Bibliothèque Kurde de Paris
Accueil
CATALOGUE EN CONSTRUCTION / CATALOG UNDER CONSTRUCTION
Environ 12 600 documents répertoriés. Informations complémentaires sur demande.
About 12,600 documents listed. Additional data on request.
OUVERTURE: LUNDI-VENDREDI 13-18 h / OPEN MONDAY-FRIDAY 1-6 PM
. 1- Salle de lecture | Reading room
788 résultat(s)
Affiner la recherche
Affiner la recherche
Mem û Zîn ; مەم و زین / ئهحمهد خانی (2005)
Titre : Mem û Zîn ; مەم و زین Titre original : [Mem et Zîn] Type de document : texte imprimé Auteurs : ئهحمهد خانی, Auteur ; تەحسین ئیبراهیم دۆسكی, Préfacier, etc. Editeur : Dohuk [Irak, Kurdistan] : Spîrêz | سپیرێز Année de publication : 2005 Importance : 383 p. Note générale : Auteur renvoi Xanî, Ahmadî. Préfacier renvoi: Doskî, Tehsîn Ibrahîm.
Poésie classique. Soufisme.Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8462 Mem û Zîn ; مەم و زین = [Mem et Zîn] [texte imprimé] / ئهحمهد خانی, Auteur ; تەحسین ئیبراهیم دۆسكی, Préfacier, etc. . - Dohuk [Irak, Kurdistan] : Spîrêz | سپیرێز, 2005 . - 383 p.
Auteur renvoi Xanî, Ahmadî. Préfacier renvoi: Doskî, Tehsîn Ibrahîm.
Poésie classique. Soufisme.
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8462 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV104779 0922 XAN MEM (2005) Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Mem û Zîn ; مەم و زین / ئهحمهد خانی (1960)
Titre : Mem û Zîn ; مەم و زین Titre original : [Mem et Zîn] Type de document : texte imprimé Auteurs : ئهحمهد خانی, Auteur ; هەژار, Traducteur Editeur : Bagdad [Irak] : Najah Année de publication : 1960 Importance : 118 p. Note générale : Auteur renvoi Xanî, Ahmadî. Poésie classique. Soufisme. Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Langues originales : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8463 Mem û Zîn ; مەم و زین = [Mem et Zîn] [texte imprimé] / ئهحمهد خانی, Auteur ; هەژار, Traducteur . - Bagdad [Irak] : Najah, 1960 . - 118 p.
Auteur renvoi Xanî, Ahmadî. Poésie classique. Soufisme.
Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Langues originales : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8463 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV101322 0922 XAN MEM (1960) Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Mem et Zîn / Ahmedê Khanî (2001)
Titre : Mem et Zîn Type de document : texte imprimé Auteurs : Ahmedê Khanî, Auteur ; Sandrine Alexie, Traducteur Editeur : Paris [France] : L'Harmattan Année de publication : 2001 Importance : 332 p. Note générale : Auteur renvoi Xanî, Ahmadî. Second traducteur: Akif, Hasan. Poésie. Soufisme. Roman d’amour. Mem û Zîn. Légende. 17e siècle. Langues : Français (fre) Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8464 Mem et Zîn [texte imprimé] / Ahmedê Khanî, Auteur ; Sandrine Alexie, Traducteur . - Paris [France] : L'Harmattan, 2001 . - 332 p.
Auteur renvoi Xanî, Ahmadî. Second traducteur: Akif, Hasan. Poésie. Soufisme. Roman d’amour. Mem û Zîn. Légende. 17e siècle.
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8464 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV100009 0922 XAN MEM (2001) Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Memê bê Zîn / Helim Yûsiv (2003)
Titre : Memê bê Zîn Type de document : texte imprimé Auteurs : Helim Yûsiv, Auteur Editeur : Istanbul [Turquie] : Avesta Année de publication : 2003 Importance : 160 p. Langues : Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8680 Memê bê Zîn [texte imprimé] / Helim Yûsiv, Auteur . - Istanbul [Turquie] : Avesta, 2003 . - 160 p.
Langues : Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8680 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV101250 0923 YUS MEM Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Mèmed le Faucon / Yachar Kemal (1976)
Titre : Mèmed le Faucon Type de document : texte imprimé Auteurs : Yachar Kemal, Auteur ; Munevver Andac, Traducteur Editeur : Paris [France] : Gallimard Année de publication : 1976 Importance : 524 p. Langues : Français (fre) Langues originales : Turc (tur) Mots-clés : Roman littérature turque. Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو Note de contenu : Mèmed le Mince, le bandit d'honneur turc, le jeune et légendaire hors-la-loi, aide les paysans du village de Vayvay, soumis à l'implacable oppression de l'insatiable Ali Safa Bey, à changer d'attitude. Grâce à la présence de cet allié mystérieux et puissant, les actes de résistance se multiplient, la rébellion éclate. Mèmed quitte son refuge et, sûr de la complicité profonde du peuple, tue Ali Safa Bey. Un roman d'aventures, une épopée lyrique et aussi un roman réaliste. (Gallimard) Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13984 Mèmed le Faucon [texte imprimé] / Yachar Kemal, Auteur ; Munevver Andac, Traducteur . - Paris [France] : Gallimard, 1976 . - 524 p.
Langues : Français (fre) Langues originales : Turc (tur)
Mots-clés : Roman littérature turque. Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو Note de contenu : Mèmed le Mince, le bandit d'honneur turc, le jeune et légendaire hors-la-loi, aide les paysans du village de Vayvay, soumis à l'implacable oppression de l'insatiable Ali Safa Bey, à changer d'attitude. Grâce à la présence de cet allié mystérieux et puissant, les actes de résistance se multiplient, la rébellion éclate. Mèmed quitte son refuge et, sûr de la complicité profonde du peuple, tue Ali Safa Bey. Un roman d'aventures, une épopée lyrique et aussi un roman réaliste. (Gallimard) Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13984 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV100435 0927 KEM MEM Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Memik axa wo dêrsimij / Haydar Işık (1994)
Titre : Memik axa wo dêrsimij Type de document : texte imprimé Auteurs : Haydar Işık, Auteur ; Mihem Himbêlij, Traducteur Editeur : Spånga [Suède] : Apec Tryk Förlag Année de publication : 1994 Importance : 148 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-91-87730-55-9 Langues : Kurde (kur) Zazakî, kurmanckî, ou dimîlî (zza) Mots-clés : Littérature Roman Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Alphabet utilisé : Latin Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10434 Memik axa wo dêrsimij [texte imprimé] / Haydar Işık, Auteur ; Mihem Himbêlij, Traducteur . - Spånga [Suède] : Apec Tryk Förlag, 1994 . - 148 p.
ISBN : 978-91-87730-55-9
Langues : Kurde (kur) Zazakî, kurmanckî, ou dimîlî (zza)
Mots-clés : Littérature Roman Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Alphabet utilisé : Latin Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10434 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV103189 0923 ISI MEM Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Mêrdezme ; مێردەزمە / حەمە (1986)
Titre : Mêrdezme ; مێردەزمە Titre original : [Ogre] Type de document : texte imprimé Auteurs : حەمە, Auteur Editeur : Stockholm [Sweden] : Azad Année de publication : 1986 Importance : 151 p. Note générale : Auteur renvoi Heme (pas d'élément rejeté). Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8582 Mêrdezme ; مێردەزمە = [Ogre] [texte imprimé] / حەمە, Auteur . - Stockholm [Sweden] : Azad, 1986 . - 151 p.
Auteur renvoi Heme (pas d'élément rejeté).
Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb)
Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8582 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV102161 0923 HEM MER Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Mêrga kovana ; مێرگا كۆڤانا / محسن صالح کتانی (2013)
Titre : Mêrga kovana ; مێرگا كۆڤانا Type de document : texte imprimé Auteurs : محسن صالح کتانی, Auteur Editeur : Dohuk : Pirtukxana Bedirxaniyan Année de publication : 2013 Importance : 100 p. + 93 p. Note générale : Auteur renvoi Kitanî, Mohsen Salih. Kurde en scripts latin + arabe. Coll. Pirtukxana Bedirxaniyan n° 2332. Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8363 Mêrga kovana ; مێرگا كۆڤانا [texte imprimé] / محسن صالح کتانی, Auteur . - Dohuk : Pirtukxana Bedirxaniyan, 2013 . - 100 p. + 93 p.
Auteur renvoi Kitanî, Mohsen Salih. Kurde en scripts latin + arabe. Coll. Pirtukxana Bedirxaniyan n° 2332.
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8363 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV106057 0922 KIT MER Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Mersiyeyên rojhilat, şiîrên kurdî-tirkî / Sabah Kara (1998)
Titre : Mersiyeyên rojhilat, şiîrên kurdî-tirkî Titre original : Doğu ağitları, Kürtçe-Türkçe şiirler. [Complaintes de l'Est, poèmes kurdes-turcs] Type de document : texte imprimé Auteurs : Sabah Kara, Auteur Editeur : Istanbul [Turquie] : Nûbihar Année de publication : 1998 Importance : 121 p. Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Turc (tur) Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8357 Mersiyeyên rojhilat, şiîrên kurdî-tirkî = Doğu ağitları, Kürtçe-Türkçe şiirler. [Complaintes de l'Est, poèmes kurdes-turcs] [texte imprimé] / Sabah Kara, Auteur . - Istanbul [Turquie] : Nûbihar, 1998 . - 121 p.
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Turc (tur)
Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8357 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV104302 0922 KAR MER Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Meurtre au marché des forgerons / Yachar Kemal (1981)
Titre : Meurtre au marché des forgerons Type de document : texte imprimé Auteurs : Yachar Kemal, Auteur ; Munevver Andac, Traducteur Editeur : Paris [France] : Gallimard Année de publication : 1981 Importance : 575 p. Langues : Français (fre) Langues originales : Turc (tur) Mots-clés : Roman épique littérature turque. Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو Note de contenu : Au pied des montagnes du Taurus, décor familier aux lecteurs de Yachar Kemal, deux familles s'abîment dans une vendetta héréditaire. On a tué le frère aîné de Derviche Sarioglou qui fait assassiner le frère de Moustafa Akyollou, lequel doit, à son tour, venger sa famille. Les deux hommes, des beys, s'épuisent à se tendre des pièges mortels. Enfermés dans leur propre univers, aveugles à ce qui se passe autour d'eux, ils ne voient pas apparaître les nouveaux maîtres, les aghas. Ceux-ci surgissent comme des champignons, deviennent millionnaires, propriétaires d'usines, ils se lancent dans la politique, bouleversent le paysage de l'Aktchasaz et, surtout, confèrent à la lutte impitoyable de Moustafa et Derviche un caractère féodal, et infiniment dérisoire. (Gallimard) Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13983 Meurtre au marché des forgerons [texte imprimé] / Yachar Kemal, Auteur ; Munevver Andac, Traducteur . - Paris [France] : Gallimard, 1981 . - 575 p.
Langues : Français (fre) Langues originales : Turc (tur)
Mots-clés : Roman épique littérature turque. Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو Note de contenu : Au pied des montagnes du Taurus, décor familier aux lecteurs de Yachar Kemal, deux familles s'abîment dans une vendetta héréditaire. On a tué le frère aîné de Derviche Sarioglou qui fait assassiner le frère de Moustafa Akyollou, lequel doit, à son tour, venger sa famille. Les deux hommes, des beys, s'épuisent à se tendre des pièges mortels. Enfermés dans leur propre univers, aveugles à ce qui se passe autour d'eux, ils ne voient pas apparaître les nouveaux maîtres, les aghas. Ceux-ci surgissent comme des champignons, deviennent millionnaires, propriétaires d'usines, ils se lancent dans la politique, bouleversent le paysage de l'Aktchasaz et, surtout, confèrent à la lutte impitoyable de Moustafa et Derviche un caractère féodal, et infiniment dérisoire. (Gallimard) Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13983 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV100116 0927 KEM MEU Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Mexzena xwînê / Rênas Jiyan (2003)
Titre : Mexzena xwînê Type de document : texte imprimé Auteurs : Rênas Jiyan, Auteur Editeur : Diyarbakir [Turquie] : Belkî Année de publication : 2003 Importance : 79 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-975-92180-1-0 Note générale : Littérature. Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Mots-clés : Littérature kurde contemporaine poésie. Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Alphabet utilisé : Latin Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13816 Mexzena xwînê [texte imprimé] / Rênas Jiyan, Auteur . - Diyarbakir [Turquie] : Belkî, 2003 . - 79 p.
ISBN : 978-975-92180-1-0
Littérature.
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Mots-clés : Littérature kurde contemporaine poésie. Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Alphabet utilisé : Latin Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13816 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV100958 0922 JIY MEX Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Miftî Zehawî ; مفتی زەهاوی / شێخ محمد خاڵ (1953)
Titre : Miftî Zehawî ; مفتی زەهاوی Type de document : texte imprimé Auteurs : شێخ محمد خاڵ, Auteur Editeur : Bagdad [Irak] : Ma'arif Année de publication : 1953 Importance : 140 p. Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Mots-clés : Poésie Biographie 19e siècle 20e siècle Mufti Zahawî Index. décimale : 0929 Wêje, lêgerîn, lêkolîn | Littérature, études, recherche | Literature, studies, research | ئەدەبیات، لێکۆڵینەوە، توێژینەوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8853 Miftî Zehawî ; مفتی زەهاوی [texte imprimé] / شێخ محمد خاڵ, Auteur . - Bagdad [Irak] : Ma'arif, 1953 . - 140 p.
Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb)
Mots-clés : Poésie Biographie 19e siècle 20e siècle Mufti Zahawî Index. décimale : 0929 Wêje, lêgerîn, lêkolîn | Littérature, études, recherche | Literature, studies, research | ئەدەبیات، لێکۆڵینەوە، توێژینەوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8853 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV100205 0929 XAL MIF Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Mijabad / Jan Dost (2004)
Titre : Mijabad Type de document : texte imprimé Auteurs : Jan Dost, Auteur Editeur : Diyarbakir [Turquie] : Belkî Année de publication : 2004 Importance : 234 p. Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8557 Mijabad [texte imprimé] / Jan Dost, Auteur . - Diyarbakir [Turquie] : Belkî, 2004 . - 234 p.
