publication : 1994 Importance : 109 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-91-971875-2-7 Note générale : Date_num 17/07/2017. Langues : Kurde (kur) Zazakî, kurmanckî, ou dimîlî (zza) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Turc (tur) Index. décimale : 0914 Wêjeya devkî, çîrok | Litt. orale, conte | Oral literature, storytelling | ئەدەبیاتی زارەکی، چیرۆک Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8046 Istanekî zazakî = Zazaca hikayeler. [Histoires zaza] [texte imprimé] / Wedat Kaymak (1960-...), Auteur . - Stockholm : Hiddekel, 1994 . - 109 p.
ISBN : 978-91-971875-2-7
Date_num 17/07/2017.
Langues : Kurde (kur) Zazakî, kurmanckî, ou dimîlî (zza) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Turc (tur)
Index. décimale : 0914 Wêjeya devkî, çîrok | Litt. orale, conte | Oral literature, storytelling | ئەدەبیاتی زارەکی، چیرۆک Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8046 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV103053 0914 KAY IST Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Ji folklorê kurdî ; ژ فۆلكلۆرێ كوردی / صادق بهاءالدین ئامێدی (2002)
Titre : Ji folklorê kurdî ; ژ فۆلكلۆرێ كوردی Type de document : texte imprimé Auteurs : صادق بهاءالدین ئامێدی, Auteur Editeur : Erbil [Irak, Kurdistan] : Aras | ئاراس Année de publication : 2002 Importance : 320 p. Note générale : Auteur renvoi Amêdî, Sadiq Bahaʾaddin. Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8109 Ji folklorê kurdî ; ژ فۆلكلۆرێ كوردی [texte imprimé] / صادق بهاءالدین ئامێدی, Auteur . - Erbil [Irak, Kurdistan] : Aras | ئاراس, 2002 . - 320 p.
Auteur renvoi Amêdî, Sadiq Bahaʾaddin.
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8109 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV101895 0911 AME JIF Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Ji zargotina kurdî / Reşo Zilan
Titre : Ji zargotina kurdî : Mamik, lihevanînok, şabunok, zûgotinok, gotinên pêşîyan. Destanên kurdî Type de document : texte imprimé Auteurs : Reşo Zilan, Auteur ; Hüsamettin Aslan, Auteur Editeur : Stockholm : Weqfa Kurdî ya kulturî li Stockholmê Importance : 48 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-975-6282-31-1 Note générale : 3e auteur: Tîgrîs, Amet. Illustrateur: Kolçak, Mehmet. Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8073 Ji zargotina kurdî : Mamik, lihevanînok, şabunok, zûgotinok, gotinên pêşîyan. Destanên kurdî [texte imprimé] / Reşo Zilan, Auteur ; Hüsamettin Aslan, Auteur . - Stockholm : Weqfa Kurdî ya kulturî li Stockholmê, [s.d.] . - 48 p.
ISBN : 978-975-6282-31-1
3e auteur: Tîgrîs, Amet. Illustrateur: Kolçak, Mehmet.
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8073 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV102727 0911 ZIL JIZ Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Kal mûsênî zeydûnû / Sîyamend (Îrfan Sîmserkîsij) Mîrvanî (2012)
Titre : Kal mûsênî zeydûnû : folklorê Mîyaran ra, arêkerdox û nuştox Sîyamend Mîrvanî Type de document : texte imprimé Auteurs : Sîyamend (Îrfan Sîmserkîsij) Mîrvanî, Auteur ; Deniz Gunduz, Préfacier, etc. Editeur : Istanbul [Turquie] : Vate Année de publication : 2012 Importance : 124 p. Langues : Kurde (kur) Zazakî, kurmanckî, ou dimîlî (zza) Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8083 Kal mûsênî zeydûnû : folklorê Mîyaran ra, arêkerdox û nuştox Sîyamend Mîrvanî [texte imprimé] / Sîyamend (Îrfan Sîmserkîsij) Mîrvanî, Auteur ; Deniz Gunduz, Préfacier, etc. . - Istanbul [Turquie] : Vate, 2012 . - 124 p.
Langues : Kurde (kur) Zazakî, kurmanckî, ou dimîlî (zza)
Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8083 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV104010 0911 MIR KAL Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Kanî, komele têkstên folklorîne ; كانی، كۆمەلە تێكستێن فۆلكلۆرینە / ئەحمەد قەرەنی (1984)
Titre : Kanî, komele têkstên folklorîne ; كانی، كۆمەلە تێكستێن فۆلكلۆرینە Titre original : [Kanî, textes folkloriques] Type de document : texte imprimé Auteurs : ئەحمەد قەرەنی, Auteur Editeur : Bagdad : Asʿad | As'ad Année de publication : 1984 Importance : 150 p. Note générale : Auteur renvoi Qerenî, Ehmed. Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8081 Kanî, komele têkstên folklorîne ; كانی، كۆمەلە تێكستێن فۆلكلۆرینە = [Kanî, textes folkloriques] [texte imprimé] / ئەحمەد قەرەنی, Auteur . - Bagdad : Asʿad | As'ad, 1984 . - 150 p.
Auteur renvoi Qerenî, Ehmed.
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8081 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV102992 0911 QER KAN Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Karîbarên gelê kurd / Ehmedê Hepo (2000)
Titre : Karîbarên gelê kurd Type de document : texte imprimé Auteurs : Ehmedê Hepo, Auteur Editeur : Bakou : Gençlîk Année de publication : 2000 Importance : 216 p. Note générale : Renvoyer vers l'auteur: Һәпо, Әһмәде. Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8089 Karîbarên gelê kurd [texte imprimé] / Ehmedê Hepo, Auteur . - Bakou : Gençlîk, 2000 . - 216 p.
Renvoyer vers l'auteur: Һәпо, Әһмәде.
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8089 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV100317 0911 HEP KAR Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Kerr û kulik / Ahmet Aras (1993)
Titre : Kerr û kulik : mitolojiya kurdi da destanek Titre original : L'âne et la sauterelle Type de document : texte imprimé Auteurs : Ahmet Aras, Auteur Editeur : Istanbul [Turquie] : Firat Année de publication : 1993 Importance : 87 p. Présentation : Illustrations. Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Mots-clés : Littérature: biographie anthologie épopée. Index. décimale : 0912 Wêjeya devkî, destan | Litt. orale, épopée | Oral literature, epic | ئەدەبیاتی زارەکی، داستان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13782 Kerr û kulik = L'âne et la sauterelle : mitolojiya kurdi da destanek [texte imprimé] / Ahmet Aras, Auteur . - Istanbul [Turquie] : Firat, 1993 . - 87 p. : Illustrations.
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Mots-clés : Littérature: biographie anthologie épopée. Index. décimale : 0912 Wêjeya devkî, destan | Litt. orale, épopée | Oral literature, epic | ئەدەبیاتی زارەکی، داستان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13782 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV102515 0912 ARA KER Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Kurdische Volksdichtung, Spiegel der kurdischen Seele / Thomas Bois (1985)
Titre : Kurdische Volksdichtung, Spiegel der kurdischen Seele Titre original : [Le proverbe kurde, miroir de l'âme kurde] Type de document : texte imprimé Auteurs : Thomas Bois (1900-1975), Auteur ; Joyce Blau (1932-....), Préfacier, etc. Editeur : Bonn [Allemagne] : Kurdisches Institut Année de publication : 1985 Importance : 128 p. Note générale : UNIFIER L'INDEXATION.
Photos. Illustr.
Préfacier: Deschner, Günther. Trad. du français par Geylanî, Yekta. Fonds Joyce Blau. Num. 31/03/2016Langues : Allemand (ger) Index. décimale : 0913 Wêjeya devkî, peyvên pêşiyan | Litt. orale, proverbes | Oral literature, proverbs | ئەدەبیاتی زارەکی، پەندی پێشینان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8059 Kurdische Volksdichtung, Spiegel der kurdischen Seele = [Le proverbe kurde, miroir de l'âme kurde] [texte imprimé] / Thomas Bois (1900-1975), Auteur ; Joyce Blau (1932-....), Préfacier, etc. . - Bonn [Allemagne] : Kurdisches Institut, 1985 . - 128 p.
UNIFIER L'INDEXATION.
Photos. Illustr.
Préfacier: Deschner, Günther. Trad. du français par Geylanî, Yekta. Fonds Joyce Blau. Num. 31/03/2016
Langues : Allemand (ger)
Index. décimale : 0913 Wêjeya devkî, peyvên pêşiyan | Litt. orale, proverbes | Oral literature, proverbs | ئەدەبیاتی زارەکی، پەندی پێشینان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8059 Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV100695 0320 BOI KUR Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.01 Généralités - Religions - Société (0000 - 0365) Exclu du prêt IKPLIV106226 0913 BOI KUR Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Kurdská přísloví [Kurdska prislovi] / Yekta Uzunoglu
Titre : Kurdská přísloví [Kurdska prislovi] Type de document : texte imprimé Auteurs : Yekta Uzunoglu, Auteur ; Yekta Uzunoglu, Compilateur Editeur : Ludek Kubik-ester's Importance : 64 p. Langues : Tchèque (cze) Mots-clés : Société. Littérature orale. Folklore. Proverbes. Index. décimale : 0913 Wêjeya devkî, peyvên pêşiyan | Litt. orale, proverbes | Oral literature, proverbs | ئەدەبیاتی زارەکی، پەندی پێشینان Note de contenu : Proverbes Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3271 Kurdská přísloví [Kurdska prislovi] [texte imprimé] / Yekta Uzunoglu, Auteur ; Yekta Uzunoglu, Compilateur . - Ludek Kubik-ester's, [s.d.] . - 64 p.
Langues : Tchèque (cze)
Mots-clés : Société. Littérature orale. Folklore. Proverbes. Index. décimale : 0913 Wêjeya devkî, peyvên pêşiyan | Litt. orale, proverbes | Oral literature, proverbs | ئەدەبیاتی زارەکی، پەندی پێشینان Note de contenu : Proverbes Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3271 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV100044 0913 UZU KUR Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Kurdskaja narodnaja lirika ; Курдская народная лирика / К. К. Курдоева (2002)
Titre : Kurdskaja narodnaja lirika ; Курдская народная лирика : transliteracija tekstov, perevod, predislovie, primečanija, priloženija K. K. Kurdoev i Ž. S. Musaèljan | транслитерация текстов, перевод, предисловие, примечания, приложения К. К. Курдоев и Ж. С. Мусаэлян Titre original : [Paroles folkloriques kurdes : translittération de textes, traduction, avant-propos, notes, suppléments par K. K. Kurdoev et Zh. S. Musaelyan] Type de document : texte imprimé Auteurs : К. К. Курдоева, Auteur ; Ж. С. Мусаэлян, Auteur Editeur : Moscou : Académie des Sciences de Russie Année de publication : 2002 Importance : 280 p. Note générale : Auteur renvoi Kurdoeva, K. K.
Chansons --> section 0900 ou 0700?Langues : Russe (rus) Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8086 Kurdskaja narodnaja lirika ; Курдская народная лирика = [Paroles folkloriques kurdes : translittération de textes, traduction, avant-propos, notes, suppléments par K. K. Kurdoev et Zh. S. Musaelyan] : transliteracija tekstov, perevod, predislovie, primečanija, priloženija K. K. Kurdoev i Ž. S. Musaèljan | транслитерация текстов, перевод, предисловие, примечания, приложения К. К. Курдоев и Ж. С. Мусаэлян [texte imprimé] / К. К. Курдоева, Auteur ; Ж. С. Мусаэлян, Auteur . - Moscou : Académie des Sciences de Russie, 2002 . - 280 p.
