Bibliothèque Kurde de Paris
Accueil
CATALOGUE EN CONSTRUCTION / CATALOG UNDER CONSTRUCTION
Environ 13 000 documents répertoriés. Informations complémentaires sur demande.
About 13,000 documents listed. Additional data on request.
OUVERTURE: LUNDI-VENDREDI 13-18 h / OPEN MONDAY-FRIDAY 1-6 PM
Détail de l'indexation
1070
: Serdema hevdem ("Sedsala 19ê ya dirêj): 1800 - 1914 | Période contemporaine ("Long 19e siècle"): 1800 - 1914 | Contemporary period ("Long 19th century"): 1800 - 1914 | سەردەمی هاوچەرخ (سەدەی ١٩هەم) : ١٨٠٠- ١٩١٤
|
Ouvrages de la bibliothèque en indexation 1070 (661)
Faire une suggestion Affiner la recherche

Titre : |
Caf aşiretinin haddi aştığı (H-14-10-1293- M. 2 novemre 1876) |
Titre original : |
La tribu Caf a dépassé ses limites |
Type de document : |
texte manuscrit |
Importance : |
2 p. |
Langues : |
Turc ottoman (ota) |
Index. décimale : |
1070 Serdema hevdem ("Sedsala 19ê ya dirêj): 1800 - 1914 | Période contemporaine ("Long 19e siècle"): 1800 - 1914 | Contemporary period ("Long 19th century"): 1800 - 1914 | سەردەمی هاوچەرخ (سەدەی ١٩هەم) : ١٨٠٠- ١٩١٤ |
Note de contenu : |
"Kirmanşah'da serbazlar ile süvariler arasında münazaa çıktığı, Caf aşiretinin haddi aştığı, Kirmanşah ve Kürdistan taraflarına devamlı zarar verdikleri."
---
"A Kermanshah, il y a eu une dispute entre les "serbaz" et la cavalerie, la tribu Jaf a dépassé les limites et a constamment nui aux côtés de Kirmanshah et du Kurdistan."
---
"In Kermanshah, there was a dispute between the "serbaz" and the cavalry, the Jaf tribe crossed the line and constantly harmed alongside Kirmanshah and Kurdistan."
---
"Li Kirmaşanê, di navbera serbaz û siwaran de nakokî derketiye, eşîra Jaf heddê xwe derbas kirşye û li herêma Kirmanshah û Kurdistanê tim zirar dide nişteciyan ." |
Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3606 |
Caf aşiretinin haddi aştığı (H-14-10-1293- M. 2 novemre 1876) = La tribu Caf a dépassé ses limites [texte manuscrit] . - [s.d.] . - 2 p. Langues : Turc ottoman ( ota)
Index. décimale : |
1070 Serdema hevdem ("Sedsala 19ê ya dirêj): 1800 - 1914 | Période contemporaine ("Long 19e siècle"): 1800 - 1914 | Contemporary period ("Long 19th century"): 1800 - 1914 | سەردەمی هاوچەرخ (سەدەی ١٩هەم) : ١٨٠٠- ١٩١٤ |
Note de contenu : |
"Kirmanşah'da serbazlar ile süvariler arasında münazaa çıktığı, Caf aşiretinin haddi aştığı, Kirmanşah ve Kürdistan taraflarına devamlı zarar verdikleri."
---
"A Kermanshah, il y a eu une dispute entre les "serbaz" et la cavalerie, la tribu Jaf a dépassé les limites et a constamment nui aux côtés de Kirmanshah et du Kurdistan."
---
"In Kermanshah, there was a dispute between the "serbaz" and the cavalry, the Jaf tribe crossed the line and constantly harmed alongside Kirmanshah and Kurdistan."
---
"Li Kirmaşanê, di navbera serbaz û siwaran de nakokî derketiye, eşîra Jaf heddê xwe derbas kirşye û li herêma Kirmanshah û Kurdistanê tim zirar dide nişteciyan ." |
Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3606 |
|
Exemplaires (1)
|
Y.PRK.HR./1-3 | 1070 CAF | Document d'archive | 6- Fonds extérieurs catalogués | External collections cataloged | 6.01 Osmanli arÅŸivi (Devlet arÅŸivleri baÅŸkanliÄŸi - Ä°stanbul) | Exclu du prêt |