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8557 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV101830 0923 DOS MIJ Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Min bêriya şevên spî kiriye / Tosinê Reşid (2005)
Titre : Min bêriya şevên spî kiriye Type de document : texte imprimé Auteurs : Tosinê Reşid, Auteur Editeur : Istanbul [Turquie] : Avesta Année de publication : 2005 Importance : 265 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-975-8637-85-0 Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8651 Min bêriya şevên spî kiriye [texte imprimé] / Tosinê Reşid, Auteur . - Istanbul [Turquie] : Avesta, 2005 . - 265 p.
ISBN : 978-975-8637-85-0
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8651 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV101185 0923 RES MIN Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Mirî Ranazin / Helim Yûsiv (1996)
Titre : Mirî Ranazin Type de document : texte imprimé Auteurs : Helim Yûsiv, Auteur Mention d'édition : 9e éd. Editeur : Istanbul [Turquie] : Avesta Année de publication : 1996 Importance : 99 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-975-7112-04-4 Note générale : Nouvelles. Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8681 Mirî Ranazin [texte imprimé] / Helim Yûsiv, Auteur . - 9e éd. . - Istanbul [Turquie] : Avesta, 1996 . - 99 p.
ISBN : 978-975-7112-04-4
Nouvelles.
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8681 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV104085 0923 YUS MIR Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Mirina Kalekî Rind / Mehmed Uzun (1987)
Titre : Mirina Kalekî Rind Type de document : texte imprimé Auteurs : Mehmed Uzun, Auteur Editeur : Stockholm : Orfeus Année de publication : 1987 Importance : 135 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-91-87074-02-8 Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Mots-clés : Littérature roman Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8672 Mirina Kalekî Rind [texte imprimé] / Mehmed Uzun, Auteur . - Stockholm : Orfeus, 1987 . - 135 p.
ISBN : 978-91-87074-02-8
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Mots-clés : Littérature roman Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8672 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV100833 0923 UZU MIR Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Mîrza, beşî dûhemî "Hawarebere" ; میرزا، بەشی دووهەمی هاوارەبەرە / فەتاح ئەمیری (1993)
Titre : Mîrza, beşî dûhemî "Hawarebere" ; میرزا، بەشی دووهەمی هاوارەبەرە Type de document : texte imprimé Auteurs : فەتاح ئەمیری, Auteur Editeur : Urmia : Salahiddin Ayoubi Année de publication : 1993 Importance : 243 p. Note générale : Auteur renvoi Amîrî, Fetah. Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8514 Mîrza, beşî dûhemî "Hawarebere" ; میرزا، بەشی دووهەمی هاوارەبەرە [texte imprimé] / فەتاح ئەمیری, Auteur . - Urmia : Salahiddin Ayoubi, 1993 . - 243 p.
Auteur renvoi Amîrî, Fetah.
Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb)
Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8514 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV103413 0923 AMI MIR Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Mîrza Meheme / Medeni Ferho (1995)
Titre : Mîrza Meheme Type de document : texte imprimé Auteurs : Medeni Ferho, Auteur Editeur : Järfälla, Stokholm [Suède] : Nûdem Année de publication : 1995 Importance : 107 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-91-88592-08-8 Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8578 Mîrza Meheme [texte imprimé] / Medeni Ferho, Auteur . - Järfälla, Stokholm [Suède] : Nûdem, 1995 . - 107 p.
ISBN : 978-91-88592-08-8
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8578 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV104555 0923 FER MIR Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Mistefa Şewqî u "Peyje" ; مستەفا شەوقی و پەیژە / مومتاز حەیدەری (1985)
Titre : Mistefa Şewqî u "Peyje" ; مستەفا شەوقی و پەیژە Titre original : [Mustafa Shawqi et la revue "Peyje" [L'échelle]] Type de document : texte imprimé Auteurs : مومتاز حەیدەری, Auteur ; سەعید ناكام, Préfacier, etc. Année de publication : 1985 Importance : 143 p. Note générale : Publié à Bagdad, Irak. Vérifier l'éditeur. Préfacier: Nakam, Seʿîd. Parallèle Nakam, Seîd. Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Index. décimale : 0929 Wêje, lêgerîn, lêkolîn | Littérature, études, recherche | Literature, studies, research | ئەدەبیات، لێکۆڵینەوە، توێژینەوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8814 Mistefa Şewqî u "Peyje" ; مستەفا شەوقی و پەیژە = [Mustafa Shawqi et la revue "Peyje" [L'échelle]] [texte imprimé] / مومتاز حەیدەری, Auteur ; سەعید ناكام, Préfacier, etc. . - 1985 . - 143 p.
Publié à Bagdad, Irak. Vérifier l'éditeur. Préfacier: Nakam, Seʿîd. Parallèle Nakam, Seîd.
Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb)
Index. décimale : 0929 Wêje, lêgerîn, lêkolîn | Littérature, études, recherche | Literature, studies, research | ئەدەبیات، لێکۆڵینەوە، توێژینەوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8814 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV102480 0929 HAY MIS Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Mistek jiyan / Çiya Mazî (2003)
Titre : Mistek jiyan Type de document : texte imprimé Auteurs : Çiya Mazî, Auteur Editeur : Istanbul [Turquie] : Sî Année de publication : 2003 Importance : 152 p. Note générale : Nouvelles. Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8631 Mistek jiyan [texte imprimé] / Çiya Mazî, Auteur . - Istanbul [Turquie] : Sî, 2003 . - 152 p.
Nouvelles.
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8631 Mizgînî ; Мьзгини / Ԝәзире Әшо (1976)
Titre : Mizgînî ; Мьзгини Type de document : texte imprimé Auteurs : Ԝәзире Әшо, Auteur Editeur : Erevan [Arménie] : Hayastan | Һайастан (Ayastan) Année de publication : 1976 Importance : 148 p. Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Mots-clés : Littérature Kurmancî Roman 20e siècle Kurdes d’Arménie Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8571 Mizgînî ; Мьзгини [texte imprimé] / Ԝәзире Әшо, Auteur . - Erevan [Arménie] : Hayastan | Һайастан (Ayastan), 1976 . - 148 p.
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Mots-clés : Littérature Kurmancî Roman 20e siècle Kurdes d’Arménie Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8571 Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV103728 0923 ESO MIZ Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt IKPBRO101740 BR 1740 Brochure 2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office 2.03 Boîtes archives brochures Exclu du prêt Modern Kurdish poetry. An anthology and introduction / Rafîq Sabir (2006)
Titre : Modern Kurdish poetry. An anthology and introduction Type de document : texte imprimé Auteurs : Rafîq Sabir, Auteur ; Kamal Mirawdeli, Auteur Editeur : Uppsala : Université d’Uppsala Année de publication : 2006 Importance : 137 p. Note générale : 3e auteur (ou 3e éditeur scientifique?): Watts, Stephen. Coll "Endangered languages and cultures" n° 2. Langues : Anglais (eng) Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8782 Modern Kurdish poetry. An anthology and introduction [texte imprimé] / Rafîq Sabir, Auteur ; Kamal Mirawdeli, Auteur . - Uppsala : Université d’Uppsala, 2006 . - 137 p.
3e auteur (ou 3e éditeur scientifique?): Watts, Stephen. Coll "Endangered languages and cultures" n° 2.
Langues : Anglais (eng)
Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8782 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV102988 0927 SAB MOD Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt The modern Kurdish short story / Farhad Shakely (2016)
Titre : The modern Kurdish short story Titre original : [La nouvelle kurde moderne] Type de document : texte imprimé Auteurs : Farhad Shakely, Auteur Editeur : Uppsala : Uppsala Universitet Année de publication : 2016 Importance : 100 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-91-554-9774-3 Note générale : Vérifier les cotes pour cet auteur (parfois SHA parfois SAK).
Coll. "Studia Iranica Upsaliensia" n° 30
Langues : Anglais (eng) Index. décimale : 0929 Wêje, lêgerîn, lêkolîn | Littérature, études, recherche | Literature, studies, research | ئەدەبیات، لێکۆڵینەوە، توێژینەوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8842 The modern Kurdish short story = [La nouvelle kurde moderne] [texte imprimé] / Farhad Shakely, Auteur . - Uppsala : Uppsala Universitet, 2016 . - 100 p.
ISBN : 978-91-554-9774-3
Vérifier les cotes pour cet auteur (parfois SHA parfois SAK).
Coll. "Studia Iranica Upsaliensia" n° 30
Langues : Anglais (eng)
Index. décimale : 0929 Wêje, lêgerîn, lêkolîn | Littérature, études, recherche | Literature, studies, research | ئەدەبیات، لێکۆڵینەوە، توێژینەوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8842 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV105146 0929 SAK MOD Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Monologên evînên kedîkirî / Mem Bawer (2004)
Titre : Monologên evînên kedîkirî Type de document : texte imprimé Auteurs : Mem Bawer, Auteur Editeur : Istanbul : Bajar Année de publication : 2004 Importance : 83 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-975-8925-04-9 Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8232 Monologên evînên kedîkirî [texte imprimé] / Mem Bawer, Auteur . - Istanbul : Bajar, 2004 . - 83 p.
ISBN : 978-975-8925-04-9
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8232 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV103051 0922 BAW MON Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Mozên Tenînê / Selahattin Çelik (2012)
Titre : Mozên Tenînê : dîmenên ji serpêhatiyên rasteqîn Titre original : [Les abeilles de Tenîn : scènes d'expériences vécues] Type de document : texte imprimé Auteurs : Selahattin Çelik, Auteur Editeur : Berlin [Allemagne] : Han Année de publication : 2012 Importance : 162 p. ISBN/ISSN/EAN : 9783542735254 Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8538 Mozên Tenînê = [Les abeilles de Tenîn : scènes d'expériences vécues] : dîmenên ji serpêhatiyên rasteqîn [texte imprimé] / Selahattin Çelik, Auteur . - Berlin [Allemagne] : Han, 2012 . - 162 p.
ISSN : 9783542735254
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8538 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV105559 0923 CEL MOZ Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Mraz Djafarov, retrospektivnyj vzgljâd ; Мраз Джафаров, ретроспективный взгляд / Люсинэ Джафарова-Брутти (2007)
Titre : Mraz Djafarov, retrospektivnyj vzgljâd ; Мраз Джафаров, ретроспективный взгляд Titre original : Հետադարձ հայացք ; Hetadarj hayac̕k̕. [Mraz Jafarov, un regard rétrospectif] Type de document : texte imprimé Auteurs : Люсинэ Джафарова-Брутти, Auteur Mention d'édition : Tbilissi Année de publication : 2007 Importance : 250 p. + 53 p. photos Présentation : Préface en français pp. 10-13. Planches photos entre pp. 160-161. Note générale : Vision rétrospective (trad. fr. du titre).
Ouvrage publié à compte d'auteur.Langues : Russe (rus) Arménien (arm) Français (fre) Index. décimale : 0924 Wêjeya nivîskî, şano | Litt. écrite, théâtre | Written literature, theatre | ئەدەبیاتی نووسراو، شانۆ Note de contenu : Présentation du travail de Mraz Jafarov, directeur artistique du théâtre kurde de Tbilissi (Géorgie) de 1979 à 1999.
Documentation rassemblée par sa fille, Lucine Jaffarova-Brutti (Люсинэ Джафарова-Брутти).
Section en langue arménienne pp. 177-249.Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1278 Mraz Djafarov, retrospektivnyj vzgljâd ; Мраз Джафаров, ретроспективный взгляд = Հետադարձ հայացք ; Hetadarj hayac̕k̕. [Mraz Jafarov, un regard rétrospectif] [texte imprimé] / Люсинэ Джафарова-Брутти, Auteur . - Tbilissi . - 2007 . - 250 p. + 53 p. photos : Préface en français pp. 10-13. Planches photos entre pp. 160-161.
Vision rétrospective (trad. fr. du titre).
Ouvrage publié à compte d'auteur.
Langues : Russe (rus) Arménien (arm) Français (fre)
Index. décimale : 0924 Wêjeya nivîskî, şano | Litt. écrite, théâtre | Written literature, theatre | ئەدەبیاتی نووسراو، شانۆ Note de contenu : Présentation du travail de Mraz Jafarov, directeur artistique du théâtre kurde de Tbilissi (Géorgie) de 1979 à 1999.
Documentation rassemblée par sa fille, Lucine Jaffarova-Brutti (Люсинэ Джафарова-Брутти).
Section en langue arménienne pp. 177-249.Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1278 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV106398 0924 JAP MRA Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Muḥammad al-Ṣaqr ; محمد الصقر / یەشار كەمال (1992)
Titre : Muḥammad al-Ṣaqr ; محمد الصقر Titre original : [Mèmed le Faucon] Type de document : texte imprimé Auteurs : یەشار كەمال, Auteur ; أحسان سركيس, Traducteur Editeur : Damas : Manshurat Wazarat al-Thaqafa Année de publication : 1992 Importance : 660 p. Note générale : Traduction du français en arabe d'un texte de Yachar Kemal. Traducteur renvoi Sarkīs, Iḥsān. Num_date 01/08/2019. Langues : Arabe (ara) Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8772 Muḥammad al-Ṣaqr ; محمد الصقر = [Mèmed le Faucon] [texte imprimé] / یەشار كەمال, Auteur ; أحسان سركيس, Traducteur . - Damas : Manshurat Wazarat al-Thaqafa, 1992 . - 660 p.
Traduction du français en arabe d'un texte de Yachar Kemal. Traducteur renvoi Sarkīs, Iḥsān. Num_date 01/08/2019.