Auteur renvoi Kurdoeva, K. K.
Chansons --> section 0900 ou 0700?
Langues : Russe (rus) Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8086 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV101228 0911 KUR KUR Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Kurdskaja obrjadovaja poèzija ; Курдская обрядовая поэзия / Маргарита Борисовна Руденко (1982)
Titre : Kurdskaja obrjadovaja poèzija ; Курдская обрядовая поэзия : pohoronnye pričitanija | похоронные причитания Titre original : [Poésie rituelle kurde : lamentations funéraires] Type de document : texte imprimé Auteurs : Маргарита Борисовна Руденко, Auteur Editeur : Moscou, Léningrad [URSS] : Institut Vostokovedenija, Akademija Nauk SSSR | Институт востоковедения, Академия Наук СССР | Institut d'études orientales, Académie des sciences de l'URSS Année de publication : 1982 Importance : 150 p. Note générale : Auteur renvoi Rudenko, M. B. Doublons LIV.744 LIV.3381 LIV.3407. Langues : Russe (rus) Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8079 Kurdskaja obrjadovaja poèzija ; Курдская обрядовая поэзия = [Poésie rituelle kurde : lamentations funéraires] : pohoronnye pričitanija | похоронные причитания [texte imprimé] / Маргарита Борисовна Руденко, Auteur . - Moscou, Léningrad [URSS] : Institut Vostokovedenija, Akademija Nauk SSSR | Институт востоковедения, Академия Наук СССР | Institut d'études orientales, Académie des sciences de l'URSS, 1982 . - 150 p.
Auteur renvoi Rudenko, M. B. Doublons LIV.744 LIV.3381 LIV.3407.
Langues : Russe (rus) Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8079 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV101306 0911 RUD KUR Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Kurdskie èpičeskie pesni – skazy ; Курдские эпические песни – сказы / Heciyê Cindî (1962)
Titre : Kurdskie èpičeskie pesni – skazy ; Курдские эпические песни – сказы Titre original : [Chants et contes épiques kurdes] Type de document : texte imprimé Auteurs : Heciyê Cindî (1907-1990) , Auteur ; Б. А. Карилев Editeur : Moscou [URSS] : Vostodjnoy Litêratûrî Année de publication : 1962 Importance : 242 p. Langues : Russe (rus) Kurde (kur) Mots-clés : Littérature orale chants folklore. Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Alphabet utilisé : Cyrillique Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13794 Kurdskie èpičeskie pesni – skazy ; Курдские эпические песни – сказы = [Chants et contes épiques kurdes] [texte imprimé] / Heciyê Cindî (1907-1990) , Auteur ; Б. А. Карилев . - Moscou [URSS] : Vostodjnoy Litêratûrî, 1962 . - 242 p.
Langues : Russe (rus) Kurde (kur)
Mots-clés : Littérature orale chants folklore. Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Alphabet utilisé : Cyrillique Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13794 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPPRE100451 PRE 451 Livre précieux 1- Salle de lecture | Reading room 1.00 Armoire vitrée livres précieux Exclu du prêt Kurdskie skazki, legendy i predanija ; Курдские сказки, легенды и предания / О. Дж. Джалилов (1989)
Titre : Kurdskie skazki, legendy i predanija ; Курдские сказки, легенды и предания Titre original : [Contes, légendes et traditions kurdes] Type de document : texte imprimé Auteurs : О. Дж. Джалилов, Auteur ; О. Дж. Джалилов, Traducteur Editeur : Moscou, Léningrad [URSS] : Institut Vostokovedenija, Akademija Nauk SSSR | Институт востоковедения, Академия Наук СССР | Institut d'études orientales, Académie des sciences de l'URSS Année de publication : 1989 Importance : 624 p. Note générale : Auteur renvoi Celîl, Ordixanê. Parallèle Щәлил, Ордихане. Vérifier l'orthographe auteur. Acquis_date 25/01/1997. Langues : Russe (rus) Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8105 Kurdskie skazki, legendy i predanija ; Курдские сказки, легенды и предания = [Contes, légendes et traditions kurdes] [texte imprimé] / О. Дж. Джалилов, Auteur ; О. Дж. Джалилов, Traducteur . - Moscou, Léningrad [URSS] : Institut Vostokovedenija, Akademija Nauk SSSR | Институт востоковедения, Академия Наук СССР | Institut d'études orientales, Académie des sciences de l'URSS, 1989 . - 624 p.
Auteur renvoi Celîl, Ordixanê. Parallèle Щәлил, Ордихане. Vérifier l'orthographe auteur. Acquis_date 25/01/1997.
Langues : Russe (rus)
Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8105 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV103746 0911 CEL KUR Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Kürt dili ve söylenceleri / Gürdal Aksoy (1991)
Titre : Kürt dili ve söylenceleri Titre original : [La langue et les dictons kurdes] Type de document : texte imprimé Auteurs : Gürdal Aksoy, Auteur Editeur : Ankara : Öteki Année de publication : 1991 Importance : 239 p. Langues : Turc (tur) Index. décimale : 0910 Wêjeya devkî, giştî | Littérature orale, général | Oral literature, general | ئەدەبیاتی زارەکی، گشتی Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8113 Kürt dili ve söylenceleri = [La langue et les dictons kurdes] [texte imprimé] / Gürdal Aksoy, Auteur . - Ankara : Öteki, 1991 . - 239 p.
Langues : Turc (tur)
Index. décimale : 0910 Wêjeya devkî, giştî | Littérature orale, général | Oral literature, general | ئەدەبیاتی زارەکی، گشتی Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8113 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV102273 0910 AKS KUR Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Lîreyek le gencîney netewey kurd ; لیرەیەك لە گەنجینەی نەتەوەی كورد / ئەسعەد عەدۆ (1984)
Titre : Lîreyek le gencîney netewey kurd ; لیرەیەك لە گەنجینەی نەتەوەی كورد Titre original : A lira of Kurdish treasure or psudomonas, the killer. A collection of Kurdish folklore subjects Type de document : texte imprimé Auteurs : ئەسعەد عەدۆ, Auteur ; ئەسعەد عەدۆ, Préfacier, etc. Editeur : Bagdad [Irak] : Emîndariyetî giştî roşinbîrî u lawan | ئەمینداریەتی گشتی رۆشنبیری و لاوان | Direction générale de la Culture et de la Jeunesse Année de publication : 1984 Importance : 128 p. Note générale : Auteur renvoi ʿEdo, Esʿed. Parallèle Edo, Es'ed. Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8090 Lîreyek le gencîney netewey kurd ; لیرەیەك لە گەنجینەی نەتەوەی كورد = A lira of Kurdish treasure or psudomonas, the killer. A collection of Kurdish folklore subjects [texte imprimé] / ئەسعەد عەدۆ, Auteur ; ئەسعەد عەدۆ, Préfacier, etc. . - Bagdad [Irak] : Emîndariyetî giştî roşinbîrî u lawan | ئەمینداریەتی گشتی رۆشنبیری و لاوان | Direction générale de la Culture et de la Jeunesse, 1984 . - 128 p.
Auteur renvoi ʿEdo, Esʿed. Parallèle Edo, Es'ed.
Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb)
Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8090 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV100761 0911 EDO LIR Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Literaturnaja i fol'kloriye versii kurdskoj poemi "Yusuf i Zeliha" ; Литературная и фолклориые версии курдской поэмы "Юсуф и Зелиха" / Маргарита Борисовна Руденко (1986)
Titre : Literaturnaja i fol'kloriye versii kurdskoj poemi "Yusuf i Zeliha" ; Литературная и фолклориые версии курдской поэмы "Юсуф и Зелиха" Titre original : [Versions littéraires et folkloriques du poème kurde "Yusuf et Zeliha"] Type de document : texte imprimé Auteurs : Маргарита Борисовна Руденко, Auteur Editeur : Moscou, Léningrad [URSS] : Institut Vostokovedenija, Akademija Nauk SSSR | Институт востоковедения, Академия Наук СССР | Institut d'études orientales, Académie des sciences de l'URSS Année de publication : 1986 Importance : 368 p. Présentation : Textes kurde et arabe (caractères arabo-persans) et traduction russe. Langues : Russe (rus) Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Arabe (ara) Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Résumé : Folklore kurde.Littérature populaire et savante. Épopée littéraire et folklorique en persan. Note de contenu : Littérature. Folklore. Alphabet utilisé : Arabo-persan Type d'alph. arabo-persan : Pré-moderne (ottoman...) Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2821 Literaturnaja i fol'kloriye versii kurdskoj poemi "Yusuf i Zeliha" ; Литературная и фолклориые версии курдской поэмы "Юсуф и Зелиха" = [Versions littéraires et folkloriques du poème kurde "Yusuf et Zeliha"] [texte imprimé] / Маргарита Борисовна Руденко, Auteur . - Moscou, Léningrad [URSS] : Institut Vostokovedenija, Akademija Nauk SSSR | Институт востоковедения, Академия Наук СССР | Institut d'études orientales, Académie des sciences de l'URSS, 1986 . - 368 p. : Textes kurde et arabe (caractères arabo-persans) et traduction russe.
Langues : Russe (rus) Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Arabe (ara)
Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Résumé : Folklore kurde.Littérature populaire et savante. Épopée littéraire et folklorique en persan. Note de contenu : Littérature. Folklore. Alphabet utilisé : Arabo-persan Type d'alph. arabo-persan : Pré-moderne (ottoman...) Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2821 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV101627 0911 RUD LIT Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Manẓuma-e Kordî ; منظومهء كردی. بهرام و گلندام / قادر فتاحی قاضى (1968)
Titre : Manẓuma-e Kordî ; منظومهء كردی. بهرام و گلندام Titre original : Bahrām-o-Golandām. [Poésie kurde : Bahram et Golandam] Type de document : texte imprimé Auteurs : قادر فتاحی قاضى, Auteur ; قادر فتاحی قاضى, Compilateur Editeur : Tabriz [Iran] : Université de Tabriz Année de publication : 1968 Importance : 210 p. Note générale : Poésie populaire kurde (Texte kurde originel avec traduction persane). Auteur renvoi Qāẓī, Qāder Fattāḥī. Parallèle: Qazi, Qader Fattahi. Compilateur également traducteur. Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Persan moderne (per) Index. décimale : 0912 Wêjeya devkî, destan | Litt. orale, épopée | Oral literature, epic | ئەدەبیاتی زارەکی، داستان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8064 Manẓuma-e Kordî ; منظومهء كردی. بهرام و گلندام = Bahrām-o-Golandām. [Poésie kurde : Bahram et Golandam] [texte imprimé] / قادر فتاحی قاضى, Auteur ; قادر فتاحی قاضى, Compilateur . - Tabriz [Iran] : Université de Tabriz, 1968 . - 210 p.
Poésie populaire kurde (Texte kurde originel avec traduction persane). Auteur renvoi Qāẓī, Qāder Fattāḥī. Parallèle: Qazi, Qader Fattahi. Compilateur également traducteur.
Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Persan moderne (per)
Index. décimale : 0912 Wêjeya devkî, destan | Litt. orale, épopée | Oral literature, epic | ئەدەبیاتی زارەکی، داستان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8064 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV100622 0912 QAZ BAH Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Mehr va Vafā ; مهر و وفا / قادر فتاحی قاضى (1966)
Titre : Mehr va Vafā ; مهر و وفا : matn Kurdī va terǧumah-i Fārsī | متن كردی و ترجمە فارسی Titre original : Mehr-o-Vafā Type de document : texte imprimé Auteurs : قادر فتاحی قاضى, Auteur ; قادر فتاحی قاضى, Préfacier, etc. Editeur : Tabriz [Iran] : Faculté des Lettres, Université de Tabriz Année de publication : 1966 Importance : 177 p. Note générale : Poésie populaire kurde (Texte kurde originel avec traduction persane) Langues : Kurde (kur) Kurde méridional (sdh) Persan moderne (per) Index. décimale : 0912 Wêjeya devkî, destan | Litt. orale, épopée | Oral literature, epic | ئەدەبیاتی زارەکی، داستان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8063 Mehr va Vafā ; مهر و وفا = Mehr-o-Vafā : matn Kurdī va terǧumah-i Fārsī | متن كردی و ترجمە فارسی [texte imprimé] / قادر فتاحی قاضى, Auteur ; قادر فتاحی قاضى, Préfacier, etc. . - Tabriz [Iran] : Faculté des Lettres, Université de Tabriz, 1966 . - 177 p.
Poésie populaire kurde (Texte kurde originel avec traduction persane)
Langues : Kurde (kur) Kurde méridional (sdh) Persan moderne (per)
Index. décimale : 0912 Wêjeya devkî, destan | Litt. orale, épopée | Oral literature, epic | ئەدەبیاتی زارەکی، داستان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8063 Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV105803 0912 QAZ MEH Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt IKPBRO102054 BR 2054 Livre 2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office 2.03 Boîtes archives brochures Exclu du prêt Memê Alan / Roger Lescot (1996)
Titre : Memê Alan Type de document : texte imprimé Auteurs : Roger Lescot (1914-1975), Auteur Editeur : Stockholm : Orfeus Année de publication : 1996 Importance : 236 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-91-87074-14-1 Note générale : Introduction en français par R. Lescot, en kurde par N. Zaza Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Mots-clés : Littérature. Épopée. Folklore Index. décimale : 0912 Wêjeya devkî, destan | Litt. orale, épopée | Oral literature, epic | ئەدەبیاتی زارەکی، داستان Note de contenu : Épopée. Folklore Alphabet utilisé : Latin Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5354 Memê Alan [texte imprimé] / Roger Lescot (1914-1975), Auteur . - Stockholm : Orfeus, 1996 . - 236 p.
ISBN : 978-91-87074-14-1
Introduction en français par R. Lescot, en kurde par N. Zaza
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Mots-clés : Littérature. Épopée. Folklore Index. décimale : 0912 Wêjeya devkî, destan | Litt. orale, épopée | Oral literature, epic | ئەدەبیاتی زارەکی، داستان Note de contenu : Épopée. Folklore Alphabet utilisé : Latin Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5354 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV103966 0912 LES MEM Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Memê Alan / Roger Lescot (1997)
Titre : Memê Alan : Destana kurdî Type de document : texte imprimé Auteurs : Roger Lescot (1914-1975), Auteur Editeur : Istanbul [Turquie] : Avesta Année de publication : 1997 Importance : 167 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-975-7112-01-3 Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Mots-clés : Littérature orale. Épopée. Kurmancî. Folklore Index. décimale : 0912 Wêjeya devkî, destan | Litt. orale, épopée | Oral literature, epic | ئەدەبیاتی زارەکی، داستان Note de contenu : Littérature orale. Kurmancî. Folklore. Alphabet utilisé : Latin Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5346 Memê Alan : Destana kurdî [texte imprimé] / Roger Lescot (1914-1975), Auteur . - Istanbul [Turquie] : Avesta, 1997 . - 167 p.
ISBN : 978-975-7112-01-3
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Mots-clés : Littérature orale. Épopée. Kurmancî. Folklore Index. décimale : 0912 Wêjeya devkî, destan | Litt. orale, épopée | Oral literature, epic | ئەدەبیاتی زارەکی، داستان Note de contenu : Littérature orale. Kurmancî. Folklore. Alphabet utilisé : Latin Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5346 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV104017 0912 LES MEM Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Memê Alan / Roger Lescot (2010)
Titre : Memê Alan : Epopée kurde Type de document : texte imprimé Auteurs : Roger Lescot (1914-1975), Compilateur Editeur : Istanbul [Turquie] : Avesta Année de publication : 2010 Importance : 153 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-975-7112-01-3 Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Mots-clés : Littérature. Poésie. Épopée. Kurdes. Index. décimale : 0912 Wêjeya devkî, destan | Litt. orale, épopée | Oral literature, epic | ئەدەبیاتی زارەکی، داستان Note de contenu : Épopée. Kurdes. Alphabet utilisé : Latin Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3883 Memê Alan : Epopée kurde [texte imprimé] / Roger Lescot (1914-1975), Compilateur . - Istanbul [Turquie] : Avesta, 2010 . - 153 p.
ISBN : 978-975-7112-01-3
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Mots-clés : Littérature. Poésie. Épopée. Kurdes. Index. décimale : 0912 Wêjeya devkî, destan | Litt. orale, épopée | Oral literature, epic | ئەدەبیاتی زارەکی، داستان Note de contenu : Épopée. Kurdes. Alphabet utilisé : Latin Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3883 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV103317 0912 LES MEM Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Memê Alan ; مەمێ ئالان (1977)
Titre : Memê Alan ; مەمێ ئالان Type de document : texte imprimé Editeur : Bagdad [Irak] : Korî Zanyarî Kurd | کۆری زانیاری کورد | Académie Kurde des Sciences | Kurdish Science Academy Année de publication : 1977 Importance : 169 p. Note générale : Auteur renvoi: Zaza, Noureddine. Parallèle: Zāzā, Nūraddīn. Parallèle: Zaza, Nûredîn. Traducteur1: Gulli, Salih Ali. Traducteur2: Mohammed, Anwar Qadir.
Langues : Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Mots-clés : Littérature orale. Épopée. Kurmancî. Index. décimale : 0912 Wêjeya devkî, destan | Litt. orale, épopée | Oral literature, epic | ئەدەبیاتی زارەکی، داستان Note de contenu : Littérature orale. Folklore Alphabet utilisé : Arabo-persan/Cyrillique Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5348 Memê Alan ; مەمێ ئالان [texte imprimé] . - Bagdad [Irak] : Korî Zanyarî Kurd | کۆری زانیاری کورد | Académie Kurde des Sciences | Kurdish Science Academy, 1977 . - 169 p.
Auteur renvoi: Zaza, Noureddine. Parallèle: Zāzā, Nūraddīn. Parallèle: Zaza, Nûredîn. Traducteur1: Gulli, Salih Ali. Traducteur2: Mohammed, Anwar Qadir.
Langues : Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Mots-clés : Littérature orale. Épopée. Kurmancî. Index. décimale : 0912 Wêjeya devkî, destan | Litt. orale, épopée | Oral literature, epic | ئەدەبیاتی زارەکی، داستان Note de contenu : Littérature orale. Folklore Alphabet utilisé : Arabo-persan/Cyrillique Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5348 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV100907 0912 ZAZ MEM Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Memleketî masî, 30 hîkayetî folklorîye ; مەملەكەتی ماسی، ٣٠ حیكایەتی فۆلكلۆرییە / محمد فریق حسن (1997)
Titre : Memleketî masî, 30 hîkayetî folklorîye ; مەملەكەتی ماسی، ٣٠ حیكایەتی فۆلكلۆرییە Titre original : Fish kingdom, 30 Kurdish folktales. [Le royaume des poissons, trente contes populaires kurdes] Type de document : texte imprimé Auteurs : محمد فریق حسن, Auteur Editeur : Erbil [Irak, Kurdistan] : Wazaretî roşinbîrî, Herêmî Kurdistan (Hewlêr) | (وازارەتی رۆشنبیری، هەرێمی کوردستان (هەولێر | Ministère de la Culture, Région du Kurdistan (Erbil) Année de publication : 1997 Importance : 216 p. ISBN/ISSN/EAN : 3331997 Note générale : Auteur renvoi Hisin, Mihemed Farîq. Parallèle: Hassan, Muhamad Fariq. Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8088 Memleketî masî, 30 hîkayetî folklorîye ; مەملەكەتی ماسی، ٣٠ حیكایەتی فۆلكلۆرییە = Fish kingdom, 30 Kurdish folktales. [Le royaume des poissons, trente contes populaires kurdes] [texte imprimé] / محمد فریق حسن, Auteur . - Erbil [Irak, Kurdistan] : Wazaretî roşinbîrî, Herêmî Kurdistan (Hewlêr) | (وازارەتی رۆشنبیری، هەرێمی کوردستان (هەولێر | Ministère de la Culture, Région du Kurdistan (Erbil), 1997 . - 216 p.
ISSN : 3331997
Auteur renvoi Hisin, Mihemed Farîq. Parallèle: Hassan, Muhamad Fariq.
Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb)
Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8088 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV104380 0911 HES MEM Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Mesele û meteloke Cime'va kurda (1) / Ордихане Щәлил (1969)
Titre : Mesele û meteloke Cime'va kurda (1) Type de document : texte imprimé Auteurs : Ордихане Щәлил, Auteur Editeur : Erevan : Hayat Année de publication : 1969 Importance : 230 p. Langues : Kurde (kur) Russe (rus) Mots-clés : Littérature orale kurde proverbes. Index. décimale : 0912 Wêjeya devkî, destan | Litt. orale, épopée | Oral literature, epic | ئەدەبیاتی زارەکی، داستان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13784 Mesele û meteloke Cime'va kurda (1) [texte imprimé] / Ордихане Щәлил, Auteur . - Erevan : Hayat, 1969 . - 230 p.
Langues : Kurde (kur) Russe (rus)
Mots-clés : Littérature orale kurde proverbes. Index. décimale : 0912 Wêjeya devkî, destan | Litt. orale, épopée | Oral literature, epic | ئەدەبیاتی زارەکی، داستان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13784 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV101931 0912 CEL MES Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Mesele û meteloke Cime'va kurda (2) / Ордихане Щәлил (1969)
Titre : Mesele û meteloke Cime'va kurda (2) Type de document : texte imprimé Auteurs : Ордихане Щәлил, Auteur Editeur : Erevan : Hayat Année de publication : 1969 Importance : 285 p. Langues : Kurde (kur) Russe (rus) Mots-clés : Littérature orale kurde proverbes. Index. décimale : 0912 Wêjeya devkî, destan | Litt. orale, épopée | Oral literature, epic | ئەدەبیاتی زارەکی، داستان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13785 Mesele û meteloke Cime'va kurda (2) [texte imprimé] / Ордихане Щәлил, Auteur . - Erevan : Hayat, 1969 . - 285 p.
Langues : Kurde (kur) Russe (rus)
Mots-clés : Littérature orale kurde proverbes. Index. décimale : 0912 Wêjeya devkî, destan | Litt. orale, épopée | Oral literature, epic | ئەدەبیاتی زارەکی، داستان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13785 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV101932 0912 CEL MES Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Mesele û metelokên gelê kurd / Celîlê Celîl (2005)
Titre : Mesele û metelokên gelê kurd Titre original : [Problèmes et métaphores du peuple kurde] Type de document : texte imprimé Auteurs : Celîlê Celîl (1936-...) , Auteur Editeur : Vienne [Autriche] : Institut für Kurdologie | Institut de kurdologie de Vienne Année de publication : 2005 Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0913 Wêjeya devkî, peyvên pêşiyan | Litt. orale, proverbes | Oral literature, proverbs | ئەدەبیاتی زارەکی، پەندی پێشینان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8057 Mesele û metelokên gelê kurd = [Problèmes et métaphores du peuple kurde] [texte imprimé] / Celîlê Celîl (1936-...) , Auteur . - Vienne [Autriche] : Institut für Kurdologie | Institut de kurdologie de Vienne, 2005.