Titre : |
Çatalca'nın Ayazma-i Kürd karyesi ahalisinden Hasan ve arkadaşları (H-16-09-1328-M.21 septembre 1910) |
Titre original : |
Hasan et de ses amis du peuple de village Ayazma-i Kürd de Çatalca |
Type de document : |
texte manuscrit |
Importance : |
4.p |
Langues : |
Turc ottoman (ota) |
Index. décimale : |
1070 Serdema hevdem ("Sedsala 19ê ya dirêj): 1800 - 1914 | Période contemporaine ("Long 19e siècle"): 1800 - 1914 | Contemporary period ("Long 19th century"): 1800 - 1914 | سەردەمی هاوچەرخ (سەدەی ١٩هەم) : ١٨٠٠- ١٩١٤ |
Note de contenu : |
Çatalca'nın Ayazma-i Kürd karyesi ahalisinden Hasan ve arkadaşlarının Ermeni köyü ahalisinin tecavüzüne uğradıklarına dair arzuhali.
---
Le désir de Hasan et de ses amis du peuple de village Ayazma-i Kürd de Çatalca d'être violés par les habitants du village arménien.
---
Daxwaza Hasan û hevalên wî yên ji gundê "Ayazma-i Kürd" ên Çatalcayê çawa ku ew behsê dikin , niştecihên gundê Ermenîyan êrîşê wan kirine.
---
The desire of Hasan and his friends from the Ayazma-i Kürd village people of Çatalca to be raped by the inhabitants of the Armenian village. |
Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3520 |
Çatalca'nın Ayazma-i Kürd karyesi ahalisinden Hasan ve arkadaşları (H-16-09-1328-M.21 septembre 1910) = Hasan et de ses amis du peuple de village Ayazma-i Kürd de Çatalca [texte manuscrit] . - [s.d.] . - 4.p. Langues : Turc ottoman ( ota)
Index. décimale : |
1070 Serdema hevdem ("Sedsala 19ê ya dirêj): 1800 - 1914 | Période contemporaine ("Long 19e siècle"): 1800 - 1914 | Contemporary period ("Long 19th century"): 1800 - 1914 | سەردەمی هاوچەرخ (سەدەی ١٩هەم) : ١٨٠٠- ١٩١٤ |
Note de contenu : |
Çatalca'nın Ayazma-i Kürd karyesi ahalisinden Hasan ve arkadaşlarının Ermeni köyü ahalisinin tecavüzüne uğradıklarına dair arzuhali.
---
Le désir de Hasan et de ses amis du peuple de village Ayazma-i Kürd de Çatalca d'être violés par les habitants du village arménien.
---
Daxwaza Hasan û hevalên wî yên ji gundê "Ayazma-i Kürd" ên Çatalcayê çawa ku ew behsê dikin , niştecihên gundê Ermenîyan êrîşê wan kirine.
---
The desire of Hasan and his friends from the Ayazma-i Kürd village people of Çatalca to be raped by the inhabitants of the Armenian village. |
Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3520 |
|
Exemplaires (1)
|
DH.H./3-1 | 1070 CAT | Document d'archive | 6- Fonds extérieurs catalogués | External collections cataloged | 6.01 Osmanli arÅŸivi (Devlet arÅŸivleri baÅŸkanliÄŸi - Ä°stanbul) | Exclu du prêt |

Titre : |
Cavid Paşa'nın yenilgisi ve Kürtlerin Süleymaniye'ye saldırısı yolunda Berliner Tageblatt'ın haberinin tekzibi. M-24-06-1909 |
Type de document : |
texte manuscrit |
Importance : |
11 p. |
Langues : |
Turc ottoman (ota) |
Index. décimale : |
1070 Serdema hevdem ("Sedsala 19ê ya dirêj): 1800 - 1914 | Période contemporaine ("Long 19e siècle"): 1800 - 1914 | Contemporary period ("Long 19th century"): 1800 - 1914 | سەردەمی هاوچەرخ (سەدەی ١٩هەم) : ١٨٠٠- ١٩١٤ |
Note de contenu : |
Démenti du rapport du Berliner Tageblatt sur la défaite de Cavid Pacha et l'attaque des Kurdes sur Sulaymaniyah.
---
tekzîpkirina rapora Berliner Tageblatt li ser têkçûna Cavid Paşa û êrişa Kurdan ya li ser Silêmaniyê. |
Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5077 |
Cavid Paşa'nın yenilgisi ve Kürtlerin Süleymaniye'ye saldırısı yolunda Berliner Tageblatt'ın haberinin tekzibi. M-24-06-1909 [texte manuscrit] . - [s.d.] . - 11 p. Langues : Turc ottoman ( ota)
Index. décimale : |
1070 Serdema hevdem ("Sedsala 19ê ya dirêj): 1800 - 1914 | Période contemporaine ("Long 19e siècle"): 1800 - 1914 | Contemporary period ("Long 19th century"): 1800 - 1914 | سەردەمی هاوچەرخ (سەدەی ١٩هەم) : ١٨٠٠- ١٩١٤ |
Note de contenu : |
Démenti du rapport du Berliner Tageblatt sur la défaite de Cavid Pacha et l'attaque des Kurdes sur Sulaymaniyah.
---
tekzîpkirina rapora Berliner Tageblatt li ser têkçûna Cavid Paşa û êrişa Kurdan ya li ser Silêmaniyê. |
Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5077 |
|
Exemplaires (1)
|
HR.SYS./43-33 | 1070 CAV | Document d'archive | 6- Fonds extérieurs catalogués | External collections cataloged | 6.01 Osmanli arÅŸivi (Devlet arÅŸivleri baÅŸkanliÄŸi - Ä°stanbul) | Exclu du prêt |