Langues : Arabe (ara)
Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8772 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV102550 0927 KEM MUH Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Munāqašāt ḥawla H̱ānî ; مناقشات حول خاني / رشید فندی (1986)
Titre : Munāqašāt ḥawla H̱ānî ; مناقشات حول خاني : dirāsaẗ naqdiyaẗ | دراسة نقدية Titre original : [Discussion à propos de Xanî : étude critique] Type de document : texte imprimé Auteurs : رشید فندی, Auteur Editeur : Bagdad : Ǧaḥẓ / Djahith Année de publication : 1986 Importance : 151 p. Langues : Arabe (ara) Index. décimale : 0929 Wêje, lêgerîn, lêkolîn | Littérature, études, recherche | Literature, studies, research | ئەدەبیات، لێکۆڵینەوە، توێژینەوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8810 Munāqašāt ḥawla H̱ānî ; مناقشات حول خاني = [Discussion à propos de Xanî : étude critique] : dirāsaẗ naqdiyaẗ | دراسة نقدية [texte imprimé] / رشید فندی, Auteur . - Bagdad : Ǧaḥẓ / Djahith, 1986 . - 151 p.
Langues : Arabe (ara)
Index. décimale : 0929 Wêje, lêgerîn, lêkolîn | Littérature, études, recherche | Literature, studies, research | ئەدەبیات، لێکۆڵینەوە، توێژینەوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8810 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV102989 0929 FIN MUN Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Muʿaskarāt al ʾAbad ; معسكرات الابد / سليم بركات (1993)
Titre : Muʿaskarāt al ʾAbad ; معسكرات الابد Titre original : Camps forever. [Camps pour toujours] Type de document : texte imprimé Auteurs : سليم بركات, Auteur Editeur : Beyrouth : Al-Tanwiir Année de publication : 1993 Importance : 271 p. Langues : Arabe (ara) Index. décimale : 0926 Wêjeya nivîskî, zimanên din | Litt. écrite, autres langues | Written literature in other languages | ئەدەبیاتی کوردی، زمانەکانی تر
( | Ecrivains kurdes publiant en d'autres langues | Kurdish writers using other languages | )Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8764 Muʿaskarāt al ʾAbad ; معسكرات الابد = Camps forever. [Camps pour toujours] [texte imprimé] / سليم بركات, Auteur . - Beyrouth : Al-Tanwiir, 1993 . - 271 p.
Langues : Arabe (ara)
Index. décimale : 0926 Wêjeya nivîskî, zimanên din | Litt. écrite, autres langues | Written literature in other languages | ئەدەبیاتی کوردی، زمانەکانی تر
( | Ecrivains kurdes publiant en d'autres langues | Kurdish writers using other languages | )Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8764 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV102478 0926 BAR MUA Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt My father's rifle / Hiner Saleem (2005)
Titre : My father's rifle : a childhood in Kurdistan Type de document : texte imprimé Auteurs : Hiner Saleem, Auteur Editeur : New-York : Farrar, Straus & Giroux Année de publication : 2005 Importance : 102 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-0-374-21693-1 Note générale : Autobiographie, mémoires Langues : Anglais (eng) Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10561 My father's rifle : a childhood in Kurdistan [texte imprimé] / Hiner Saleem, Auteur . - New-York : Farrar, Straus & Giroux, 2005 . - 102 p.
ISBN : 978-0-374-21693-1
Autobiographie, mémoires
Langues : Anglais (eng)
Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10561 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV104043 0927 SAL MYF Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Nalî le defterî nemirî da ; نالی له دهفتهری نهمری دا / مارف خەزنەدار (1981)
Titre : Nalî le defterî nemirî da ; نالی له دهفتهری نهمری دا Titre original : [Nalî dans le registre des Immortels] Type de document : texte imprimé Auteurs : مارف خەزنەدار, Auteur Editeur : Bagdad [Irak] : Ministère irakien de la Culture Année de publication : 1981 Importance : 272 p. Présentation : Illustrations. Note générale : Résumé anglais pp. 268-267. Poésie.
Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Index. décimale : 0929 Wêje, lêgerîn, lêkolîn | Littérature, études, recherche | Literature, studies, research | ئەدەبیات، لێکۆڵینەوە، توێژینەوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8854 Nalî le defterî nemirî da ; نالی له دهفتهری نهمری دا = [Nalî dans le registre des Immortels] [texte imprimé] / مارف خەزنەدار, Auteur . - Bagdad [Irak] : Ministère irakien de la Culture, 1981 . - 272 p. : Illustrations.
Résumé anglais pp. 268-267. Poésie.
Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb)
Index. décimale : 0929 Wêje, lêgerîn, lêkolîn | Littérature, études, recherche | Literature, studies, research | ئەدەبیات، لێکۆڵینەوە، توێژینەوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8854 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV103340 0929 XEZ NAL Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Nalî le derewey Kurdistanda (1848-1873) ; نالی لە دەرەوەی كوردستاندا (١٨٤٨ - ١٨٧٣) / عەبدوڵڵا حەداد (2000)
Titre : Nalî le derewey Kurdistanda (1848-1873) ; نالی لە دەرەوەی كوردستاندا (١٨٤٨ - ١٨٧٣) Titre original : Aspects of Nali’s life outside of Kurdistan (1848-1873). [Nalî hors du Kurdistan (1848-1873)] Type de document : texte imprimé Auteurs : عەبدوڵڵا حەداد, Auteur Editeur : Erbil [Irak, Kurdistan] : Zankoy Selaḥeddîn | زانكۆی سەلاحەددین, Université Salahaddine Année de publication : 2000 Importance : 48 p. Note générale : Acquis_date 18/10/2018. Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Index. décimale : 0929 Wêje, lêgerîn, lêkolîn | Littérature, études, recherche | Literature, studies, research | ئەدەبیات، لێکۆڵینەوە، توێژینەوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8815 Nalî le derewey Kurdistanda (1848-1873) ; نالی لە دەرەوەی كوردستاندا (١٨٤٨ - ١٨٧٣) = Aspects of Nali’s life outside of Kurdistan (1848-1873). [Nalî hors du Kurdistan (1848-1873)] [texte imprimé] / عەبدوڵڵا حەداد, Auteur . - Erbil [Irak, Kurdistan] : Zankoy Selaḥeddîn | زانكۆی سەلاحەددین, Université Salahaddine, 2000 . - 48 p.
Acquis_date 18/10/2018.
Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb)
Index. décimale : 0929 Wêje, lêgerîn, lêkolîn | Littérature, études, recherche | Literature, studies, research | ئەدەبیات، لێکۆڵینەوە، توێژینەوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8815 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV105477 0929 HED NAL Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Nameyên bêcewab / Sabah Kara (1998)
Titre : Nameyên bêcewab : Şiîrên kurdî-tirkî Titre original : Karşiliksiz mektuplar: Kürtçe-Türkçe şiirler Type de document : texte imprimé Auteurs : Sabah Kara, Auteur Editeur : Istanbul [Turquie] : Nûbihar Année de publication : 1998 Importance : 91 p. Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Turc (tur) Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8358 Nameyên bêcewab = Karşiliksiz mektuplar: Kürtçe-Türkçe şiirler : Şiîrên kurdî-tirkî [texte imprimé] / Sabah Kara, Auteur . - Istanbul [Turquie] : Nûbihar, 1998 . - 91 p.
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Turc (tur)
Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8358 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV104303 0922 KAR NAM Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Namûsa Êmo / Şahînê Bekirê Soreklî (1994)
Titre : Namûsa Êmo Type de document : texte imprimé Auteurs : Şahînê Bekirê Soreklî, Auteur Editeur : Stockholm : Haykurd Année de publication : 1994 Importance : 112 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-91-87508-13-4 Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8664 Namûsa Êmo [texte imprimé] / Şahînê Bekirê Soreklî, Auteur . - Stockholm : Haykurd, 1994 . - 112 p.
ISBN : 978-91-87508-13-4
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8664 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV102807 0923 SOR NAM Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Nara / Mehmet Dicle (2010)
Titre : Nara Type de document : texte imprimé Auteurs : Mehmet Dicle, Auteur Editeur : Istanbul [Turquie] : Avesta Année de publication : 2010 Importance : 103 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-605-5585-09-9 Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8552 Nara [texte imprimé] / Mehmet Dicle, Auteur . - Istanbul [Turquie] : Avesta, 2010 . - 103 p.
ISBN : 978-605-5585-09-9
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8552 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV103322 0923 DIC NAR Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Nateba legeḷ xom, kok legeḷ nakokî-da ; ناتەبا لەگەڵ خۆم كۆك لەگەڵ ناكۆكیدا / گۆران رەسووڵ زەوقە (2011)
Titre : Nateba legeḷ xom, kok legeḷ nakokî-da ; ناتەبا لەگەڵ خۆم كۆك لەگەڵ ناكۆكیدا Titre original : Inapt with myself, accord with discord. [En désaccord avec moi-même, mais d'accord avec le désaccord] Type de document : texte imprimé Auteurs : گۆران رەسووڵ زەوقە, Auteur Editeur : Rojhellat Année de publication : 2011 Importance : 192 p. Note générale : Auteur renvoi Zewqe, Goran Resûl. Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8475 Nateba legeḷ xom, kok legeḷ nakokî-da ; ناتەبا لەگەڵ خۆم كۆك لەگەڵ ناكۆكیدا = Inapt with myself, accord with discord. [En désaccord avec moi-même, mais d'accord avec le désaccord] [texte imprimé] / گۆران رەسووڵ زەوقە, Auteur . - Rojhellat, 2011 . - 192 p.
Auteur renvoi Zewqe, Goran Resûl.
Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb)
Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8475 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV106178 0922 ZEW NAT Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Nation and novel / Hashem Ahmadzadeh (2003)
Titre : Nation and novel : a study of Persian and Kurdish narrative discourse Type de document : texte imprimé Auteurs : Hashem Ahmadzadeh, Auteur Editeur : Uppsala : Uppsala Universitet Année de publication : 2003 Collection : Studia Iranica Upsaliensia, ISSN 1100-326X num. 6 Importance : 330 p. Format : 24 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-91-554-5514-9 Prix : 239:00 Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Littérature persane Littérature kurde Nationalisme et littérature Iran Kurdistan (Iran) Index. décimale : 0929 Wêje, lêgerîn, lêkolîn | Littérature, études, recherche | Literature, studies, research | ئەدەبیات، لێکۆڵینەوە، توێژینەوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=788 Nation and novel : a study of Persian and Kurdish narrative discourse [texte imprimé] / Hashem Ahmadzadeh, Auteur . - Uppsala : Uppsala Universitet, 2003 . - 330 p. ; 24 cm.. - (Studia Iranica Upsaliensia, ISSN 1100-326X; 6) .
ISBN : 978-91-554-5514-9 : 239:00
Langues : Anglais (eng)
Mots-clés : Littérature persane Littérature kurde Nationalisme et littérature Iran Kurdistan (Iran) Index. décimale : 0929 Wêje, lêgerîn, lêkolîn | Littérature, études, recherche | Literature, studies, research | ئەدەبیات، لێکۆڵینەوە، توێژینەوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=788 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV103981 0929 AHM NAT Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Le navire obscur / Sherko Fatah (2011)
Titre : Le navire obscur Type de document : texte imprimé Auteurs : Sherko Fatah, Auteur ; Olivier Mannoni, Traducteur Editeur : Paris [France] : Métailié Année de publication : 2011 Importance : 345 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86424-721-0 Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Mots-clés : Littérature roman Kurdistan d'Irak exil Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13922 Le navire obscur [texte imprimé] / Sherko Fatah, Auteur ; Olivier Mannoni, Traducteur . - Paris [France] : Métailié, 2011 . - 345 p.
ISBN : 978-2-86424-721-0
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Mots-clés : Littérature roman Kurdistan d'Irak exil Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13922 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV104634 0927 FAT NAV Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Nâzım’a mektup yurda hasret / Riza Çolpan (2003)
Titre : Nâzım’a mektup yurda hasret : hesreta welêt Type de document : texte imprimé Auteurs : Riza Çolpan, Auteur Editeur : Sydney : Dersîm Année de publication : 2003 Importance : 152 p. Note générale : Poèmes en anglais pp. 120-126, poèmes en kurde pp. 127-152 Langues : Turc (tur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Anglais (eng) Mots-clés : Littérature poésie Kurdistan Index. décimale : 0926 Wêjeya nivîskî, zimanên din | Litt. écrite, autres langues | Written literature in other languages | ئەدەبیاتی کوردی، زمانەکانی تر
( | Ecrivains kurdes publiant en d'autres langues | Kurdish writers using other languages | )Alphabet utilisé : Latin Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=14175 Nâzım’a mektup yurda hasret : hesreta welêt [texte imprimé] / Riza Çolpan, Auteur . - Sydney : Dersîm, 2003 . - 152 p.
Poèmes en anglais pp. 120-126, poèmes en kurde pp. 127-152
Langues : Turc (tur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Anglais (eng)
Mots-clés : Littérature poésie Kurdistan Index. décimale : 0926 Wêjeya nivîskî, zimanên din | Litt. écrite, autres langues | Written literature in other languages | ئەدەبیاتی کوردی، زمانەکانی تر
( | Ecrivains kurdes publiant en d'autres langues | Kurdish writers using other languages | )Alphabet utilisé : Latin Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=14175 Nêçîr ; نێچیر / محمد موکری (1986)
Titre : Nêçîr ; نێچیر Titre original : [La proie] Type de document : texte imprimé Auteurs : محمد موکری, Auteur Editeur : Yekîtiya Nivîskarên Kurd | Union des écrivains kurdes Année de publication : 1986 Importance : 220 p. Note générale : *Homonymie* probable avec Mohammed Mokri IdRef: 27033325. Renvoi AUTRE Mukrî, Muhammad. Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Note de contenu : Nouvelles. Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8714 Nêçîr ; نێچیر = [La proie] [texte imprimé] / محمد موکری, Auteur . - Yekîtiya Nivîskarên Kurd | Union des écrivains kurdes, 1986 . - 220 p.