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0913 Wêjeya devkî, peyvên pêşiyan | Litt. orale, proverbes | Oral literature, proverbs | ئەدەبیاتی زارەکی، پەندی پێشینان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8057 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV100311 0913 CEL MES Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Meselok û xeberokêd cimaeta kurda ; Мәсәлок у хәбәрокед щмаә'та к'ӧрда / Һ’әщие Щьнди (1985)
Titre : Meselok û xeberokêd cimaeta kurda ; Мәсәлок у хәбәрокед щмаә'та к'ӧрда : bernvisar, berdagotin û nivîsarnasî ye H'eciye Cindî ; бәрнвисар, бәрдаготьн у нвисарнаси е Һ'әщие Щнди Titre original : [Contes et traditions de la communauté kurde]. K̕rdakan žoġovrdakan aṙaçner ev asac̕vaçk̕ner ; Քրդական ժողովրդական առածներ եվ ասացվածքներ. Курдские народные пословицы и поговорки ; Kurdskie narodnye poslovicy i pogovorki Type de document : texte imprimé Auteurs : Һ’әщие Щьнди, Auteur Editeur : Moscou, Léningrad [URSS] : Institut Vostokovedenija, Akademija Nauk SSSR | Институт востоковедения, Академия Наук СССР | Institut d'études orientales, Académie des sciences de l'URSS Année de publication : 1985 Importance : 783p. Langues : Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Arménien (arm) Index. décimale : 0913 Wêjeya devkî, peyvên pêşiyan | Litt. orale, proverbes | Oral literature, proverbs | ئەدەبیاتی زارەکی، پەندی پێشینان Alphabet utilisé : Cyrillique Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4356 Meselok û xeberokêd cimaeta kurda ; Мәсәлок у хәбәрокед щмаә'та к'ӧрда = [Contes et traditions de la communauté kurde]. K̕rdakan žoġovrdakan aṙaçner ev asac̕vaçk̕ner ; Քրդական ժողովրդական առածներ եվ ասացվածքներ. Курдские народные пословицы и поговорки ; Kurdskie narodnye poslovicy i pogovorki : bernvisar, berdagotin û nivîsarnasî ye H'eciye Cindî ; бәрнвисар, бәрдаготьн у нвисарнаси е Һ'әщие Щнди [texte imprimé] / Һ’әщие Щьнди, Auteur . - Moscou, Léningrad [URSS] : Institut Vostokovedenija, Akademija Nauk SSSR | Институт востоковедения, Академия Наук СССР | Institut d'études orientales, Académie des sciences de l'URSS, 1985 . - 783p.
Langues : Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Arménien (arm)
Index. décimale : 0913 Wêjeya devkî, peyvên pêşiyan | Litt. orale, proverbes | Oral literature, proverbs | ئەدەبیاتی زارەکی، پەندی پێشینان Alphabet utilisé : Cyrillique Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4356 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV101630 0913 CIN MES Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Meyro, hikâyeler, çirokın [çîrokin] / Mehmet Emin Bozarslan (1979)
Titre : Meyro, hikâyeler, çirokın [çîrokin] Titre original : [Meyro, nouvelles] Type de document : texte imprimé Auteurs : Mehmet Emin Bozarslan, Auteur Editeur : Istanbul : Çira Année de publication : 1979 Importance : 143 p. Note générale : 10 nouvelles du 20e siècle en version kurde (pp. 9-68) et turque (pp. 69-139). Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Turc (tur) Index. décimale : 0914 Wêjeya devkî, çîrok | Litt. orale, conte | Oral literature, storytelling | ئەدەبیاتی زارەکی، چیرۆک Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8050 Meyro, hikâyeler, çirokın [çîrokin] = [Meyro, nouvelles] [texte imprimé] / Mehmet Emin Bozarslan, Auteur . - Istanbul : Çira, 1979 . - 143 p.
10 nouvelles du 20e siècle en version kurde (pp. 9-68) et turque (pp. 69-139).
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Turc (tur)
Index. décimale : 0914 Wêjeya devkî, çîrok | Litt. orale, conte | Oral literature, storytelling | ئەدەبیاتی زارەکی، چیرۆک Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8050 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV100232 0914 BOZ MEY Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Mir Noroz ; میر نوروز / میر نوروز (1957)
Titre : Mir Noroz ; میر نوروز : dīwān-e Šāʿir-e Maʿrūf-e Luristān | دیوانی شاعر معروف لرستان Titre original : [Mir Noroz : recueil de poèmes du célèbre poète du Lorestan] Type de document : texte imprimé Auteurs : میر نوروز, Auteur ; اسفندیار امرائی, Préfacier, etc. Mention d'édition : 2e éd. Editeur : Khorammabad : Rashnow Année de publication : 1957 Importance : 152 p. Note générale : Auteur renvoi: Mîr Noroz (pas d'élément rejeté). Préfacier renvoi: Imrāʾī, Asfandiyār. Recueil de poèmes du célèbre poète du Lorestan, Mir Noroz.
Mettre en index Littératures voisines ??Langues : Persan moderne (per) Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8082 Mir Noroz ; میر نوروز = [Mir Noroz : recueil de poèmes du célèbre poète du Lorestan] : dīwān-e Šāʿir-e Maʿrūf-e Luristān | دیوانی شاعر معروف لرستان [texte imprimé] / میر نوروز, Auteur ; اسفندیار امرائی, Préfacier, etc. . - 2e éd. . - Khorammabad : Rashnow, 1957 . - 152 p.
Auteur renvoi: Mîr Noroz (pas d'élément rejeté). Préfacier renvoi: Imrāʾī, Asfandiyār. Recueil de poèmes du célèbre poète du Lorestan, Mir Noroz.
Mettre en index Littératures voisines ??
Langues : Persan moderne (per)
Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8082 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV100640 0911 MIR MIR Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Mîrate, leyztîkên kurdî / Zeynelabidîn Zinar (1994)
Titre : Mîrate, leyztîkên kurdî Type de document : texte imprimé Auteurs : Zeynelabidîn Zinar, Auteur Editeur : Stockholm [Suède] : Pencînar - Weşanxaneya Çanda Kurdî Année de publication : 1994 Importance : 116 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-91-972090-5-2 Note générale : Acquis_date 01/01/1995.
Ethnologie. Tradition. Jeux d'enfants. Folklore.Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0914 Wêjeya devkî, çîrok | Litt. orale, conte | Oral literature, storytelling | ئەدەبیاتی زارەکی، چیرۆک Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8042 Mîrate, leyztîkên kurdî [texte imprimé] / Zeynelabidîn Zinar, Auteur . - Stockholm [Suède] : Pencînar - Weşanxaneya Çanda Kurdî, 1994 . - 116 p.
ISBN : 978-91-972090-5-2
Acquis_date 01/01/1995.
Ethnologie. Tradition. Jeux d'enfants. Folklore.
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0914 Wêjeya devkî, çîrok | Litt. orale, conte | Oral literature, storytelling | ئەدەبیاتی زارەکی، چیرۆک Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8042 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV102025 0914 ZIN MIR Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Miştaxa çiya ji gotinên pêşiya / Mele Mehmûd Dêrşewî (1989)
Titre : Miştaxa çiya ji gotinên pêşiya Type de document : texte imprimé Auteurs : Mele Mehmûd Dêrşewî, Auteur ; Serbest Zaxoyî, Translittérateur Année de publication : 1989 Importance : 274 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-91-7970-535-0 Note générale : Anthologie de proverbes populaires publiée à compte d'auteur à Stockholm (Suède). Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Mots-clés : Littérature proverbes. Index. décimale : 0913 Wêjeya devkî, peyvên pêşiyan | Litt. orale, proverbes | Oral literature, proverbs | ئەدەبیاتی زارەکی، پەندی پێشینان Note de contenu : Mishtakha Chiya Ji Gotinen Peshiya a été publié pour la première fois en 1979 sous la forme d'un livre de préfaces avec interprétation. Aussi, c'est la première fois qu'il est publié en latin.
Ce livre n'est pas seulement une collection d'exemples colorés du folklore kurde, mais aussi un riche trésor de mots et d'idiomes kurdes. C'est aussi grâce aux ancêtres de nos nations, ce qui nous reste est non-dit ! Toutes leurs paroles sont devenues des exemples de leur vie. Ces exemples ont été utilisés comme nouvelles et conseils dans tout le travail et la vie de notre peuple. Ces conseils vont au-delà du patriotisme, du nationalisme, du social, de l'économique, de la langue, de la culture, des relations et des élections, de la religion et de la médecine.
Le grand sage Mele Mahmoud Dershawi a expliqué la plupart des dictons de ce livre et en a créé beaucoup avec des histoires et des exemples.
Alphabet utilisé : Latin Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13807 Miştaxa çiya ji gotinên pêşiya [texte imprimé] / Mele Mehmûd Dêrşewî, Auteur ; Serbest Zaxoyî, Translittérateur . - 1989 . - 274 p.
ISBN : 978-91-7970-535-0
Anthologie de proverbes populaires publiée à compte d'auteur à Stockholm (Suède).
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Mots-clés : Littérature proverbes. Index. décimale : 0913 Wêjeya devkî, peyvên pêşiyan | Litt. orale, proverbes | Oral literature, proverbs | ئەدەبیاتی زارەکی، پەندی پێشینان Note de contenu : Mishtakha Chiya Ji Gotinen Peshiya a été publié pour la première fois en 1979 sous la forme d'un livre de préfaces avec interprétation. Aussi, c'est la première fois qu'il est publié en latin.
Ce livre n'est pas seulement une collection d'exemples colorés du folklore kurde, mais aussi un riche trésor de mots et d'idiomes kurdes. C'est aussi grâce aux ancêtres de nos nations, ce qui nous reste est non-dit ! Toutes leurs paroles sont devenues des exemples de leur vie. Ces exemples ont été utilisés comme nouvelles et conseils dans tout le travail et la vie de notre peuple. Ces conseils vont au-delà du patriotisme, du nationalisme, du social, de l'économique, de la langue, de la culture, des relations et des élections, de la religion et de la médecine.
Le grand sage Mele Mahmoud Dershawi a expliqué la plupart des dictons de ce livre et en a créé beaucoup avec des histoires et des exemples.
Alphabet utilisé : Latin Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13807 Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV101200 0913 DER MIS Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt IKPLIV108505 0913 DER MIS Livre 4- Magasin principal (RdC) | Main store (ground floor) 4.01 Etagères générales RdC Exclu du prêt Na Xumxum a... / Koyo Berz (1988)
Titre : Na Xumxum a... Type de document : texte imprimé Auteurs : Koyo Berz, Auteur Editeur : Bälinge [Suède] : Jîna Nû Année de publication : 1988 Importance : 213 p. ISBN/ISSN/EAN : 9197072703 Langues : Kurde (kur) Mots-clés : Littérature. Contes kurdes. Index. décimale : 0914 Wêjeya devkî, çîrok | Litt. orale, conte | Oral literature, storytelling | ئەدەبیاتی زارەکی، چیرۆک Note de contenu : Contes kurdes. Alphabet utilisé : Latin Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3325 Na Xumxum a... [texte imprimé] / Koyo Berz, Auteur . - Bälinge [Suède] : Jîna Nû, 1988 . - 213 p.