Titre : |
Celali Aşireti'ne mensup Kürtlerin Rus hududunu geçerek gasb ettikleri hayvanları iadelerine ve gasb edenlerin derdestine dair(H-08-12-1314-M.10 mai 1897) |
Type de document : |
texte manuscrit |
Importance : |
2.p |
Langues : |
Turc ottoman (ota) |
Index. décimale : |
1070 Serdema hevdem ("Sedsala 19ê ya dirêj): 1800 - 1914 | Période contemporaine ("Long 19e siècle"): 1800 - 1914 | Contemporary period ("Long 19th century"): 1800 - 1914 | سەردەمی هاوچەرخ (سەدەی ١٩هەم) : ١٨٠٠- ١٩١٤ |
Note de contenu : |
Sur le retour des animaux qu'ils ont saisis par les Kurdes de la tribu Celali à travers la frontière russe et les doléances de ceux qui les ont saisis.
----
Li ser vegera ajalên ku wan ji hêla Kurdên Eşîra Celali ve bi tixûbê Rûsyayê girtin û giliyên kesên ku ew cerd pêk aniye. |
Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4202 |
Celali Aşireti'ne mensup Kürtlerin Rus hududunu geçerek gasb ettikleri hayvanları iadelerine ve gasb edenlerin derdestine dair(H-08-12-1314-M.10 mai 1897) [texte manuscrit] . - [s.d.] . - 2.p. Langues : Turc ottoman ( ota)
Index. décimale : |
1070 Serdema hevdem ("Sedsala 19ê ya dirêj): 1800 - 1914 | Période contemporaine ("Long 19e siècle"): 1800 - 1914 | Contemporary period ("Long 19th century"): 1800 - 1914 | سەردەمی هاوچەرخ (سەدەی ١٩هەم) : ١٨٠٠- ١٩١٤ |
Note de contenu : |
Sur le retour des animaux qu'ils ont saisis par les Kurdes de la tribu Celali à travers la frontière russe et les doléances de ceux qui les ont saisis.
----
Li ser vegera ajalên ku wan ji hêla Kurdên Eşîra Celali ve bi tixûbê Rûsyayê girtin û giliyên kesên ku ew cerd pêk aniye. |
Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4202 |
|
Exemplaires (1)
|
Y.MTV./156-193 | 1070 CEL | Document d'archive | 6- Fonds extérieurs catalogués | External collections cataloged | 6.01 Osmanli arÅŸivi (Devlet arÅŸivleri baÅŸkanliÄŸi - Ä°stanbul) | Exclu du prêt |

Titre : |
Çemişgezek kazası ahalisinin Dersim Kürtlerine karşı yardım isteği (H-15-03-1312-M.16 septembre 1894) |
Type de document : |
texte manuscrit |
Importance : |
2 p. |
Langues : |
Turc ottoman (ota) |
Index. décimale : |
1070 Serdema hevdem ("Sedsala 19ê ya dirêj): 1800 - 1914 | Période contemporaine ("Long 19e siècle"): 1800 - 1914 | Contemporary period ("Long 19th century"): 1800 - 1914 | سەردەمی هاوچەرخ (سەدەی ١٩هەم) : ١٨٠٠- ١٩١٤ |
Note de contenu : |
Demande d'aide des citoyens du district de Chmshgadzek contre les Kurdes de Dersim
----
Daxwaza alikariyê ya welatiyên navçeya çemîşgezek a li dijî kurdên Dêrsimî |
Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4265 |
Çemişgezek kazası ahalisinin Dersim Kürtlerine karşı yardım isteği (H-15-03-1312-M.16 septembre 1894) [texte manuscrit] . - [s.d.] . - 2 p. Langues : Turc ottoman ( ota)
Index. décimale : |
1070 Serdema hevdem ("Sedsala 19ê ya dirêj): 1800 - 1914 | Période contemporaine ("Long 19e siècle"): 1800 - 1914 | Contemporary period ("Long 19th century"): 1800 - 1914 | سەردەمی هاوچەرخ (سەدەی ١٩هەم) : ١٨٠٠- ١٩١٤ |
Note de contenu : |
Demande d'aide des citoyens du district de Chmshgadzek contre les Kurdes de Dersim
----
Daxwaza alikariyê ya welatiyên navçeya çemîşgezek a li dijî kurdên Dêrsimî |
Permalink : |
https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4265 |
|
Exemplaires (1)
|
BEO./476-35680 | 1070 CEM | Document d'archive | 6- Fonds extérieurs catalogués | External collections cataloged | 6.01 Osmanli arÅŸivi (Devlet arÅŸivleri baÅŸkanliÄŸi - Ä°stanbul) | Exclu du prêt |

Permalink
Permalink

(1990)
Permalink

(1982)
Permalink

(1982)
Permalink
Permalink
Permalink

(1994)
Permalink

(2013)
Permalink

(2011)
Permalink
Permalink
Permalink

(1996)
Permalink

(1839 - 1869)
Permalink

(1840 - 1879)
Permalink

(1854-1874)
Permalink

(1839 - 1869)
Permalink

(1876-1877)
Permalink

(2000)
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink

(2021)
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink

(1999)
Permalink

(1999)
Permalink

(1999)
Permalink

(1999)
Permalink

(1999)
Permalink
Permalink