*Homonymie* probable avec Mohammed Mokri IdRef: 27033325. Renvoi AUTRE Mukrî, Muhammad.
Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb)
Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Note de contenu : Nouvelles. Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8714 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV100581 0923 MUK NEC Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Nenkim bexîwman eka ; نەنكم بەخیومان ئەكا / هەمەی مام ئەورەحمان (1976)
Titre : Nenkim bexîwman eka ; نەنكم بەخیومان ئەكا Titre original : [L'éducation de notre tante] Type de document : texte imprimé Auteurs : هەمەی مام ئەورەحمان, Auteur Editeur : Silêmanî : Raparin Année de publication : 1976 Importance : 124 p. Note générale : Auteur renvoi Mam Ewreḥmen, Hemey. Num_date: 09/05/2019. Nouvelles. Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8711 Nenkim bexîwman eka ; نەنكم بەخیومان ئەكا = [L'éducation de notre tante] [texte imprimé] / هەمەی مام ئەورەحمان, Auteur . - Silêmanî : Raparin, 1976 . - 124 p.
Auteur renvoi Mam Ewreḥmen, Hemey. Num_date: 09/05/2019. Nouvelles.
Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb)
Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8711 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV101360 0923 MAM NEN Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Ner çeşmeden. Bir damla / Şamil Esgerov (2000)
Titre : Ner çeşmeden. Bir damla Type de document : texte imprimé Auteurs : Şamil Esgerov, Auteur Editeur : Araz Année de publication : 2000 Importance : 374 p. Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Mots-clés : Littérature. Anthologie. Poésie. Kurdes d'URSS. Index. décimale : 0926 Wêjeya nivîskî, zimanên din | Litt. écrite, autres langues | Written literature in other languages | ئەدەبیاتی کوردی، زمانەکانی تر
( | Ecrivains kurdes publiant en d'autres langues | Kurdish writers using other languages | )Note de contenu : Littérature. Anthologie. Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4192 Ner çeşmeden. Bir damla [texte imprimé] / Şamil Esgerov, Auteur . - Araz, 2000 . - 374 p.
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Mots-clés : Littérature. Anthologie. Poésie. Kurdes d'URSS. Index. décimale : 0926 Wêjeya nivîskî, zimanên din | Litt. écrite, autres langues | Written literature in other languages | ئەدەبیاتی کوردی، زمانەکانی تر
( | Ecrivains kurdes publiant en d'autres langues | Kurdish writers using other languages | )Note de contenu : Littérature. Anthologie. Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4192 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV103480 0926 ESG NER Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Nêrîneke rexneyî li helbestên kurdî / Deham Evdilfetah (1992)
Titre : Nêrîneke rexneyî li helbestên kurdî Titre original : Ruʾyaẗ naqdiyaẗ fī al-šiʿr al-kurdiyaẗ | رؤية نقدية في الشعر الكردية. [Un regard critique sur la poésie kurde] Type de document : texte imprimé Auteurs : Deham Evdilfetah, Auteur Editeur : Damas : Dar Al-Katib Al-Arabi Année de publication : 1992 Importance : 184 p. Note générale : Résumé en arabe en fin d'ouvrage. Auteur renvoi nom: عبدالفتاح,prénom: دحام. Parallèle ʿAbd-al-Fatāḥ, Daḥām. Doublon de LIV.2591. Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Note de contenu : Critique littéraire. Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8295 Nêrîneke rexneyî li helbestên kurdî = Ruʾyaẗ naqdiyaẗ fī al-šiʿr al-kurdiyaẗ | رؤية نقدية في الشعر الكردية. [Un regard critique sur la poésie kurde] [texte imprimé] / Deham Evdilfetah, Auteur . - Damas : Dar Al-Katib Al-Arabi, 1992 . - 184 p.
Résumé en arabe en fin d'ouvrage. Auteur renvoi nom: عبدالفتاح,prénom: دحام. Parallèle ʿAbd-al-Fatāḥ, Daḥām. Doublon de LIV.2591.
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Note de contenu : Critique littéraire. Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8295 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV102250 0922 EVD NER Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Nesrîna qedexe ji bêcirriya te / Tengezarê Marînî (2005)
Titre : Nesrîna qedexe ji bêcirriya te Type de document : texte imprimé Auteurs : Tengezarê Marînî, Auteur Editeur : Istanbul [Turquie] : Belkî Année de publication : 2005 Importance : 78 p. ISBN/ISSN/EAN : 979-97592-18088-- Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Mots-clés : Littérature. Poésie. Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Alphabet utilisé : Latin Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3523 Nesrîna qedexe ji bêcirriya te [texte imprimé] / Tengezarê Marînî, Auteur . - Istanbul [Turquie] : Belkî, 2005 . - 78 p.
ISBN : 979-97592-18088--
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Mots-clés : Littérature. Poésie. Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Alphabet utilisé : Latin Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3523 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV101617 0922 MAR NES Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Nexweşê nexweşiyê / Molière (2006)
Titre : Nexweşê nexweşiyê Titre original : [Le malade imaginaire] Type de document : texte imprimé Auteurs : Molière, Auteur ; Yakup Karademir, Traducteur Editeur : Istanbul [Turquie] : Aram Année de publication : 2006 Importance : 122 p. ISBN/ISSN/EAN : 9758242118 Note générale : Théâtre de Molière en traduction kurmancî. Coll. "Şano". Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0928 Wêjeya cîhanî ya wergerandî | Littérature mondiale en traduction kurde | World literature in Kurdish translation | ئەدەبیاتی جیهانی وەرگێڕدراوە بۆ سەر زمانی کوردی Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8789 Nexweşê nexweşiyê = [Le malade imaginaire] [texte imprimé] / Molière, Auteur ; Yakup Karademir, Traducteur . - Istanbul [Turquie] : Aram, 2006 . - 122 p.
ISSN : 9758242118
Théâtre de Molière en traduction kurmancî. Coll. "Şano".
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0928 Wêjeya cîhanî ya wergerandî | Littérature mondiale en traduction kurde | World literature in Kurdish translation | ئەدەبیاتی جیهانی وەرگێڕدراوە بۆ سەر زمانی کوردی Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8789 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV106071 0928 MOL NEX Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Nigarên kul û derdên jiyanê / Mehmûd (Evîdarê Xemgîn) Sebrî (1996)
Titre : Nigarên kul û derdên jiyanê Titre original : [Images de la souffrance et des chagrins de la vie] Type de document : texte imprimé Auteurs : Mehmûd (Evîdarê Xemgîn) Sebrî, Auteur Editeur : Beyrouth : Emîral Année de publication : 1996 Importance : 93 p. Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8421 Nigarên kul û derdên jiyanê = [Images de la souffrance et des chagrins de la vie] [texte imprimé] / Mehmûd (Evîdarê Xemgîn) Sebrî, Auteur . - Beyrouth : Emîral, 1996 . - 93 p.
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8421 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV103863 0922 SEB NIG Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Nîgarî to le dîwarî zîndanekem heḷdekoḷim ; نیگاری تۆ لە دیواری زیندانەكەم هەڵدەكۆڵم / فەرهاد شاكەلی (1994)
Titre : Nîgarî to le dîwarî zîndanekem heḷdekoḷim ; نیگاری تۆ لە دیواری زیندانەكەم هەڵدەكۆڵم Titre original : [Je graverai ton portrait sur le mur de ma prison] Type de document : texte imprimé Auteurs : فەرهاد شاكەلی, Auteur Editeur : Stockholm [Suède] : Komeley Ferhengî Swêd - Kurdistan | كۆمەڵەی فەرهەنگی سوێد - كوردستان | Kulturföreningen Sverige Kurdistan | Association Culturelle Suède-Kurdistan Année de publication : 1994 Importance : 92 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-91-972384-2-7 Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8430 Nîgarî to le dîwarî zîndanekem heḷdekoḷim ; نیگاری تۆ لە دیواری زیندانەكەم هەڵدەكۆڵم = [Je graverai ton portrait sur le mur de ma prison] [texte imprimé] / فەرهاد شاكەلی, Auteur . - Stockholm [Suède] : Komeley Ferhengî Swêd - Kurdistan | كۆمەڵەی فەرهەنگی سوێد - كوردستان | Kulturföreningen Sverige Kurdistan | Association Culturelle Suède-Kurdistan, 1994 . - 92 p.
ISBN : 978-91-972384-2-7
Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb)
Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8430 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV102903 0922 SHA NIG Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Nîma Yuşîc u ‘Ebdulla Goran ; نیما یوشیج و عهبدوڵلا گۆران / ئامر طاهر (2006)
Titre : Nîma Yuşîc u ‘Ebdulla Goran ; نیما یوشیج و عهبدوڵلا گۆران : niwêkirdinewe u dabiran | نوێكردنهوه و دابڕان Type de document : texte imprimé Auteurs : ئامر طاهر, Auteur Editeur : Dohuk [Irak, Kurdistan] : Spîrêz | سپیرێز Année de publication : 2006 Importance : 191 p. Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Index. décimale : 0929 Wêje, lêgerîn, lêkolîn | Littérature, études, recherche | Literature, studies, research | ئەدەبیات، لێکۆڵینەوە، توێژینەوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8848 Nîma Yuşîc u ‘Ebdulla Goran ; نیما یوشیج و عهبدوڵلا گۆران : niwêkirdinewe u dabiran | نوێكردنهوه و دابڕان [texte imprimé] / ئامر طاهر, Auteur . - Dohuk [Irak, Kurdistan] : Spîrêz | سپیرێز, 2006 . - 191 p.
Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb)
Index. décimale : 0929 Wêje, lêgerîn, lêkolîn | Littérature, études, recherche | Literature, studies, research | ئەدەبیات، لێکۆڵینەوە، توێژینەوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8848 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV101111 0929 TAH NIM Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Nimûne / Zeynelabidîn Zinar (1991)
Titre : Nimûne : ji gencîneya çanda qedexekirî Type de document : texte imprimé Auteurs : Zeynelabidîn Zinar, Auteur Editeur : Stockholm : Yekîtiya Nivîskarên Kurd / Union des écrivains kurdes Année de publication : 1991 Importance : 377 p. ISBN/ISSN/EAN : 9183006227 Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Mots-clés : Littérature anthologie folklore critique littéraire. Index. décimale : 0921 Wêjeya nivîskî, hilbijartî | Litt. écrite, anthologie | Written literature, anthology | ئەدەبیاتی نووسراو، هەڵبژاردە Note de contenu : Les richesses d'une culture interdite.
Il est clair que les quatre gouvernements esclavagistes qui se sont divisé le Kurdistan et ont infligé toutes sortes d'atrocités aux Kurdes : meurtres, prisons, passages à tabac, font désormais partie de la vie quotidienne des Kurdes. De plus, ces ennemis ont interdit la langue kurde que les Kurdes parlent depuis des milliers d'années, et ont brûlé et détruit tous les documents écrits kurdes. Au lieu de cela, ils ont enseigné aux Kurdes leur langue turque, leur culture. Toutes les choses sacrées et précieuses des Kurdes, le folklore, la civilisation, les institutions jusqu'aux chants et danses et jeux des enfants Kurdes ont été détruits, cachés. Mais ces ennemis ont eu beau lancer de nombreuses insultes graves contre l'histoire et commettre les plus grands péchés contre la démocratie, la nation kurde a toujours résisté en ces temps sombres. Que ce soit avec la plume, les armes ou la parole, elle s'est révoltée et ne s'est jamais inclinée devant eux, et elle tient toujours debout aujourd'hui.
Force est de constater que la majorité des écrivains et intellectuels kurdes écrivent plus de poèmes et odes qu'auparavant. Mais aucun kurde n'a jamais vu une belle journée, un visage lumineux, une vie sans douleur, un cœur apaisé. C'est pourquoi ils ont écrit tant de poèmes. Un dicton de nos ancêtres affirme : « Pleurer n'est pas un travail d'homme » La plupart des écrits kurdes sont des poèmes !Alphabet utilisé : Latin Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13819 Nimûne : ji gencîneya çanda qedexekirî [texte imprimé] / Zeynelabidîn Zinar, Auteur . - Stockholm : Yekîtiya Nivîskarên Kurd / Union des écrivains kurdes, 1991 . - 377 p.
ISSN : 9183006227
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Mots-clés : Littérature anthologie folklore critique littéraire. Index. décimale : 0921 Wêjeya nivîskî, hilbijartî | Litt. écrite, anthologie | Written literature, anthology | ئەدەبیاتی نووسراو، هەڵبژاردە Note de contenu : Les richesses d'une culture interdite.
Il est clair que les quatre gouvernements esclavagistes qui se sont divisé le Kurdistan et ont infligé toutes sortes d'atrocités aux Kurdes : meurtres, prisons, passages à tabac, font désormais partie de la vie quotidienne des Kurdes. De plus, ces ennemis ont interdit la langue kurde que les Kurdes parlent depuis des milliers d'années, et ont brûlé et détruit tous les documents écrits kurdes. Au lieu de cela, ils ont enseigné aux Kurdes leur langue turque, leur culture. Toutes les choses sacrées et précieuses des Kurdes, le folklore, la civilisation, les institutions jusqu'aux chants et danses et jeux des enfants Kurdes ont été détruits, cachés. Mais ces ennemis ont eu beau lancer de nombreuses insultes graves contre l'histoire et commettre les plus grands péchés contre la démocratie, la nation kurde a toujours résisté en ces temps sombres. Que ce soit avec la plume, les armes ou la parole, elle s'est révoltée et ne s'est jamais inclinée devant eux, et elle tient toujours debout aujourd'hui.