ISSN : 9197072703
Langues : Kurde (kur)
Mots-clés : Littérature. Contes kurdes. Index. décimale : 0914 Wêjeya devkî, çîrok | Litt. orale, conte | Oral literature, storytelling | ئەدەبیاتی زارەکی، چیرۆک Note de contenu : Contes kurdes. Alphabet utilisé : Latin Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3325 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV101286 0914 MAL NAX Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Nameyek ji gorê, çîrokin ji dîrokê / Abbas Ismaîl (2012)
Titre : Nameyek ji gorê, çîrokin ji dîrokê Titre original : [Une lettre du tombeau, une histoire de l'Histoire] Type de document : texte imprimé Auteurs : Abbas Ismaîl, Auteur Année de publication : 2012 Importance : 121 p. Note générale : Ouvrage publié à compte d'auteur à Qamishli, Syrie.
Contes. Nouvelles.Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0914 Wêjeya devkî, çîrok | Litt. orale, conte | Oral literature, storytelling | ئەدەبیاتی زارەکی، چیرۆک Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8047 Nameyek ji gorê, çîrokin ji dîrokê = [Une lettre du tombeau, une histoire de l'Histoire] [texte imprimé] / Abbas Ismaîl, Auteur . - 2012 . - 121 p.
Ouvrage publié à compte d'auteur à Qamishli, Syrie.
Contes. Nouvelles.
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0914 Wêjeya devkî, çîrok | Litt. orale, conte | Oral literature, storytelling | ئەدەبیاتی زارەکی، چیرۆک Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8047 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV104986 0914 ISM NAM Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Narîna Gulbarîn, efsane ; نارینا گولبارین. ئەفسانە / هزرڤان (2002)
Titre : Narîna Gulbarîn, efsane ; نارینا گولبارین. ئەفسانە Titre original : [Narina Gulbarin, épopée] Type de document : texte imprimé Auteurs : هزرڤان, Auteur ; هزرڤان, Compilateur Editeur : Dohuk [Irak, Kurdistan] : Spîrêz | سپیرێز Année de publication : 2002 Importance : 431 p. Note générale : Auteur renvoi Hizirvan (pas d'élément rejeté). Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0912 Wêjeya devkî, destan | Litt. orale, épopée | Oral literature, epic | ئەدەبیاتی زارەکی، داستان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8067 Narîna Gulbarîn, efsane ; نارینا گولبارین. ئەفسانە = [Narina Gulbarin, épopée] [texte imprimé] / هزرڤان, Auteur ; هزرڤان, Compilateur . - Dohuk [Irak, Kurdistan] : Spîrêz | سپیرێز, 2002 . - 431 p.
Auteur renvoi Hizirvan (pas d'élément rejeté).
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0912 Wêjeya devkî, destan | Litt. orale, épopée | Oral literature, epic | ئەدەبیاتی زارەکی، داستان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8067 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV101350 0912 HIZ NAR Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Nîw hengaw dûr le dozex ; نیو هەنگاو دوور لە دۆزەخ / كاوس قەفتان (1979)
Titre : Nîw hengaw dûr le dozex ; نیو هەنگاو دوور لە دۆزەخ Titre original : Baʿīdā ʿan al-ǧaḥīm biniṣf ẖaṭwaẗ | بعيدا عن الجحيم بنصف خطوة. [A un demi-pas de l'enfer] Type de document : texte imprimé Auteurs : كاوس قەفتان, Auteur Editeur : Bagdad [Irak] : Dezgay roşinbîrî u bilawkirdinewey kurdî | دەزگای رۆشنبیری و بلاوکردنەزەی کوردی Année de publication : 1979 Importance : 152 p. Note générale : Auteur renvoi Qeftan, Kaws. Section 0914 ou 0923? Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Index. décimale : 0914 Wêjeya devkî, çîrok | Litt. orale, conte | Oral literature, storytelling | ئەدەبیاتی زارەکی، چیرۆک Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8045 Nîw hengaw dûr le dozex ; نیو هەنگاو دوور لە دۆزەخ = Baʿīdā ʿan al-ǧaḥīm biniṣf ẖaṭwaẗ | بعيدا عن الجحيم بنصف خطوة. [A un demi-pas de l'enfer] [texte imprimé] / كاوس قەفتان, Auteur . - Bagdad [Irak] : Dezgay roşinbîrî u bilawkirdinewey kurdî | دەزگای رۆشنبیری و بلاوکردنەزەی کوردی, 1979 . - 152 p.
Auteur renvoi Qeftan, Kaws. Section 0914 ou 0923?
Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb)
Index. décimale : 0914 Wêjeya devkî, çîrok | Litt. orale, conte | Oral literature, storytelling | ئەدەبیاتی زارەکی، چیرۆک Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8045 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV101429 0914 QEF NIW Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Oral literature of Iranian languages. Kurdish, Pashto, Balochi, Ossetic, Persian & Tajik.. Vol. 18 / Philip G. Kreyenbroek (2010)
Titre : Oral literature of Iranian languages. Kurdish, Pashto, Balochi, Ossetic, Persian & Tajik.. Vol. 18 : Companion volume II to A history of Persian literature Type de document : texte imprimé Auteurs : Philip G. Kreyenbroek (1948-....), Auteur ; Ulrich Marzolph, Auteur Editeur : Londres, New York (NY) [Royaume-Uni, USA] : I. B. Tauris Année de publication : 2010 Importance : 379 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-1-84511-918-8 Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Iran.Littérature kurde, pashto, baloutche, ossète, persane et tadjik. Index. décimale : 0929 Wêje, lêgerîn, lêkolîn | Littérature, études, recherche | Literature, studies, research | ئەدەبیات، لێکۆڵینەوە، توێژینەوە Note de contenu : Littérature kurde, pashto, baloutche, ossète, persane et tadjik. Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3441 Oral literature of Iranian languages. Kurdish, Pashto, Balochi, Ossetic, Persian & Tajik.. Vol. 18 : Companion volume II to A history of Persian literature [texte imprimé] / Philip G. Kreyenbroek (1948-....), Auteur ; Ulrich Marzolph, Auteur . - Londres, New York (NY) [Royaume-Uni, USA] : I. B. Tauris, 2010 . - 379 p.
ISBN : 978-1-84511-918-8
Langues : Anglais (eng)
Mots-clés : Iran.Littérature kurde, pashto, baloutche, ossète, persane et tadjik. Index. décimale : 0929 Wêje, lêgerîn, lêkolîn | Littérature, études, recherche | Literature, studies, research | ئەدەبیات، لێکۆڵینەوە، توێژینەوە Note de contenu : Littérature kurde, pashto, baloutche, ossète, persane et tadjik. Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3441 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV103386 0910 KRE ORA Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Pejin û gotinêt kurdî ; پەژن و گۆتنێن كوردی / حەجی جەعفەر (2006)
Titre : Pejin û gotinêt kurdî ; پەژن و گۆتنێن كوردی Titre original : [Proverbes et dictons kurdes] Type de document : texte imprimé Auteurs : حەجی جەعفەر, Auteur Editeur : Dohuk [Irak, Kurdistan] : Spîrêz | سپیرێز Année de publication : 2006 Importance : 182 p. Note générale : Auteur renvoi Hecî Cefer (pas d'élément rejeté). Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0913 Wêjeya devkî, peyvên pêşiyan | Litt. orale, proverbes | Oral literature, proverbs | ئەدەبیاتی زارەکی، پەندی پێشینان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8054 Pejin û gotinêt kurdî ; پەژن و گۆتنێن كوردی = [Proverbes et dictons kurdes] [texte imprimé] / حەجی جەعفەر, Auteur . - Dohuk [Irak, Kurdistan] : Spîrêz | سپیرێز, 2006 . - 182 p.
Auteur renvoi Hecî Cefer (pas d'élément rejeté).
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0913 Wêjeya devkî, peyvên pêşiyan | Litt. orale, proverbes | Oral literature, proverbs | ئەدەبیاتی زارەکی، پەندی پێشینان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8054 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV101055 0913 HEC PEJ Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Pendî kurdî ; پەندی كوردی / عمر شيخ الله علي (1980)
Titre : Pendî kurdî ; پەندی كوردی Titre original : [Proverbes kurdes] Type de document : texte imprimé Auteurs : عمر شيخ الله علي, Auteur Editeur : Bagdad [Irak] : Al-Hurriyaẗ Année de publication : 1980 Importance : 176 p. Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Index. décimale : 0913 Wêjeya devkî, peyvên pêşiyan | Litt. orale, proverbes | Oral literature, proverbs | ئەدەبیاتی زارەکی، پەندی پێشینان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8052 Pendî kurdî ; پەندی كوردی = [Proverbes kurdes] [texte imprimé] / عمر شيخ الله علي, Auteur . - Bagdad [Irak] : Al-Hurriyaẗ, 1980 . - 176 p.
Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb)
Index. décimale : 0913 Wêjeya devkî, peyvên pêşiyan | Litt. orale, proverbes | Oral literature, proverbs | ئەدەبیاتی زارەکی، پەندی پێشینان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8052 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV100324 0913 SEX PEN Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Pîr û pendî ji wêja gelêrî / Bîlal Hesen (2012)
Titre : Pîr û pendî ji wêja gelêrî : pîr û pendî di wêjeya gel de Type de document : texte imprimé Auteurs : Bîlal Hesen, Auteur ; Yahia Silo, Illustrateur ; Mihemed Zeyno, Préfacier, etc. Année de publication : 2012 Importance : 795 p. Note générale : Ouvrage publié à compte d'auteur à Dortmund, Allemagne. Proverbes classés par ordre alphabétique. Dessins en tête de chaque lettre. Glossaire p. 683. En annexe, extraits de présentations par divers auteurs. Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0913 Wêjeya devkî, peyvên pêşiyan | Litt. orale, proverbes | Oral literature, proverbs | ئەدەبیاتی زارەکی، پەندی پێشینان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8053 Pîr û pendî ji wêja gelêrî : pîr û pendî di wêjeya gel de [texte imprimé] / Bîlal Hesen, Auteur ; Yahia Silo, Illustrateur ; Mihemed Zeyno, Préfacier, etc. . - 2012 . - 795 p.
Ouvrage publié à compte d'auteur à Dortmund, Allemagne. Proverbes classés par ordre alphabétique. Dessins en tête de chaque lettre. Glossaire p. 683. En annexe, extraits de présentations par divers auteurs.