Force est de constater que la majorité des écrivains et intellectuels kurdes écrivent plus de poèmes et odes qu'auparavant. Mais aucun kurde n'a jamais vu une belle journée, un visage lumineux, une vie sans douleur, un cœur apaisé. C'est pourquoi ils ont écrit tant de poèmes. Un dicton de nos ancêtres affirme : « Pleurer n'est pas un travail d'homme » La plupart des écrits kurdes sont des poèmes !Alphabet utilisé : Latin Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13819 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV103107 0921 ZIN NIM Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Nire aitaren fusila / Hiner Saleem (2004)
Titre : Nire aitaren fusila Type de document : texte imprimé Auteurs : Hiner Saleem, Auteur ; Juan Kruz Igerabide, Traducteur Editeur : Irun [Espagne] : Alberdania Année de publication : 2004 Importance : 126 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-84-96310-09-4 Langues : Basque (baq) Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10564 Nire aitaren fusila [texte imprimé] / Hiner Saleem, Auteur ; Juan Kruz Igerabide, Traducteur . - Irun [Espagne] : Alberdania, 2004 . - 126 p.
ISBN : 978-84-96310-09-4
Langues : Basque (baq)
Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10564 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV100786 0927 SAL NIR Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Nivîsark'arêd k'urdaye sovêtîê ; Ньвисарќаред ќӧрдайә сoветие / Щасьме Щәлил (1954)
Titre : Nivîsark'arêd k'urdaye sovêtîê ; Ньвисарќаред ќӧрдайә сoветие Titre original : [Ecrivains kurdes soviétiques] Type de document : texte imprimé Auteurs : Щасьме Щәлил, Auteur ; Щасьме Щәлил, Éditeur scientifique Editeur : Erevan [Arménie] : Haypethrat | Һаипетһрат | Հայպետհրատ (Ajpetrat | Айпетрат) Année de publication : 1954 Importance : 301 p. Note générale : Il existe aussi une édition de 1957 - BNK.1586, LIV.225 (non présent dans PMB). Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0921 Wêjeya nivîskî, hilbijartî | Litt. écrite, anthologie | Written literature, anthology | ئەدەبیاتی نووسراو، هەڵبژاردە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8031 Nivîsark'arêd k'urdaye sovêtîê ; Ньвисарќаред ќӧрдайә сoветие = [Ecrivains kurdes soviétiques] [texte imprimé] / Щасьме Щәлил, Auteur ; Щасьме Щәлил, Éditeur scientifique . - Erevan [Arménie] : Haypethrat | Һаипетһрат | Հայպետհրատ (Ajpetrat | Айпетрат), 1954 . - 301 p.
Il existe aussi une édition de 1957 - BNK.1586, LIV.225 (non présent dans PMB).
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0921 Wêjeya nivîskî, hilbijartî | Litt. écrite, anthologie | Written literature, anthology | ئەدەبیاتی نووسراو، هەڵبژاردە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8031 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV100150 0921 CEL NIV Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Nûbere 17 helbestevanên genc ; نووبهره 17 ههلبەستڤانێن گەنج / دەزگاها سپێرز (2005)
Titre : Nûbere 17 helbestevanên genc ; نووبهره 17 ههلبەستڤانێن گەنج Titre original : [Nûbere 17 jeunes poètes] Type de document : texte imprimé Auteurs : دەزگاها سپێرز, Auteur Editeur : Dohuk [Irak, Kurdistan] : Spîrêz | سپیرێز Année de publication : 2005 Importance : 237 p. Note générale : Traduction turque. Auteur collectivité, renvoi Spîrêz. Mais chercher si compilateur. Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0921 Wêjeya nivîskî, hilbijartî | Litt. écrite, anthologie | Written literature, anthology | ئەدەبیاتی نووسراو، هەڵبژاردە Note de contenu : Anthologie de poésies de 17 auteurs différents. Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8010 Nûbere 17 helbestevanên genc ; نووبهره 17 ههلبەستڤانێن گەنج = [Nûbere 17 jeunes poètes] [texte imprimé] / دەزگاها سپێرز, Auteur . - Dohuk [Irak, Kurdistan] : Spîrêz | سپیرێز, 2005 . - 237 p.
Traduction turque. Auteur collectivité, renvoi Spîrêz. Mais chercher si compilateur.
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0921 Wêjeya nivîskî, hilbijartî | Litt. écrite, anthologie | Written literature, anthology | ئەدەبیاتی نووسراو، هەڵبژاردە Note de contenu : Anthologie de poésies de 17 auteurs différents. Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8010 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV100998 0921 SPI NUB Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt La nuit kurde / Jean Richard Bloch (1981)
Titre : La nuit kurde Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean Richard Bloch, Auteur Editeur : Paris [France] : Gallimard Année de publication : 1981 Importance : 320 p. Langues : Français (fre) Index. décimale : 0930 Berhemên xeyalî yên biyanî ku bahsa kurdan dikin | Fictions étrangères mentionnant les Kurdes | Foreign fiction mentioning Kurds | چیرۆکی خەیاڵیی بێگانەی ئاماژەکراو بە کورد Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13999 La nuit kurde [texte imprimé] / Jean Richard Bloch, Auteur . - Paris [France] : Gallimard, 1981 . - 320 p.
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 0930 Berhemên xeyalî yên biyanî ku bahsa kurdan dikin | Fictions étrangères mentionnant les Kurdes | Foreign fiction mentioning Kurds | چیرۆکی خەیاڵیی بێگانەی ئاماژەکراو بە کورد Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13999 Traduit sous le titreExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV101974 0930 BLO NUI Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Nûsînewey baran ; نووسینەوەی باران / سالار عوسمان (2002)
Titre : Nûsînewey baran ; نووسینەوەی باران Titre original : [Transcrit de la pluie] Type de document : texte imprimé Auteurs : سالار عوسمان, Auteur Editeur : Erbil [Irak, Kurdistan] : Wazaretî roşinbîrî, Herêmî Kurdistan (Hewlêr) | (وازارەتی رۆشنبیری، هەرێمی کوردستان (هەولێر | Ministère de la Culture, Région du Kurdistan (Erbil) Année de publication : 2002 Importance : 114 p. Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8454 Nûsînewey baran ; نووسینەوەی باران = [Transcrit de la pluie] [texte imprimé] / سالار عوسمان, Auteur . - Erbil [Irak, Kurdistan] : Wazaretî roşinbîrî, Herêmî Kurdistan (Hewlêr) | (وازارەتی رۆشنبیری، هەرێمی کوردستان (هەولێر | Ministère de la Culture, Région du Kurdistan (Erbil), 2002 . - 114 p.
Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb)
Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8454 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV100957 0922 USM NUS Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Nuxibî xwawendêk ; نوخبی خواوهندێك / دڵشاد عەبدوڵڵا (1997)
Titre : Nuxibî xwawendêk ; نوخبی خواوهندێك Type de document : texte imprimé Auteurs : دڵشاد عەبدوڵڵا, Auteur Editeur : Erbil [Irak, Kurdistan] : Aras | ئاراس Année de publication : 1997 Importance : 96 p. Note générale : Auteur renvoi Ebduḷḷa, Dilşad. Parallèle Abdullah, Dilshad. Poésie. Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Index. décimale : 0929 Wêje, lêgerîn, lêkolîn | Littérature, études, recherche | Literature, studies, research | ئەدەبیات، لێکۆڵینەوە، توێژینەوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8808 Nuxibî xwawendêk ; نوخبی خواوهندێك [texte imprimé] / دڵشاد عەبدوڵڵا, Auteur . - Erbil [Irak, Kurdistan] : Aras | ئاراس, 1997 . - 96 p.
Auteur renvoi Ebduḷḷa, Dilşad. Parallèle Abdullah, Dilshad. Poésie.
Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb)
Index. décimale : 0929 Wêje, lêgerîn, lêkolîn | Littérature, études, recherche | Literature, studies, research | ئەدەبیات، لێکۆڵینەوە، توێژینەوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8808 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV104829 0929 EBD NUX Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Osman Sebrî, 1905-1993 / Heyder Omer (2004)
Titre : Osman Sebrî, 1905-1993 : helbestvan û nivîsevan Type de document : texte imprimé Auteurs : Heyder Omer, Auteur Editeur : Berlin [Allemagne] : Evra Année de publication : 2004 Collection : Coll. Lêkolîn Importance : 151 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-3-937716-06-0 Note générale : Personnalité politique. Osman Sebrî. Œuvre. Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0929 Wêje, lêgerîn, lêkolîn | Littérature, études, recherche | Literature, studies, research | ئەدەبیات، لێکۆڵینەوە، توێژینەوە Alphabet utilisé : Latin Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5882 Osman Sebrî, 1905-1993 : helbestvan û nivîsevan [texte imprimé] / Heyder Omer, Auteur . - Berlin [Allemagne] : Evra, 2004 . - 151 p.. - (Coll. Lêkolîn) .
ISBN : 978-3-937716-06-0
Personnalité politique. Osman Sebrî. Œuvre.
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0929 Wêje, lêgerîn, lêkolîn | Littérature, études, recherche | Literature, studies, research | ئەدەبیات، لێکۆڵینەوە، توێژینەوە Alphabet utilisé : Latin Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5882 Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV100961 0929 OME OSM Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt IKPLIV105717 0929 OME OSM Livre 2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office 2.01 Etagères générales bureau bibliothécaire Exclu du prêt Osman Sebrî, 1905-1993 / Konê Reş (2017)
Titre : Osman Sebrî, 1905-1993 : jînenîgarî û çend nivîs û helbestên nû Type de document : texte imprimé Auteurs : Konê Reş, Auteur Année de publication : 2017 Importance : 133 p. Note générale : Version très augmentée de BR.1619. Publié à compte d'auteur à Qamişlo.
Poésie.Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0929 Wêje, lêgerîn, lêkolîn | Littérature, études, recherche | Literature, studies, research | ئەدەبیات، لێکۆڵینەوە، توێژینەوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8837 Osman Sebrî, 1905-1993 : jînenîgarî û çend nivîs û helbestên nû [texte imprimé] / Konê Reş, Auteur . - 2017 . - 133 p.
Version très augmentée de BR.1619. Publié à compte d'auteur à Qamişlo.
Poésie.
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0929 Wêje, lêgerîn, lêkolîn | Littérature, études, recherche | Literature, studies, research | ئەدەبیات، لێکۆڵینەوە، توێژینەوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8837 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV104989 0929 RES OSM Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Oykuleriyle halk anlati turkuleri / Mehmet Bayrak (1996)
Titre : Oykuleriyle halk anlati turkuleri Type de document : texte imprimé Auteurs : Mehmet Bayrak, Auteur Année de publication : 1996 ISBN/ISSN/EAN : 978-975-7272-09-0 Langues : Turc (tur) Index. décimale : 0929 Wêje, lêgerîn, lêkolîn | Littérature, études, recherche | Literature, studies, research | ئەدەبیات، لێکۆڵینەوە، توێژینەوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=6964 Oykuleriyle halk anlati turkuleri [texte imprimé] / Mehmet Bayrak, Auteur . - 1996.
ISBN : 978-975-7272-09-0
Langues : Turc (tur)
Index. décimale : 0929 Wêje, lêgerîn, lêkolîn | Littérature, études, recherche | Literature, studies, research | ئەدەبیات، لێکۆڵینەوە، توێژینەوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=6964 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV104442 0929 BAY OYK Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Pala bêşop / Xemgîn Temê ([1983])
Titre : Pala bêşop Type de document : texte imprimé Auteurs : Xemgîn Temê, Auteur Editeur : Stockholm [Suède] : Sara Année de publication : [1983] Importance : 79 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-91-87662-41-6 Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8667 Pala bêşop [texte imprimé] / Xemgîn Temê, Auteur . - Stockholm [Suède] : Sara, [1983] . - 79 p.
ISBN : 978-91-87662-41-6
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8667 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV101600 0923 TEM PAL Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Paḷewanî Zend ; پاڵەوانی زەند / حسن فهمی جاف (1956)
Titre : Paḷewanî Zend ; پاڵەوانی زەند Titre original : [Zend le Héros] Type de document : texte imprimé Auteurs : حسن فهمی جاف, Auteur Editeur : Maarif Année de publication : 1956 Importance : 169 p. Note générale : Auteur renvoi Caf, Hasan Fahmi. Parallèle Jaf, Hasan Fahmi. Roman historique. Karim Khan Zand. 17e siècle - 18e siècle. Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8532 Paḷewanî Zend ; پاڵەوانی زەند = [Zend le Héros] [texte imprimé] / حسن فهمی جاف, Auteur . - Maarif, 1956 . - 169 p.
Auteur renvoi Caf, Hasan Fahmi. Parallèle Jaf, Hasan Fahmi. Roman historique. Karim Khan Zand. 17e siècle - 18e siècle.
Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb)
Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8532 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV100763 0923 CAF PAL Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Palyaço / Jana Seyda (2011)
Titre : Palyaço Type de document : texte imprimé Auteurs : Jana Seyda, Auteur Editeur : Istanbul [Turquie] : Avesta Année de publication : 2011 Importance : 94 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-605-5585-85-3 Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8428 Palyaço [texte imprimé] / Jana Seyda, Auteur . - Istanbul [Turquie] : Avesta, 2011 . - 94 p.
ISBN : 978-605-5585-85-3
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8428 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV104820 0922 SEY PAL Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Pampa min / Fêrîkê Ûsiv (2009)
Titre : Pampa min Type de document : texte imprimé Auteurs : Fêrîkê Ûsiv, Auteur Editeur : Erevan : Lîmûş Année de publication : 2009 Importance : 96 p. Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8453 Pampa min [texte imprimé] / Fêrîkê Ûsiv, Auteur . - Erevan : Lîmûş, 2009 . - 96 p.
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8453 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV103300 0922 USI PAM Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Paper / Bahiyyih Nakhjavani (2004)
Titre : Paper : the dreams of a scribe Type de document : texte imprimé Auteurs : Bahiyyih Nakhjavani, Auteur Editeur : Londres [Royaume-Uni] : Bloomsbury Année de publication : 2004 Importance : 242 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-0-7475-7660-0 Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Littérature roman historique Qâdjârs Kurdes. Index. décimale : 0930 Berhemên xeyalî yên biyanî ku bahsa kurdan dikin | Fictions étrangères mentionnant les Kurdes | Foreign fiction mentioning Kurds | چیرۆکی خەیاڵیی بێگانەی ئاماژەکراو بە کورد Résumé : Le Scribe vit dans une ville aux confins de l'Asie centrale. C'est un monde d'espions et d'érudits, de clercs et de charlatans, de généraux et de princesses, de vols, d'intrigues, de miracles et de meurtres. Un monde où chaque acte se nourrit de papier, car sans lui rien - la diplomatie, le commerce, l'art, même l'amour - n'est possible. Ce Scribe ambitieux rêve fébrilement d'écrire son chef-d'œuvre. Et avant de pouvoir commencer, il sent qu'il doit trouver le papier parfait, un papier d'une beauté inimaginable, aussi pur que la neige des montagnes. Mais une crise se profile. L'ancienne pratique de la fabrication du papier est en déclin, et le papier européen - fabriqué en usine - est rare et cher. Dans la ville de montagne isolée, devenue le théâtre d'une lutte de pouvoir, le papier est plus que jamais nécessaire. Le Scribe se lance dans une quête qui le propulse de mosquée en palais, de citadelle en place de marché, à la poursuite des rames de paille et de chiffons du passé, des pâtes à papier du présent, et vers les pages chatoyantes du futur. Note de contenu : Littérature. Roman historique. Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=14084 Paper : the dreams of a scribe [texte imprimé] / Bahiyyih Nakhjavani, Auteur . - Londres [Royaume-Uni] : Bloomsbury, 2004 . - 242 p.
ISBN : 978-0-7475-7660-0
Langues : Anglais (eng)
Mots-clés : Littérature roman historique Qâdjârs Kurdes. Index. décimale : 0930 Berhemên xeyalî yên biyanî ku bahsa kurdan dikin | Fictions étrangères mentionnant les Kurdes | Foreign fiction mentioning Kurds | چیرۆکی خەیاڵیی بێگانەی ئاماژەکراو بە کورد Résumé : Le Scribe vit dans une ville aux confins de l'Asie centrale. C'est un monde d'espions et d'érudits, de clercs et de charlatans, de généraux et de princesses, de vols, d'intrigues, de miracles et de meurtres. Un monde où chaque acte se nourrit de papier, car sans lui rien - la diplomatie, le commerce, l'art, même l'amour - n'est possible. Ce Scribe ambitieux rêve fébrilement d'écrire son chef-d'œuvre. Et avant de pouvoir commencer, il sent qu'il doit trouver le papier parfait, un papier d'une beauté inimaginable, aussi pur que la neige des montagnes. Mais une crise se profile. L'ancienne pratique de la fabrication du papier est en déclin, et le papier européen - fabriqué en usine - est rare et cher. Dans la ville de montagne isolée, devenue le théâtre d'une lutte de pouvoir, le papier est plus que jamais nécessaire. Le Scribe se lance dans une quête qui le propulse de mosquée en palais, de citadelle en place de marché, à la poursuite des rames de paille et de chiffons du passé, des pâtes à papier du présent, et vers les pages chatoyantes du futur. Note de contenu : Littérature. Roman historique. Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=14084 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV104721 0930 NAK PAP Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Parîsabad / Fawaz Husên (2010)
Titre : Parîsabad Type de document : texte imprimé Auteurs : Fawaz Husên, Auteur Editeur : Istanbul [Turquie] : Avesta Année de publication : 2010 Importance : 102 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-605-5585-35-8 Note générale : Auteur renvoi Hussain, Fawaz. Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8593 Parîsabad [texte imprimé] / Fawaz Husên, Auteur . - Istanbul [Turquie] : Avesta, 2010 . - 102 p.
ISBN : 978-605-5585-35-8
Auteur renvoi Hussain, Fawaz.
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8593 Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV104668 0923 HUS PAR Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt IKPLIV105572 0923 HUS PAR Livre 2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office 2.01 Etagères générales bureau bibliothécaire Exclu du prêt Parole perdue / Oya Baydar (2010)
Titre : Parole perdue Titre original : Kayıp söz Type de document : texte imprimé Auteurs : Oya Baydar, Auteur ; Valérie Gay-Aksoy, Traducteur Editeur : Paris [France] : Phebus Année de publication : 2010 Importance : 455 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7529-0391-4 Langues : Français (fre) Langues originales : Turc (tur) Mots-clés : Littérature Turquie guérilla PKK. Index. décimale : 0930 Berhemên xeyalî yên biyanî ku bahsa kurdan dikin | Fictions étrangères mentionnant les Kurdes | Foreign fiction mentioning Kurds | چیرۆکی خەیاڵیی بێگانەی ئاماژەکراو بە کورد Note de contenu : Littérature. Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=14072 Parole perdue = Kayıp söz [texte imprimé] / Oya Baydar, Auteur ; Valérie Gay-Aksoy, Traducteur . - Paris [France] : Phebus, 2010 . - 455 p.
ISBN : 978-2-7529-0391-4
Langues : Français (fre) Langues originales : Turc (tur)
Mots-clés : Littérature Turquie guérilla PKK. Index. décimale : 0930 Berhemên xeyalî yên biyanî ku bahsa kurdan dikin | Fictions étrangères mentionnant les Kurdes | Foreign fiction mentioning Kurds | چیرۆکی خەیاڵیی بێگانەی ئاماژەکراو بە کورد Note de contenu : Littérature. Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=14072 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV103043 0930 BAY PAR Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Paş aşbetaḷ ; پاش ئاشبەتاڵ / هاوار (1984)
Titre : Paş aşbetaḷ ; پاش ئاشبەتاڵ Titre original : [Après la défaite] Type de document : texte imprimé Auteurs : هاوار, Auteur Editeur : Silêmanî [Irak, Kurdistan] : Kameran Année de publication : 1984 Importance : 166 p. Note générale : Auteur renvoi Hawar (pas d'élément rejeté). Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8322 Paş aşbetaḷ ; پاش ئاشبەتاڵ = [Après la défaite] [texte imprimé] / هاوار, Auteur . - Silêmanî [Irak, Kurdistan] : Kameran, 1984 . - 166 p.
Auteur renvoi Hawar (pas d'élément rejeté).
Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb)
Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8322 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV101367 0922 HAW PAS Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Paşayan kuşt ; پاشایان كوشت / خوسرەو جاف (1993)
Titre : Paşayan kuşt ; پاشایان كوشت Titre original : [On a tué le pacha] Type de document : texte imprimé Auteurs : خوسرەو جاف, Auteur Editeur : Bagdad : Kitêbxaney nîştimanî Année de publication : 1993 Importance : 212 p. Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8533 Paşayan kuşt ; پاشایان كوشت = [On a tué le pacha] [texte imprimé] / خوسرەو جاف, Auteur . - Bagdad : Kitêbxaney nîştimanî, 1993 . - 212 p.
Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb)
Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8533 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV103436 0923 CAF PAS Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Paşkoy bîreweriyekanim [1] ; پاشكۆی بیرەوەرییەكانم / ئەحمەد دڵزار (1998)
Titre : Paşkoy bîreweriyekanim [1] ; پاشكۆی بیرەوەرییەكانم : beşî yekem | بەشی یەكەم Titre original : [Postface à mes souvenirs: première partie] Type de document : texte imprimé Auteurs : ئەحمەد دڵزار, Auteur ; كەریم شارەزا, Préfacier, etc. Editeur : Erbil [Irak, Kurdistan] : Wazaretî roşinbîrî, Herêmî Kurdistan (Hewlêr) | (وازارەتی رۆشنبیری، هەرێمی کوردستان (هەولێر | Ministère de la Culture, Région du Kurdistan (Erbil) Année de publication : 1998 Importance : 127 p. Présentation : Photos Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Index. décimale : 0925 Wêjeya nivîskî, jînenîgariya xwe & jînenîgarî | Litt. écrite, autobio & biographie | Written literature, autobiography & biography | ئەدەبیاتی نووسراو، سەرگوزشتە و یاداشتی شەخسی Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8751 Paşkoy bîreweriyekanim [1] ; پاشكۆی بیرەوەرییەكانم = [Postface à mes souvenirs: première partie] : beşî yekem | بەشی یەكەم [texte imprimé] / ئەحمەد دڵزار, Auteur ; كەریم شارەزا, Préfacier, etc. . - Erbil [Irak, Kurdistan] : Wazaretî roşinbîrî, Herêmî Kurdistan (Hewlêr) | (وازارەتی رۆشنبیری، هەرێمی کوردستان (هەولێر | Ministère de la Culture, Région du Kurdistan (Erbil), 1998 . - 127 p. : Photos.
Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb)
Index. décimale : 0925 Wêjeya nivîskî, jînenîgariya xwe & jînenîgarî | Litt. écrite, autobio & biographie | Written literature, autobiography & biography | ئەدەبیاتی نووسراو، سەرگوزشتە و یاداشتی شەخسی Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8751 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV104379 0925 DIL PAS Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Passage to dawn / Kamal Mirawdeli (2002)
Titre : Passage to dawn Type de document : texte imprimé Auteurs : Kamal Mirawdeli, Auteur ; Fereydun Refîq Hilmî, Préfacier, etc. Année de publication : 2002 ISBN/ISSN/EAN : 978-0-9543203-0-0 Note générale : Ouvrage publié à compte d'auteur à Londres. Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Poésie kurde Traduction anglaise. Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10451 Passage to dawn [texte imprimé] / Kamal Mirawdeli, Auteur ; Fereydun Refîq Hilmî, Préfacier, etc. . - 2002.
ISBN : 978-0-9543203-0-0
Ouvrage publié à compte d'auteur à Londres.
Langues : Anglais (eng)
Mots-clés : Poésie kurde Traduction anglaise. Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10451 Pays de nuit / Janane Jassim Hillawi (2005)
Titre : Pays de nuit Titre original : Layl al-bilād ; ليل البلاد Type de document : texte imprimé Auteurs : Janane Jassim Hillawi, Auteur ; Stéphanie Dujols, Traducteur Editeur : Arles [France] : Actes Sud Année de publication : 2005 Collection : Mondes Arabes Importance : 357 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-5583-7 Note générale : Comme la plupart des jeunes de sa génération, Abdallah, un étudiant de Bassora, ne s'intéresse qu'aux choses de la vie quotidienne. Durant la guerre Irak-Iran, il est appelé sous les drapeaux et, pour une raison futile, se retrouve en prison où il assiste à d'horribles séances de torture. Une fois libéré, il cherche à déserter avec un autre conscrit, mais ils sont pourchassés dans le désert et arrêtés. Jeté dans l'enfer des combats et blessé, Abdallah se retrouve au Kurdistan, contraint de combattre des ennemis dont il ignore tout. Après moult déboires, il parvient à se procurer de faux papiers et rentre à Bassora, vidée de ses habitants, pour vivre seul, dans les décombres, comme une bête traquée...
Les guerres de Saddam Hussein ont suscité des dizaines d'écrits de commande, en vers ou en prose, tous à la gloire du régime. C'est avec Pays de nuit, dont l'édition originale date de 2002, soit près de quinze ans après la fin du conflit avec l'Iran, que le roman de cet épouvantable carnage nous est enfin donné à lire.
Une des plus puissantes critiques de la guerre jamais écrites en langue arabe.Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : Littérature roman guerre Iran-Irak. Index. décimale : 0930 Berhemên xeyalî yên biyanî ku bahsa kurdan dikin | Fictions étrangères mentionnant les Kurdes | Foreign fiction mentioning Kurds | چیرۆکی خەیاڵیی بێگانەی ئاماژەکراو بە کورد Note de contenu : Littérature. Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=14082 Pays de nuit = Layl al-bilād ; ليل البلاد [texte imprimé] / Janane Jassim Hillawi, Auteur ; Stéphanie Dujols, Traducteur . - Arles [France] : Actes Sud, 2005 . - 357 p.. - (Mondes Arabes) .
ISBN : 978-2-7427-5583-7
Comme la plupart des jeunes de sa génération, Abdallah, un étudiant de Bassora, ne s'intéresse qu'aux choses de la vie quotidienne. Durant la guerre Irak-Iran, il est appelé sous les drapeaux et, pour une raison futile, se retrouve en prison où il assiste à d'horribles séances de torture. Une fois libéré, il cherche à déserter avec un autre conscrit, mais ils sont pourchassés dans le désert et arrêtés. Jeté dans l'enfer des combats et blessé, Abdallah se retrouve au Kurdistan, contraint de combattre des ennemis dont il ignore tout. Après moult déboires, il parvient à se procurer de faux papiers et rentre à Bassora, vidée de ses habitants, pour vivre seul, dans les décombres, comme une bête traquée...
Les guerres de Saddam Hussein ont suscité des dizaines d'écrits de commande, en vers ou en prose, tous à la gloire du régime. C'est avec Pays de nuit, dont l'édition originale date de 2002, soit près de quinze ans après la fin du conflit avec l'Iran, que le roman de cet épouvantable carnage nous est enfin donné à lire.
Une des plus puissantes critiques de la guerre jamais écrites en langue arabe.
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Mots-clés : Littérature roman guerre Iran-Irak. Index. décimale : 0930 Berhemên xeyalî yên biyanî ku bahsa kurdan dikin | Fictions étrangères mentionnant les Kurdes | Foreign fiction mentioning Kurds | چیرۆکی خەیاڵیی بێگانەی ئاماژەکراو بە کورد Note de contenu : Littérature. Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=14082 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV102605 0930 HIL PAY Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Paysages humains / Nâzim Hikmet (1976)
Titre : Paysages humains Type de document : texte imprimé Auteurs : Nâzim Hikmet, Auteur ; M. Andaç, Traducteur Editeur : Paris [France] : Maspero Année de publication : 1976 Importance : 372 p. Note générale : Poésie Langues : Français (fre) Mots-clés : Littérature. Poésie Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو Note de contenu : Encyclopédie des hommes illustres. Sélime, fils de Chabane et son livre. L'épopée de la guerre d'indépendance. En cette année dix-neuf cent quarante et un. Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2936 Paysages humains [texte imprimé] / Nâzim Hikmet, Auteur ; M. Andaç, Traducteur . - Paris [France] : Maspero, 1976 . - 372 p.