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0913 Wêjeya devkî, peyvên pêşiyan | Litt. orale, proverbes | Oral literature, proverbs | ئەدەبیاتی زارەکی، پەندی پێشینان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8053 Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV103550 0913 HES PIR Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt IKPLIV108745 0913 HES PIR Livre 4- Magasin principal (RdC) | Main store (ground floor) 4.01 Etagères générales RdC Exclu du prêt Remzî mar, nimûney lêkoḷîneweke ; رەمزی مار. نموونەی لێكۆڵینەوەكە / شوكریە رەسوڵ (2005)
Titre : Remzî mar, nimûney lêkoḷîneweke ; رەمزی مار. نموونەی لێكۆڵینەوەكە : hikayetî folklorî giyandaran | حیكایەتی فۆلكلۆریی گیانداران Titre original : Snake symbolism in Kurdish folklore, a case study: animal folk stories. [Le symbolisme du serpent dans le folklore kurde, une étude de cas : histoires folkloriques animales] Type de document : texte imprimé Auteurs : شوكریە رەسوڵ, Auteur Editeur : Silêmanî, Dohuk [Irak, Kurdistan] : Enstîtuya Kelepurê Kurdî | ئنستیتیوتی كەلەپووری كوردی | Kurdish Heritage Institute (KHI) | Institut du patrimoine kurde Année de publication : 2005 Importance : 193 p. Note générale : Résumé en anglais p. 191. Auteur renvoi Resuḷ, Şukriye Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Index. décimale : 0910 Wêjeya devkî, giştî | Littérature orale, général | Oral literature, general | ئەدەبیاتی زارەکی، گشتی Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8111 Remzî mar, nimûney lêkoḷîneweke ; رەمزی مار. نموونەی لێكۆڵینەوەكە = Snake symbolism in Kurdish folklore, a case study: animal folk stories. [Le symbolisme du serpent dans le folklore kurde, une étude de cas : histoires folkloriques animales] : hikayetî folklorî giyandaran | حیكایەتی فۆلكلۆریی گیانداران [texte imprimé] / شوكریە رەسوڵ, Auteur . - Silêmanî, Dohuk [Irak, Kurdistan] : Enstîtuya Kelepurê Kurdî | ئنستیتیوتی كەلەپووری كوردی | Kurdish Heritage Institute (KHI) | Institut du patrimoine kurde, 2005 . - 193 p.
Résumé en anglais p. 191. Auteur renvoi Resuḷ, Şukriye
Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb)
Index. décimale : 0910 Wêjeya devkî, giştî | Littérature orale, général | Oral literature, general | ئەدەبیاتی زارەکی، گشتی Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8111 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV102011 0910 RES REM Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Ristemê zal / Edîb Polat (2007)
Titre : Ristemê zal Titre original : [Rostem et Zal] Type de document : texte imprimé Auteurs : Edîb Polat, Auteur Editeur : Istanbul [Turquie] : Evrensel Année de publication : 2007 Importance : 333 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-975-6106-54-9 Note générale : Renvoyer vers l'auteur: Polat, Edip.
Epopée.Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0912 Wêjeya devkî, destan | Litt. orale, épopée | Oral literature, epic | ئەدەبیاتی زارەکی، داستان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8065 Ristemê zal = [Rostem et Zal] [texte imprimé] / Edîb Polat, Auteur . - Istanbul [Turquie] : Evrensel, 2007 . - 333 p.
ISBN : 978-975-6106-54-9
Renvoyer vers l'auteur: Polat, Edip.
Epopée.
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0912 Wêjeya devkî, destan | Litt. orale, épopée | Oral literature, epic | ئەدەبیاتی زارەکی، داستان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8065 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV101893 0912 POL RIS Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Serpêhatiyên rustem û namerdiya namerdan, cilt 1 / Riza Çolpan (1996)
Titre : Serpêhatiyên rustem û namerdiya namerdan, cilt 1 Titre original : [La déshérence et l'inhumanité] Type de document : texte imprimé Auteurs : Riza Çolpan, Auteur Editeur : Sydney : Dersîm Année de publication : 1996 Importance : 335 p. Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Alphabet utilisé : Latin Type d'alph. latin : Hawar (variété i / ı) Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8093 Serpêhatiyên rustem û namerdiya namerdan, cilt 1 = [La déshérence et l'inhumanité] [texte imprimé] / Riza Çolpan, Auteur . - Sydney : Dersîm, 1996 . - 335 p.
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Alphabet utilisé : Latin Type d'alph. latin : Hawar (variété i / ı) Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8093 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV103712 0911 COL SER Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Sêxistîyên kurmancî, Xorasan / Celîlê Celîl (2012)
Titre : Sêxistîyên kurmancî, Xorasan Titre original : Kurmandschi Liebesgedichte, Xorasan. [Poèmes d'amour kurmancî du Khorassan] Type de document : texte imprimé Auteurs : Celîlê Celîl (1936-...) , Auteur Editeur : Wien : Înstîtûta kurdzanîyê Année de publication : 2012 Importance : 329 p. ISBN/ISSN/EAN : 3-902181-21-X Note générale :
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8102 Sêxistîyên kurmancî, Xorasan = Kurmandschi Liebesgedichte, Xorasan. [Poèmes d'amour kurmancî du Khorassan] [texte imprimé] / Celîlê Celîl (1936-...) , Auteur . - Wien : Înstîtûta kurdzanîyê, 2012 . - 329 p.
ISSN : 3-902181-21-X
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8102 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV105125 0911 CEL SEX Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Seyf-ul Milûk û Melke Xatûn / Sîyahpoş (2006)
Titre : Seyf-ul Milûk û Melke Xatûn Type de document : texte imprimé Auteurs : Sîyahpoş, Auteur Editeur : Istanbul [Turquie] : Nûbihar Année de publication : 2006 Importance : 280 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-975-00053-4-3 Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Mots-clés : Littérature classique Epopée Index. décimale : 0912 Wêjeya devkî, destan | Litt. orale, épopée | Oral literature, epic | ئەدەبیاتی زارەکی، داستان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8061 Seyf-ul Milûk û Melke Xatûn [texte imprimé] / Sîyahpoş, Auteur . - Istanbul [Turquie] : Nûbihar, 2006 . - 280 p.
ISBN : 978-975-00053-4-3
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Mots-clés : Littérature classique Epopée Index. décimale : 0912 Wêjeya devkî, destan | Litt. orale, épopée | Oral literature, epic | ئەدەبیاتی زارەکی، داستان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8061 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV104169 0912 SIY SEY Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Seyfulmuluk (dastan) / Sîyahpûş (2000)
Titre : Seyfulmuluk (dastan) Type de document : texte imprimé Auteurs : Sîyahpûş, Auteur ; Celîlê Celîl (1936-...) , Préfacier, etc. Editeur : Wien : Verein zur Erforschung und Förderung der kurdischen Sprache, Kultur und Geschichte Année de publication : 2000 Autre Editeur : Vienne [Autriche] : Institut für Kurdologie | Institut de kurdologie de Vienne Importance : 328 p. Présentation : Préface en allemand et en kurmancî. Liste des variantes d'écriture pp. 285-295. Lexique établi par Celîlê Celîl, pp. 296-322. ISBN/ISSN/EAN : 978-3-926522-21-4 Langues : Allemand (ger) Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1223 Seyfulmuluk (dastan) [texte imprimé] / Sîyahpûş, Auteur ; Celîlê Celîl (1936-...) , Préfacier, etc. . - Wien : Verein zur Erforschung und Förderung der kurdischen Sprache, Kultur und Geschichte : Vienne [Autriche] : Institut für Kurdologie | Institut de kurdologie de Vienne, 2000 . - 328 p. : Préface en allemand et en kurmancî. Liste des variantes d'écriture pp. 285-295. Lexique établi par Celîlê Celîl, pp. 296-322.
ISBN : 978-3-926522-21-4
Langues : Allemand (ger) Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1223 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV101960 0912 SIY SEY Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Sheyx Farx-o-Xatun Astî / Qader Fattahi Qazi (1973)
Titre : Sheyx Farx-o-Xatun Astî : texte kurde avec traduction persane. Titre original : [Poésie populaire kurde] Type de document : texte imprimé Auteurs : Qader Fattahi Qazi, Compilateur Editeur : Tabriz [Iran] : Université de Tabriz Année de publication : 1973 Importance : 182 p. Note générale : Poésie populaire kurde (Texte kurde originel avec traduction persane). Auteur renvoi Qāẓī, Qāder Fattāḥī. Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Persan moderne (per) Mots-clés : Littérature kurde poésie. Index. décimale : 0912 Wêjeya devkî, destan | Litt. orale, épopée | Oral literature, epic | ئەدەبیاتی زارەکی، داستان Alphabet utilisé : Arabo-persan Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13804 Sheyx Farx-o-Xatun Astî = [Poésie populaire kurde] : texte kurde avec traduction persane. [texte imprimé] / Qader Fattahi Qazi, Compilateur . - Tabriz [Iran] : Université de Tabriz, 1973 . - 182 p.
Poésie populaire kurde (Texte kurde originel avec traduction persane). Auteur renvoi Qāẓī, Qāder Fattāḥī.
Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Persan moderne (per)
Mots-clés : Littérature kurde poésie. Index. décimale : 0912 Wêjeya devkî, destan | Litt. orale, épopée | Oral literature, epic | ئەدەبیاتی زارەکی، داستان Alphabet utilisé : Arabo-persan Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13804 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV100623 0912 QAZ SHE Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Sîyamed û Xeca / Koyo Berz (1993)
Titre : Sîyamed û Xeca Type de document : texte imprimé Auteurs : Koyo Berz, Auteur Editeur : Spånga [Suède] : Apec Tryk Förlag Année de publication : 1993 Importance : 255 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-91-87730-32-0 Note générale : Dessins. Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0912 Wêjeya devkî, destan | Litt. orale, épopée | Oral literature, epic | ئەدەبیاتی زارەکی، داستان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8071 Sîyamed û Xeca [texte imprimé] / Koyo Berz, Auteur . - Spånga [Suède] : Apec Tryk Förlag, 1993 . - 255 p.
ISBN : 978-91-87730-32-0
Dessins.
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0912 Wêjeya devkî, destan | Litt. orale, épopée | Oral literature, epic | ئەدەبیاتی زارەکی، داستان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8071 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV103606 0912 BER SIY Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Tuḥfaʾi Muẓaffariyyah be zimanî Kurdî [1] ; تحفەء مظفريه بە زمانی كوردی / Oskar Mann (1975)
Titre : Tuḥfaʾi Muẓaffariyyah be zimanî Kurdî [1] ; تحفەء مظفريه بە زمانی كوردی : Girdarî Oskar Mann, Berlîn - 1905, pêşekî u saxkirdinewe u hênaneweser rênusî kurdî Hêmin Mukriyanî. Beşî yekem | گرداری ئۆسكار مان، بەرلین - ١٩٠٥، پێشەكی و ساخكردنەوە و هێنانەوەسەر رێنوسی كوردی هێمن موكریانی. بەشی یەكەم Titre original : Tuhfayi Mudhaffariyyah in the Kurdish Mukri dialect: collected by Oskar Mann, Berlin - 1905, introduced, collated and set into Kurdish letters by Hemn Mukryani. Part one Type de document : texte imprimé Auteurs : Oskar Mann, Auteur ; هێمن موكریانی, Traducteur ; هێمن موكریانی, Préfacier, etc. Editeur : Bagdad [Irak] : Korî Zanyarî Kurd | کۆری زانیاری کورد | Académie Kurde des Sciences | Kurdish Science Academy Année de publication : 1975 Importance : 413 p. Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Kurde méridional (sdh) Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8085 Tuḥfaʾi Muẓaffariyyah be zimanî Kurdî [1] ; تحفەء مظفريه بە زمانی كوردی = Tuhfayi Mudhaffariyyah in the Kurdish Mukri dialect: collected by Oskar Mann, Berlin - 1905, introduced, collated and set into Kurdish letters by Hemn Mukryani. Part one : Girdarî Oskar Mann, Berlîn - 1905, pêşekî u saxkirdinewe u hênaneweser rênusî kurdî Hêmin Mukriyanî. Beşî yekem | گرداری ئۆسكار مان، بەرلین - ١٩٠٥، پێشەكی و ساخكردنەوە و هێنانەوەسەر رێنوسی كوردی هێمن موكریانی. بەشی یەكەم [texte imprimé] / Oskar Mann, Auteur ; هێمن موكریانی, Traducteur ; هێمن موكریانی, Préfacier, etc. . - Bagdad [Irak] : Korî Zanyarî Kurd | کۆری زانیاری کورد | Académie Kurde des Sciences | Kurdish Science Academy, 1975 . - 413 p.
Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Kurde méridional (sdh)
Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8085 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV106060 0911 MAN TUH (1) Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Tuḥfaʾi Muẓaffariyyah be zimanî Kurdî [2] ; تحفەء مظفريه بە زمانی كوردی / Oskar Mann (1975)
Titre : Tuḥfaʾi Muẓaffariyyah be zimanî Kurdî [2] ; تحفەء مظفريه بە زمانی كوردی : Girdarî Oskar Mann, Berlîn - 1905, pêşekî u saxkirdinewe u hênaneweser rênusî kurdî Hêmin Mukriyanî. Beşî duwem | گرداری ئۆسكار مان، بەرلین - ١٩٠٥، پێشەكی و ساخكردنەوە و هێنانەوەسەر رێنوسی كوردی هێمن موكریانی. بەشی دووەم Titre original : Tuhfayi Mudhaffariyyah in the Kurdish Mukri dialect: collected by Oskar Mann, Berlin - 1905, introduced, collated and set into Kurdish letters by Hemn Mukryani. Part two Type de document : texte imprimé Auteurs : Oskar Mann, Auteur ; هێمن موكریانی, Traducteur Editeur : Bagdad [Irak] : Korî Zanyarî Kurd | کۆری زانیاری کورد | Académie Kurde des Sciences | Kurdish Science Academy Année de publication : 1975 Importance : 363 p. Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Kurde méridional (sdh) Mots-clés : Littérature Littérature orale Folklore Traduction en soranî Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8084 Tuḥfaʾi Muẓaffariyyah be zimanî Kurdî [2] ; تحفەء مظفريه بە زمانی كوردی = Tuhfayi Mudhaffariyyah in the Kurdish Mukri dialect: collected by Oskar Mann, Berlin - 1905, introduced, collated and set into Kurdish letters by Hemn Mukryani. Part two : Girdarî Oskar Mann, Berlîn - 1905, pêşekî u saxkirdinewe u hênaneweser rênusî kurdî Hêmin Mukriyanî. Beşî duwem | گرداری ئۆسكار مان، بەرلین - ١٩٠٥، پێشەكی و ساخكردنەوە و هێنانەوەسەر رێنوسی كوردی هێمن موكریانی. بەشی دووەم [texte imprimé] / Oskar Mann, Auteur ; هێمن موكریانی, Traducteur . - Bagdad [Irak] : Korî Zanyarî Kurd | کۆری زانیاری کورد | Académie Kurde des Sciences | Kurdish Science Academy, 1975 . - 363 p.
Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Kurde méridional (sdh)
Mots-clés : Littérature Littérature orale Folklore Traduction en soranî Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8084 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV106061 0911 MAN TUH (2) Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Ûsıv û Zelîxe / Heciyê Cindî (2003)
Titre : Ûsıv û Zelîxe Type de document : texte imprimé Auteurs : Heciyê Cindî (1907-1990) , Compilateur Année de publication : 2003 Importance : 232 p. Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Mots-clés : Littérature kurde légende. Index. décimale : 0914 Wêjeya devkî, çîrok | Litt. orale, conte | Oral literature, storytelling | ئەدەبیاتی زارەکی، چیرۆک Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13783 Ûsıv û Zelîxe [texte imprimé] / Heciyê Cindî (1907-1990) , Compilateur . - 2003 . - 232 p.
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Mots-clés : Littérature kurde légende. Index. décimale : 0914 Wêjeya devkî, çîrok | Litt. orale, conte | Oral literature, storytelling | ئەدەبیاتی زارەکی، چیرۆک Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13783 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV101098 0914 CIN USI Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Provisoirement indisponible
Exclu du prêtXidê naxirvan û tevkuştina Dêrsîm / Riza Çolpan (1994)
Titre : Xidê naxirvan û tevkuştina Dêrsîm Titre original : [Le mal des inhumains et le meurtre de Dersim] Type de document : texte imprimé Auteurs : Riza Çolpan, Auteur Editeur : Sydney : Dersîm Année de publication : 1994 Importance : 480 p. Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8092 Xidê naxirvan û tevkuştina Dêrsîm = [Le mal des inhumains et le meurtre de Dersim] [texte imprimé] / Riza Çolpan, Auteur . - Sydney : Dersîm, 1994 . - 480 p.
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8092 Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV103716 0911 COL XID Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt IKPLIV108294 0911 COL XID Livre 4- Magasin principal (RdC) | Main store (ground floor) 4.01 Etagères générales RdC Exclu du prêt Zambil’froš [Zembilfiroş] ; Замбильфрош / Ж. С. Мусаэлян (1983)
Titre : Zambil’froš [Zembilfiroş] ; Замбильфрош : Kurdskaja poèma i ee fol’klornye versii | Курдская поэма и ее фольклорные версии Titre original : [Zembîlfiroş : un poème kurde et ses versions populaires] Type de document : texte imprimé Auteurs : Ж. С. Мусаэлян, Auteur ; Ж. С. Мусаэлян, Éditeur scientifique Editeur : Moscou, Léningrad [URSS] : Institut Vostokovedenija, Akademija Nauk SSSR | Институт востоковедения, Академия Наук СССР | Institut d'études orientales, Académie des sciences de l'URSS Année de publication : 1983 Importance : 178 p. Note générale : Doublon LIV.1571 Langues : Russe (rus) Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0912 Wêjeya devkî, destan | Litt. orale, épopée | Oral literature, epic | ئەدەبیاتی زارەکی، داستان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8066 Zambil’froš [Zembilfiroş] ; Замбильфрош = [Zembîlfiroş : un poème kurde et ses versions populaires] : Kurdskaja poèma i ee fol’klornye versii | Курдская поэма и ее фольклорные версии [texte imprimé] / Ж. С. Мусаэлян, Auteur ; Ж. С. Мусаэлян, Éditeur scientifique . - Moscou, Léningrad [URSS] : Institut Vostokovedenija, Akademija Nauk SSSR | Институт востоковедения, Академия Наук СССР | Institut d'études orientales, Académie des sciences de l'URSS, 1983 . - 178 p.
Doublon LIV.1571
Langues : Russe (rus) Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0912 Wêjeya devkî, destan | Litt. orale, épopée | Oral literature, epic | ئەدەبیاتی زارەکی، داستان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8066 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV103824 0912 MUS ZEM Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Zargotina kurda, 10. Çîrok û çîvanok, kurmancî / Celîlê Celîl (2015)
Titre : Zargotina kurda, 10. Çîrok û çîvanok, kurmancî Titre original : Kurdische oral-Literatur, 10. Märchen und Erzählungen in Kurmandschi Type de document : texte imprimé Auteurs : Celîlê Celîl (1936-...) , Auteur Editeur : Vienne [Autriche] : Institut für Kurdologie | Institut de kurdologie de Vienne Année de publication : 2015 Importance : 717 p. + 16 p. planches photos ISBN/ISSN/EAN : 978-3-902185-58-7 Note générale : Illustration. Photos. Partitions. Index interprètes. Lexique des mots d'origine étrangère et peu connus. Carte. Carte. Date_num 14/06/2017. Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Allemand (ger) Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8099 Zargotina kurda, 10. Çîrok û çîvanok, kurmancî = Kurdische oral-Literatur, 10. Märchen und Erzählungen in Kurmandschi [texte imprimé] / Celîlê Celîl (1936-...) , Auteur . - Vienne [Autriche] : Institut für Kurdologie | Institut de kurdologie de Vienne, 2015 . - 717 p. + 16 p. planches photos.
ISBN : 978-3-902185-58-7
Illustration. Photos. Partitions. Index interprètes. Lexique des mots d'origine étrangère et peu connus. Carte. Carte. Date_num 14/06/2017.
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Allemand (ger)
Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8099 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV104559 0911 CEL ZAR (10) Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Zargotina kurda, 3. Êpîka (êpos, dastan û hilbest), kurmancî / Celîlê Celîl (2016)
Titre : Zargotina kurda, 3. Êpîka (êpos, dastan û hilbest), kurmancî Titre original : Kurdische oral-Literatur, 3. Epen (Epos, Poeme und Gedichte) in Kurmandschi Type de document : texte imprimé Auteurs : Celîlê Celîl (1936-...) , Auteur Editeur : Vienne [Autriche] : Institut für Kurdologie | Institut de kurdologie de Vienne Année de publication : 2016 Importance : 647 p. + 16 p. planches photos ISBN/ISSN/EAN : 978-3-902185-52-5 Note générale : Illustration. Photos. Partitions. Index interprètes. Lexique des mots d'origine étrangère et peu connus. Carte. Carte. Date_num 14/06/2017. Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Allemand (ger) Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8097 Zargotina kurda, 3. Êpîka (êpos, dastan û hilbest), kurmancî = Kurdische oral-Literatur, 3. Epen (Epos, Poeme und Gedichte) in Kurmandschi [texte imprimé] / Celîlê Celîl (1936-...) , Auteur . - Vienne [Autriche] : Institut für Kurdologie | Institut de kurdologie de Vienne, 2016 . - 647 p. + 16 p. planches photos.
ISBN : 978-3-902185-52-5
Illustration. Photos. Partitions. Index interprètes. Lexique des mots d'origine étrangère et peu connus. Carte. Carte. Date_num 14/06/2017.
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Allemand (ger)
Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8097 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV102412 0911 CEL ZAR (3) Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Zargotina kurda, 8. Dilok, sêxiştî, heyranok, kurmancî / Celîlê Celîl (2017)
Titre : Zargotina kurda, 8. Dilok, sêxiştî, heyranok, kurmancî Titre original : Kurdische oral-Literatur, 8 Liebes-Couplets, drei Verse in Kurmandschi Type de document : texte imprimé Auteurs : Celîlê Celîl (1936-...) , Auteur Editeur : Vienne [Autriche] : Institut für Kurdologie | Institut de kurdologie de Vienne Année de publication : 2017 Importance : 724 p. + 16 p. planches photos ISBN/ISSN/EAN : 978-3-902185-57-0 Note générale : Illustration. Photos. Partitions. Index interprètes. Lexique des mots d'origine étrangère et peu connus. Carte. Poèmes d'amour. Khorassan. Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Allemand (ger) Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8096 Zargotina kurda, 8. Dilok, sêxiştî, heyranok, kurmancî = Kurdische oral-Literatur, 8 Liebes-Couplets, drei Verse in Kurmandschi [texte imprimé] / Celîlê Celîl (1936-...) , Auteur . - Vienne [Autriche] : Institut für Kurdologie | Institut de kurdologie de Vienne, 2017 . - 724 p. + 16 p. planches photos.
ISBN : 978-3-902185-57-0
Illustration. Photos. Partitions. Index interprètes. Lexique des mots d'origine étrangère et peu connus. Carte. Poèmes d'amour. Khorassan.