Poésie
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Littérature. Poésie Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو Note de contenu : Encyclopédie des hommes illustres. Sélime, fils de Chabane et son livre. L'épopée de la guerre d'indépendance. En cette année dix-neuf cent quarante et un. Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2936 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV100724 0927 HIK PAY Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Pêlek ji deryayê kovanên min / Diya Ciwan ([1982])
Titre : Pêlek ji deryayê kovanên min Type de document : texte imprimé Auteurs : Diya Ciwan, Auteur ; Jiyan Sûzî, Illustrateur Année de publication : [1982] Importance : 93 p. Note générale : Illustrations.
Ouvrage publié à compte d'auteur.Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Mots-clés : Littérature. Poésie Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Note de contenu : Littérature. Poésie Alphabet utilisé : Latin Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5596 Pêlek ji deryayê kovanên min [texte imprimé] / Diya Ciwan, Auteur ; Jiyan Sûzî, Illustrateur . - [1982] . - 93 p.
Illustrations.
Ouvrage publié à compte d'auteur.
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Mots-clés : Littérature. Poésie Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Note de contenu : Littérature. Poésie Alphabet utilisé : Latin Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5596 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV100239 0922 CIW PEL Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Pêlên Bêrîkirinê / Mustafa Aydogan (1997)
Titre : Pêlên Bêrîkirinê Type de document : texte imprimé Auteurs : Mustafa Aydogan, Auteur Editeur : Stockholm : Nûndem Année de publication : 1997 Importance : 171 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-91-88592-28-6 Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8519 Pêlên Bêrîkirinê [texte imprimé] / Mustafa Aydogan, Auteur . - Stockholm : Nûndem, 1997 . - 171 p.
ISBN : 978-91-88592-28-6
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8519 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV103705 0923 AYD PEL Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Pelên Derya Reş / Firat Cewerî (2000)
Titre : Pelên Derya Reş Titre original : [Feuilles de la mer Noire] Type de document : texte imprimé Auteurs : Firat Cewerî (1959-...), Auteur Editeur : Järfälla, Stokholm [Suède] : Nûdem Année de publication : 2000 Importance : 119 p. Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8542 Pelên Derya Reş = [Feuilles de la mer Noire] [texte imprimé] / Firat Cewerî (1959-...), Auteur . - Järfälla, Stokholm [Suède] : Nûdem, 2000 . - 119 p.
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8542 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV101656 0923 CEW PEL Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Pênc çirokêt berî sed sala li ser Kurdistanê ; پێنج چیرۆكێت بهری سهد سالا ل سهر كوردستانێ / Karl May (2006)
Titre : Pênc çirokêt berî sed sala li ser Kurdistanê ; پێنج چیرۆكێت بهری سهد سالا ل سهر كوردستانێ Titre original : [Cinq contes d'il y a cent ans sur le Kurdistan] Type de document : texte imprimé Auteurs : Karl May, Auteur ; حەجی جعفەر, Traducteur Editeur : Dohuk [Irak, Kurdistan] : Spîrêz | سپیرێز Année de publication : 2006 Importance : 325 p. Note générale : Traduction de plusieurs textes de l'auteur allemand Karl May, dont le premier chapitre de "Durch wilde Kurdistan". Traducteur renvoi: Ḥecî Ceʿfer. Parallèle: Hecî, Cefer. Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0928 Wêjeya cîhanî ya wergerandî | Littérature mondiale en traduction kurde | World literature in Kurdish translation | ئەدەبیاتی جیهانی وەرگێڕدراوە بۆ سەر زمانی کوردی Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8787 Pênc çirokêt berî sed sala li ser Kurdistanê ; پێنج چیرۆكێت بهری سهد سالا ل سهر كوردستانێ = [Cinq contes d'il y a cent ans sur le Kurdistan] [texte imprimé] / Karl May, Auteur ; حەجی جعفەر, Traducteur . - Dohuk [Irak, Kurdistan] : Spîrêz | سپیرێز, 2006 . - 325 p.
Traduction de plusieurs textes de l'auteur allemand Karl May, dont le premier chapitre de "Durch wilde Kurdistan". Traducteur renvoi: Ḥecî Ceʿfer. Parallèle: Hecî, Cefer.
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0928 Wêjeya cîhanî ya wergerandî | Littérature mondiale en traduction kurde | World literature in Kurdish translation | ئەدەبیاتی جیهانی وەرگێڕدراوە بۆ سەر زمانی کوردی Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8787 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV101659 0928 MAY PEN Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Peristga ; پەرستگا / عهبدالله عزیز خالد (1980)
Titre : Peristga ; پەرستگا Titre original : [Le temple] Type de document : texte imprimé Auteurs : عهبدالله عزیز خالد, Auteur Editeur : Bagdad [Irak] : Ministère irakien de la Culture Année de publication : 1980 Importance : 108 p. Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Note de contenu : Nouvelles. Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8691 Peristga ; پەرستگا = [Le temple] [texte imprimé] / عهبدالله عزیز خالد, Auteur . - Bagdad [Irak] : Ministère irakien de la Culture, 1980 . - 108 p.
Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb)
Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Note de contenu : Nouvelles. Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8691 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV100912 0923 XAL PER Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Peşbînîy lîzane qereceke ; پێشبینیی لیزانە قەرەجەكە / عبدالمجيد لطفي (1988)
Titre : Peşbînîy lîzane qereceke ; پێشبینیی لیزانە قەرەجەكە Titre original : Nabūʿaẗ al-ʿirāf al-ġaǧirī | نب ؤة العراف الغجري. [La prédiction du gitan malin] Type de document : texte imprimé Auteurs : عبدالمجيد لطفي, Auteur ; مستەفا شكور, Traducteur ; مستەفا شكور, Préfacier, etc. Editeur : Bagdad [Irak] : Al-Hurriyaẗ Année de publication : 1988 Importance : 184 p. Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Index. décimale : 0928 Wêjeya cîhanî ya wergerandî | Littérature mondiale en traduction kurde | World literature in Kurdish translation | ئەدەبیاتی جیهانی وەرگێڕدراوە بۆ سەر زمانی کوردی Note de contenu : Roman arabe traduit en kurde. Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8710 Peşbînîy lîzane qereceke ; پێشبینیی لیزانە قەرەجەكە = Nabūʿaẗ al-ʿirāf al-ġaǧirī | نب ؤة العراف الغجري. [La prédiction du gitan malin] [texte imprimé] / عبدالمجيد لطفي, Auteur ; مستەفا شكور, Traducteur ; مستەفا شكور, Préfacier, etc. . - Bagdad [Irak] : Al-Hurriyaẗ, 1988 . - 184 p.
Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb)
Index. décimale : 0928 Wêjeya cîhanî ya wergerandî | Littérature mondiale en traduction kurde | World literature in Kurdish translation | ئەدەبیاتی جیهانی وەرگێڕدراوە بۆ سەر زمانی کوردی Note de contenu : Roman arabe traduit en kurde. Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8710 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV101732 0928 LUT PES Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Pêşmerge / Rehîmê Qazî (1997)
Titre : Pêşmerge Titre original : [Pechmerga] Type de document : texte imprimé Auteurs : Rehîmê Qazî, Auteur Editeur : Järfälla, Stokholm [Suède] : Nûdem Année de publication : 1997 Importance : 120 p. Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8650 Pêşmerge = [Pechmerga] [texte imprimé] / Rehîmê Qazî, Auteur . - Järfälla, Stokholm [Suède] : Nûdem, 1997 . - 120 p.
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8650 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV101139 0923 QAZ PES Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Petit oncle / Sherko Fatah (2006)
Titre : Petit oncle Type de document : texte imprimé Auteurs : Sherko Fatah, Auteur ; Olivier Mannoni, Traducteur Editeur : Paris [France] : Métailié Année de publication : 2006 Importance : 232 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86424-558-2 Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Mots-clés : Littérature Kurdistan d'Irak. Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو Note de contenu : Littérature. Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13951 Petit oncle [texte imprimé] / Sherko Fatah, Auteur ; Olivier Mannoni, Traducteur . - Paris [France] : Métailié, 2006 . - 232 p.
ISBN : 978-2-86424-558-2
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Mots-clés : Littérature Kurdistan d'Irak. Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو Note de contenu : Littérature. Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13951 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV100517 0927 FAT PET Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Peyk ; پەیك / عبدوڵڵا سەڕاج (1995)
Titre : Peyk ; پەیك Type de document : texte imprimé Auteurs : عبدوڵڵا سەڕاج, Auteur Editeur : Sannois [France] : AAPKF Année de publication : 1995 Importance : 126 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-9507849-5-7 Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Note de contenu : Nouvelles. Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8698 Peyk ; پەیك [texte imprimé] / عبدوڵڵا سەڕاج, Auteur . - Sannois [France] : AAPKF, 1995 . - 126 p.
ISBN : 978-2-9507849-5-7
Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb)
Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Note de contenu : Nouvelles. Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8698 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV103549 0923 SER PEY Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Pîr Şalyar. Pîr Şalyar ; پیر شالیار / حەمە كەریم هەورامی (2000)
Titre : Pîr Şalyar. Pîr Şalyar ; پیر شالیار Type de document : texte imprimé Auteurs : حەمە كەریم هەورامی, Auteur Editeur : Silêmanî [Irak, Kurdistan] : Wazaretî roşinbîrî, Herêmî Kurdistan (Silêmanî) | (وازارەتی رۆشنبیری، هەرێمی کوردستان (سلێمانی | Ministère de la Culture, Région du Kurdistan (Silêmanî) Année de publication : 2000 Importance : 452 p. Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8589 Pîr Şalyar. Pîr Şalyar ; پیر شالیار [texte imprimé] / حەمە كەریم هەورامی, Auteur . - Silêmanî [Irak, Kurdistan] : Wazaretî roşinbîrî, Herêmî Kurdistan (Silêmanî) | (وازارەتی رۆشنبیری، هەرێمی کوردستان (سلێمانی | Ministère de la Culture, Région du Kurdistan (Silêmanî), 2000 . - 452 p.
Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb)
Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8589 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV103126 0923 HEW PIR Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Pira Hemyar / Şamîlê Selîm (2006)
Titre : Pira Hemyar Type de document : texte imprimé Auteurs : Şamîlê Selîm, Auteur Editeur : Bakou [Azerbaïdjan] : Nergîz Année de publication : 2006 Importance : 243 p. Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8424 Pira Hemyar [texte imprimé] / Şamîlê Selîm, Auteur . - Bakou [Azerbaïdjan] : Nergîz, 2006 . - 243 p.
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8424 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV100738 0922 SEL PIR Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Pirça winda / Mehmet Şarman (2010)
Titre : Pirça winda Type de document : texte imprimé Auteurs : Mehmet Şarman, Auteur Editeur : Istanbul [Turquie] : Avesta Année de publication : 2010 Importance : 87 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-605-5585-41-9 Note générale : Nouvelles. Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8656 Pirça winda [texte imprimé] / Mehmet Şarman, Auteur . - Istanbul [Turquie] : Avesta, 2010 . - 87 p.
ISBN : 978-605-5585-41-9
Nouvelles.
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8656 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV104673 0923 SAR PIR Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Pird ; پرد / ئەحلام مەنسور (1981)
Titre : Pird ; پرد : Komeḷe çîrok ; كۆمەڵە چیرۆك Titre original : Al-jisr, qasas qasīraẗ | الجسر، قصص قصيرة. [Le pont : recueil de nouvelles] Type de document : texte imprimé Auteurs : ئەحلام مەنسور, Auteur Editeur : Bagdad [Irak] : Dezgay roşinbîrî u bilawkirdinewey kurdî | دەزگای رۆشنبیری و بلاوکردنەزەی کوردی Année de publication : 1981 Importance : 229 p. Note générale : Vérifier si malgré la différence d'éditeur, il s'agit de la même publication que LIV.7835 Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Note de contenu : Nouvelles.
Alphabet utilisé : Arabo-persan Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8718 Pird ; پرد = Al-jisr, qasas qasīraẗ | الجسر، قصص قصيرة. [Le pont : recueil de nouvelles] : Komeḷe çîrok ; كۆمەڵە چیرۆك [texte imprimé] / ئەحلام مەنسور, Auteur . - Bagdad [Irak] : Dezgay roşinbîrî u bilawkirdinewey kurdî | دەزگای رۆشنبیری و بلاوکردنەزەی کوردی, 1981 . - 229 p.
Vérifier si malgré la différence d'éditeur, il s'agit de la même publication que LIV.7835
Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb)
Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Note de contenu : Nouvelles.
Alphabet utilisé : Arabo-persan Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8718 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV100848 0923 MEN PIR Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Pîrebok / Ridvan Karaaslan (2004)
Titre : Pîrebok Type de document : texte imprimé Auteurs : Ridvan Karaaslan, Auteur Editeur : Istanbul : Bajar Année de publication : 2004 Importance : 88 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-975-8925-02-5 Note générale : Coll. Çiroka kurdî.
Nouvelles.Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8632 Pîrebok [texte imprimé] / Ridvan Karaaslan, Auteur . - Istanbul : Bajar, 2004 . - 88 p.
ISBN : 978-975-8925-02-5
Coll. Çiroka kurdî.
Nouvelles.