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Allemand (ger)
Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8096 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV102476 0911 CEL ZAR (8) Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Zargotina kurda, 9. Çîrok û çîvanok, kurmancî / Celîlê Celîl (2015)
Titre : Zargotina kurda, 9. Çîrok û çîvanok, kurmancî Titre original : Kurdische oral-Literatur, 9. Märchen und Erzählungen in Kurmandschi. [Littérature orale kurde, 9. Contes et histoires en kurmancî] Type de document : texte imprimé Auteurs : Celîlê Celîl (1936-...) , Auteur Editeur : Vienne [Autriche] : Institut für Kurdologie | Institut de kurdologie de Vienne Année de publication : 2015 Importance : 648 p. + 16 p. Note générale : Illustration. Photos. Partitions. Index interprètes. Lexique des mots d'origine étrangère et peu connus. Carte. Date_num 14/06/2017.
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Allemand (ger) Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8127 Zargotina kurda, 9. Çîrok û çîvanok, kurmancî = Kurdische oral-Literatur, 9. Märchen und Erzählungen in Kurmandschi. [Littérature orale kurde, 9. Contes et histoires en kurmancî] [texte imprimé] / Celîlê Celîl (1936-...) , Auteur . - Vienne [Autriche] : Institut für Kurdologie | Institut de kurdologie de Vienne, 2015 . - 648 p. + 16 p.
Illustration. Photos. Partitions. Index interprètes. Lexique des mots d'origine étrangère et peu connus. Carte. Date_num 14/06/2017.
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Allemand (ger)
Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8127 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV102475 0911 CEL ZAR (9) Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Zargotina kurda, 2. Êpîka (beyt, dastan, roman), kurmancî / Celîlê Celîl (2014)
Titre : Zargotina kurda, 2. Êpîka (beyt, dastan, roman), kurmancî Titre original : Kurdische oral-Literatur, 2. Epen (Epos, Roman, Erzählungen) in Kurmandschi Type de document : texte imprimé Auteurs : Celîlê Celîl (1936-...) , Auteur Editeur : Vienne [Autriche] : Institut für Kurdologie | Institut de kurdologie de Vienne Année de publication : 2014 Importance : 686 p. + 16 p. planches photos ISBN/ISSN/EAN : 978-3-902185-51-8 Note générale : Illustration. Photos. Partitions. Index interprètes. Lexique des mots d'origine étrangère et peu connus. Carte. Carte. Date_num 14/06/2017. Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Allemand (ger) Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8098 Zargotina kurda, 2. Êpîka (beyt, dastan, roman), kurmancî = Kurdische oral-Literatur, 2. Epen (Epos, Roman, Erzählungen) in Kurmandschi [texte imprimé] / Celîlê Celîl (1936-...) , Auteur . - Vienne [Autriche] : Institut für Kurdologie | Institut de kurdologie de Vienne, 2014 . - 686 p. + 16 p. planches photos.
ISBN : 978-3-902185-51-8
Illustration. Photos. Partitions. Index interprètes. Lexique des mots d'origine étrangère et peu connus. Carte. Carte. Date_num 14/06/2017.
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Allemand (ger)
Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8098 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV102411 0911 CEL ZAR (2) Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Zargotina kurda, 1. Êpîka (beyt û dastan), kurmancî / Celîlê Celîl (2014)
Titre : Zargotina kurda, 1. Êpîka (beyt û dastan), kurmancî Titre original : Kurdische oral-Literatur, 1. Epen (Poeme und Erzählungen) in Kurmandschi Type de document : texte imprimé Auteurs : Celîlê Celîl (1936-...) , Auteur Editeur : Vienne [Autriche] : Institut für Kurdologie | Institut de kurdologie de Vienne Année de publication : 2014 Importance : 704 p. + 16 p. planches photos ISBN/ISSN/EAN : 978-3-902185-50-1 Note générale : Illustration. Photos. Partitions. Index interprètes. Lexique des mots d'origine étrangère et peu connus. Carte. Carte. Date_num 14/06/2017. Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Allemand (ger) Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8100 Zargotina kurda, 1. Êpîka (beyt û dastan), kurmancî = Kurdische oral-Literatur, 1. Epen (Poeme und Erzählungen) in Kurmandschi [texte imprimé] / Celîlê Celîl (1936-...) , Auteur . - Vienne [Autriche] : Institut für Kurdologie | Institut de kurdologie de Vienne, 2014 . - 704 p. + 16 p. planches photos.
ISBN : 978-3-902185-50-1
Illustration. Photos. Partitions. Index interprètes. Lexique des mots d'origine étrangère et peu connus. Carte. Carte. Date_num 14/06/2017.
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Allemand (ger)
Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8100 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV102410 0911 CEL ZAR (1) Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Zargotina kurda, 2 / Ordîxanê Celîl (1978)
Titre : Zargotina kurda, 2 Titre original : Kurdskij fol’klor | Курдский фольклор. [Adages et proverbes kurdes, 2] Type de document : texte imprimé Auteurs : Ordîxanê Celîl, Auteur Editeur : Moscou, Léningrad [URSS] : Institut Vostokovedenija, Akademija Nauk SSSR | Институт востоковедения, Академия Наук СССР | Institut d'études orientales, Académie des sciences de l'URSS Année de publication : 1978 Importance : 535 p. Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Alphabet utilisé : Cyrillique Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8103 Zargotina kurda, 2 = Kurdskij fol’klor | Курдский фольклор. [Adages et proverbes kurdes, 2] [texte imprimé] / Ordîxanê Celîl, Auteur . - Moscou, Léningrad [URSS] : Institut Vostokovedenija, Akademija Nauk SSSR | Институт востоковедения, Академия Наук СССР | Institut d'études orientales, Académie des sciences de l'URSS, 1978 . - 535 p.
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Alphabet utilisé : Cyrillique Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8103 Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPPRE100491 PRE 491 Livre précieux 1- Salle de lecture | Reading room 1.00 Armoire vitrée livres précieux Exclu du prêt IKPLIV103544 0911 CEL ZAR (2) Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt IKPLIV106681 0911 CEL ZAR (2) Livre 2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office 2.01 Etagères générales bureau bibliothécaire Exclu du prêt Zargotina kurda 1 / Celîlê Celîl (1978)
Titre : Zargotina kurda 1 Titre original : Kurdskij fol’klor | Курдский фольклор. [Adages et proverbes kurdes, 1] Type de document : texte imprimé Auteurs : Celîlê Celîl (1936-...) , Auteur ; Ordîxanê Celîl, Auteur Editeur : Moscou, Léningrad [URSS] : Institut Vostokovedenija, Akademija Nauk SSSR | Институт востоковедения, Академия Наук СССР | Institut d'études orientales, Académie des sciences de l'URSS Année de publication : 1978 Importance : 508 p. Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8104 Zargotina kurda 1 = Kurdskij fol’klor | Курдский фольклор. [Adages et proverbes kurdes, 1] [texte imprimé] / Celîlê Celîl (1936-...) , Auteur ; Ordîxanê Celîl, Auteur . - Moscou, Léningrad [URSS] : Institut Vostokovedenija, Akademija Nauk SSSR | Институт востоковедения, Академия Наук СССР | Institut d'études orientales, Académie des sciences de l'URSS, 1978 . - 508 p.
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8104 Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPPRE100490 PRE 490 Livre précieux 1- Salle de lecture | Reading room 1.00 Armoire vitrée livres précieux Exclu du prêt IKPLIV103543 0911 CEL ZAR (1) Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt IKPLIV106680 0911 CEL ZAR (1) Livre 2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office 2.01 Etagères générales bureau bibliothécaire Exclu du prêt Zargotina Kurdên Sûriyê / Celîlê Celîl (1989)
Titre : Zargotina Kurdên Sûriyê Titre original : [Adages des Kurdes de Syrie] Type de document : texte imprimé Auteurs : Celîlê Celîl (1936-...) , Auteur Editeur : Bälinge [Suède] : Jîna Nû Année de publication : 1989 Importance : 408 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-91-970927-3-9 Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8101 Zargotina Kurdên Sûriyê = [Adages des Kurdes de Syrie] [texte imprimé] / Celîlê Celîl (1936-...) , Auteur . - Bälinge [Suède] : Jîna Nû, 1989 . - 408 p.
ISBN : 978-91-970927-3-9
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0911 Wêjeya devkî, berhevok | Litt. orale, recueil | Oral literature, collection | ئەدەبیاتی زارەکی، دیوان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8101 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV102624 0911 CEL ZAR Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Zehn kurdische Erzähler / Husên Düzen (1996)
Titre : Zehn kurdische Erzähler Titre original : [Dix conteurs kurdes] Type de document : texte imprimé Auteurs : Husên Düzen, Auteur Editeur : Winterthur, St. Gallen [Suisse] : Ararat Année de publication : 1996 Importance : 159 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-3-9520545-7-4 Langues : Allemand (ger) Mots-clés : Littérature Nouvelles Contes Conteurs kurdes Notices biographiques Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3429 Zehn kurdische Erzähler = [Dix conteurs kurdes] [texte imprimé] / Husên Düzen, Auteur . - Winterthur, St. Gallen [Suisse] : Ararat, 1996 . - 159 p.
ISBN : 978-3-9520545-7-4
Langues : Allemand (ger)
Mots-clés : Littérature Nouvelles Contes Conteurs kurdes Notices biographiques Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3429 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV103724 0927 DUZ ZEH Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt Zlatorukij Han ; Златорукий Хан / О. Дж. Джалилов (1967)
Titre : Zlatorukij Han ; Златорукий Хан : Kurdskij geroiečkij èpos ; Курдский героиечкий эпос Titre original : [Le Khan au bras d'or: une épopée héroïque kurde] Type de document : texte imprimé Auteurs : О. Дж. Джалилов, Auteur Editeur : Moscou, Léningrad [URSS] : Institut Vostokovedenija, Akademija Nauk SSSR | Институт востоковедения, Академия Наук СССР | Institut d'études orientales, Académie des sciences de l'URSS Année de publication : 1967 Importance : 206 p. Langues : Russe (rus) Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Langues originales : Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0912 Wêjeya devkî, destan | Litt. orale, épopée | Oral literature, epic | ئەدەبیاتی زارەکی، داستان Note de contenu : Texte kurde transcrit en caractères latins. Extrait photographique du manuscrit en caractères arabo-persans. Traduction russe. Alphabet utilisé : Latin/Arabo-persan/Cyrillique Type d'alph. latin : Hawar (î / i) Type d'alph. arabo-persan : Pré-moderne (ottoman...) Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5440 Zlatorukij Han ; Златорукий Хан = [Le Khan au bras d'or: une épopée héroïque kurde] : Kurdskij geroiečkij èpos ; Курдский героиечкий эпос [texte imprimé] / О. Дж. Джалилов, Auteur . - Moscou, Léningrad [URSS] : Institut Vostokovedenija, Akademija Nauk SSSR | Институт востоковедения, Академия Наук СССР | Institut d'études orientales, Académie des sciences de l'URSS, 1967 . - 206 p.
Langues : Russe (rus) Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Langues originales : Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0912 Wêjeya devkî, destan | Litt. orale, épopée | Oral literature, epic | ئەدەبیاتی زارەکی، داستان Note de contenu : Texte kurde transcrit en caractères latins. Extrait photographique du manuscrit en caractères arabo-persans. Traduction russe. Alphabet utilisé : Latin/Arabo-persan/Cyrillique Type d'alph. latin : Hawar (î / i) Type d'alph. arabo-persan : Pré-moderne (ottoman...) Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5440 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV101243 0912 CEL ZLA Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.07 Littérature orale (0910-0914) Exclu du prêt