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0923 Wêjeya nivîskî, roman & kurteçîrok | Litt. écrite, roman & nouvelle | Written literature, novel & short story | ئەدەبیاتی نووسراو، ڕۆمان و کورتە ڕۆمان Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8632 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV104385 0923 KAR PIR Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Pirteqaḷî şîn ; پرتەقاڵی شین / موحسین ئەحمەد عومەر (2008)
Titre : Pirteqaḷî şîn ; پرتەقاڵی شین Titre original : [L'orange bleue] Type de document : texte imprimé Auteurs : موحسین ئەحمەد عومەر, Auteur Editeur : Silêmanî [Irak, Kurdistan] : Çawdêr Année de publication : 2008 Importance : 165 p. Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Index. décimale : 0929 Wêje, lêgerîn, lêkolîn | Littérature, études, recherche | Literature, studies, research | ئەدەبیات، لێکۆڵینەوە، توێژینەوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8831 Pirteqaḷî şîn ; پرتەقاڵی شین = [L'orange bleue] [texte imprimé] / موحسین ئەحمەد عومەر, Auteur . - Silêmanî [Irak, Kurdistan] : Çawdêr, 2008 . - 165 p.
Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb)
Index. décimale : 0929 Wêje, lêgerîn, lêkolîn | Littérature, études, recherche | Literature, studies, research | ئەدەبیات، لێکۆڵینەوە، توێژینەوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8831 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV106180 0929 OME PIR Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Pisʹmennye pamjatniki i problemy istorii kulʹtury narodov vostoka ; Письменные памятники и проблемы истории культуры народов востока. / Х. С. Мусаэлян (1977)
Titre : Pisʹmennye pamjatniki i problemy istorii kulʹtury narodov vostoka ; Письменные памятники и проблемы истории культуры народов востока. : 12 godičnaja naučnaja lo iv an SSSR. Častʹ 2 | 12 годичная научная ло ив ан СССР. Часть 2 Titre original : [Patrimoine écrit et problèmes de l'histoire de la culture des peuples de l'Orient : 12 ans de recherche scientifique en URSS. Partie 2] Type de document : texte imprimé Auteurs : Х. С. Мусаэлян, Auteur ; Дж. Хәйдәри, Auteur Editeur : Moscou, Léningrad [URSS] : Institut Vostokovedenija, Akademija Nauk SSSR | Институт востоковедения, Академия Наук СССР | Institut d'études orientales, Académie des sciences de l'URSS Année de publication : 1977 Importance : 153 p. (pp. 149-301) Note générale : Deux articles de la section "Littérature" et deux de la section "Linguistique" concernent les Kurdes. Y'a-t-il un auteur principal parmi: Ž. S. Musaelian / Х. С. Мусаэлян, Dj. Heyderî / Дж. Хәйдәри, K. K. Kurdoev / К. К. Курдоев, Z. A. Jusupova / З. А. Юсупова. Vérifier les renvois, voir où classer cet ouvrage... Peut-être faut-il le dépouiller. Langues : Russe (rus) Index. décimale : 0929 Wêje, lêgerîn, lêkolîn | Littérature, études, recherche | Literature, studies, research | ئەدەبیات، لێکۆڵینەوە، توێژینەوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8794 Pisʹmennye pamjatniki i problemy istorii kulʹtury narodov vostoka ; Письменные памятники и проблемы истории культуры народов востока. = [Patrimoine écrit et problèmes de l'histoire de la culture des peuples de l'Orient : 12 ans de recherche scientifique en URSS. Partie 2] : 12 godičnaja naučnaja lo iv an SSSR. Častʹ 2 | 12 годичная научная ло ив ан СССР. Часть 2 [texte imprimé] / Х. С. Мусаэлян, Auteur ; Дж. Хәйдәри, Auteur . - Moscou, Léningrad [URSS] : Institut Vostokovedenija, Akademija Nauk SSSR | Институт востоковедения, Академия Наук СССР | Institut d'études orientales, Académie des sciences de l'URSS, 1977 . - 153 p. (pp. 149-301).
Deux articles de la section "Littérature" et deux de la section "Linguistique" concernent les Kurdes. Y'a-t-il un auteur principal parmi: Ž. S. Musaelian / Х. С. Мусаэлян, Dj. Heyderî / Дж. Хәйдәри, K. K. Kurdoev / К. К. Курдоев, Z. A. Jusupova / З. А. Юсупова. Vérifier les renvois, voir où classer cet ouvrage... Peut-être faut-il le dépouiller.
Langues : Russe (rus)
Index. décimale : 0929 Wêje, lêgerîn, lêkolîn | Littérature, études, recherche | Literature, studies, research | ئەدەبیات، لێکۆڵینەوە، توێژینەوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8794 Pişko u xolemêş ; پشكۆ و خۆڵەمێش / ئازاد عبدولواحید (1997)
Titre : Pişko u xolemêş ; پشكۆ و خۆڵەمێش Titre original : [Le brasier et les cendres] Type de document : texte imprimé Auteurs : ئازاد عبدولواحید, Auteur Editeur : Erbil [Irak, Kurdistan] : Wazaretî roşinbîrî, Herêmî Kurdistan (Hewlêr) | (وازارەتی رۆشنبیری، هەرێمی کوردستان (هەولێر | Ministère de la Culture, Région du Kurdistan (Erbil) Année de publication : 1997 Importance : 296 p. Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Index. décimale : 0929 Wêje, lêgerîn, lêkolîn | Littérature, études, recherche | Literature, studies, research | ئەدەبیات، لێکۆڵینەوە، توێژینەوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8791 Pişko u xolemêş ; پشكۆ و خۆڵەمێش = [Le brasier et les cendres] [texte imprimé] / ئازاد عبدولواحید, Auteur . - Erbil [Irak, Kurdistan] : Wazaretî roşinbîrî, Herêmî Kurdistan (Hewlêr) | (وازارەتی رۆشنبیری، هەرێمی کوردستان (هەولێر | Ministère de la Culture, Région du Kurdistan (Erbil), 1997 . - 296 p.
Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb)
Index. décimale : 0929 Wêje, lêgerîn, lêkolîn | Littérature, études, recherche | Literature, studies, research | ئەدەبیات، لێکۆڵینەوە، توێژینەوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8791 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV104455 0929 ABD PIS Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Poésie populaire des Turcs et des Kurdes / Gérard Chaliand (1961)
Titre : Poésie populaire des Turcs et des Kurdes Type de document : texte imprimé Auteurs : Gérard Chaliand (1934-....), Traducteur ; J.-L. Couture, Donateur Editeur : Paris [France] : François Maspero Année de publication : 1961 Collection : Voix num. n° 3 Importance : 147 p. Note générale : Poésie traduite du turc par Gérard Chaliand. Ouvrage contenant un extrait traduit de l'épopée Mamê Alan. Langues : Français (fre) Langues originales : Turc (tur) Mots-clés : Littérature poésie. Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13891 Poésie populaire des Turcs et des Kurdes [texte imprimé] / Gérard Chaliand (1934-....), Traducteur ; J.-L. Couture, Donateur . - Paris [France] : François Maspero, 1961 . - 147 p.. - (Voix; n° 3) .
Poésie traduite du turc par Gérard Chaliand. Ouvrage contenant un extrait traduit de l'épopée Mamê Alan.
Langues : Français (fre) Langues originales : Turc (tur)
Mots-clés : Littérature poésie. Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13891 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV101216 0927 CHA POE Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Prof dans une zep ordinaire / Fawaz Hussain
Titre : Prof dans une zep ordinaire Type de document : texte imprimé Auteurs : Fawaz Hussain (1953-....), Auteur Editeur : Paris [France] : Le serpent à plumes Importance : 286 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-268-05815-3 Langues : Français (fre) Mots-clés : Récit autobiographique. Kurdes. Exil. Diaspora Index. décimale : 0925 Wêjeya nivîskî, jînenîgariya xwe & jînenîgarî | Litt. écrite, autobio & biographie | Written literature, autobiography & biography | ئەدەبیاتی نووسراو، سەرگوزشتە و یاداشتی شەخسی Résumé : Autobiographie. Kurdes en exil. Diaspora Note de contenu : Récit autobiographique Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2790 Prof dans une zep ordinaire [texte imprimé] / Fawaz Hussain (1953-....), Auteur . - Paris [France] : Le serpent à plumes, [s.d.] . - 286 p.
ISBN : 978-2-268-05815-3
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Récit autobiographique. Kurdes. Exil. Diaspora Index. décimale : 0925 Wêjeya nivîskî, jînenîgariya xwe & jînenîgarî | Litt. écrite, autobio & biographie | Written literature, autobiography & biography | ئەدەبیاتی نووسراو، سەرگوزشتە و یاداشتی شەخسی Résumé : Autobiographie. Kurdes en exil. Diaspora Note de contenu : Récit autobiographique Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2790 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV106591 0925 HUS PRO Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Projey rexne u lêkolînewe. Beşî yekem u duwem. 1- Goran ; پرۆژەی ڕەخنە و لێكۆڵینەوە. بەشی یەكەم و دووەم. ١-گۆران / حهمه مام ئەوڕەحمان (1979)
Titre : Projey rexne u lêkolînewe. Beşî yekem u duwem. 1- Goran ; پرۆژەی ڕەخنە و لێكۆڵینەوە. بەشی یەكەم و دووەم. ١-گۆران Titre original : [Projet de critique et de recherche. Parties 1 et 2. 1- La chanson] Type de document : texte imprimé Auteurs : حهمه مام ئەوڕەحمان, Auteur Editeur : Silêmanî [Irak, Kurdistan] : Raperîn Année de publication : 1979 Importance : 176 p. Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Mots-clés : Poésie 20e siècle Index. décimale : 0929 Wêje, lêgerîn, lêkolîn | Littérature, études, recherche | Literature, studies, research | ئەدەبیات، لێکۆڵینەوە، توێژینەوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8818 Projey rexne u lêkolînewe. Beşî yekem u duwem. 1- Goran ; پرۆژەی ڕەخنە و لێكۆڵینەوە. بەشی یەكەم و دووەم. ١-گۆران = [Projet de critique et de recherche. Parties 1 et 2. 1- La chanson] [texte imprimé] / حهمه مام ئەوڕەحمان, Auteur . - Silêmanî [Irak, Kurdistan] : Raperîn, 1979 . - 176 p.
Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb)
Mots-clés : Poésie 20e siècle Index. décimale : 0929 Wêje, lêgerîn, lêkolîn | Littérature, études, recherche | Literature, studies, research | ئەدەبیات، لێکۆڵینەوە، توێژینەوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8818 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV100450 0929 MAM PRO Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt La prophétie d'Abouna / Fawaz Hussain (2013)
Titre : La prophétie d'Abouna Type de document : texte imprimé Auteurs : Fawaz Hussain (1953-....), Auteur Editeur : Paris [France] : Ginkgo Année de publication : 2013 Importance : 252 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84679-218-9 Note générale : Roman d'apprentissage. Langues : Français (fre) Mots-clés : Littérature biographie société Paris Scandinavie. Index. décimale : 0925 Wêjeya nivîskî, jînenîgariya xwe & jînenîgarî | Litt. écrite, autobio & biographie | Written literature, autobiography & biography | ئەدەبیاتی نووسراو، سەرگوزشتە و یاداشتی شەخسی Résumé : Kurde à l'étranger.Paris. Scandinavie. Note de contenu : Roman d'apprentissage.Abouna ("Notre père" en arabe) est le nom par lequel les prêtres chrétiens sont désignés en Orient. Il s'agit ici du directeur de l'école dans laquelle Mohamed, le jeune Kurde syrien, est éduqué et apprend le français. Prenant l'enfant sous son aile, Abouna l'incite à persévérer et forge ainsi la prophétie qui le guidera toute sa vie. Septembre 1978. Mohamed débarque à Roissy, la tête remplie des romans de Balzac et d'un immense espoir : conquérir la capitale et ses lettres. Ainsi commence la saga tragi-comique de celui qui, désormais, se fera appeler "Momo", par discrétion et pour attirer plus aisément les filles. La prophétie d'Abouna est l'histoire de la découverte de Paris, de ses habitants et de leurs coutumes parfois étranges. Le Paris des étudiants étrangers vivant dans la capitale : vies rythmées par les études et les petits boulots, les espoirs et les craintes, les joies et les échecs, vies ignorées par les Parisiens eux-mêmes. C'est également le chemin sinueux menant des rives de la Seine aux neiges de la Laponie. C'est enfin la présence mystérieuse, tout au long du récit, de celui qui lui donne son nom : Abouna, toujours vêtu de la longue robe noire propre aux prêtres orientaux. Apparition parfois non attendue, rassurante et espérée, qui guidera "Momo" vers son destin d'écrivain. Récit sans fard des premières années parisiennes de Fawaz Hussain, récit de la découverte du lieu de tous tes espoirs mais aussi des désillusions, La prophétie d'Abouna reste empreinte de tout l'optimisme et de la naïveté de ce jeune kurde syrien, déjà francophone et pourtant encore si "rural". (4e page de couverture) Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2823 La prophétie d'Abouna [texte imprimé] / Fawaz Hussain (1953-....), Auteur . - Paris [France] : Ginkgo, 2013 . - 252 p.
ISBN : 978-2-84679-218-9
Roman d'apprentissage.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Littérature biographie société Paris Scandinavie. Index. décimale : 0925 Wêjeya nivîskî, jînenîgariya xwe & jînenîgarî | Litt. écrite, autobio & biographie | Written literature, autobiography & biography | ئەدەبیاتی نووسراو، سەرگوزشتە و یاداشتی شەخسی Résumé : Kurde à l'étranger.Paris. Scandinavie. Note de contenu : Roman d'apprentissage.Abouna ("Notre père" en arabe) est le nom par lequel les prêtres chrétiens sont désignés en Orient. Il s'agit ici du directeur de l'école dans laquelle Mohamed, le jeune Kurde syrien, est éduqué et apprend le français. Prenant l'enfant sous son aile, Abouna l'incite à persévérer et forge ainsi la prophétie qui le guidera toute sa vie. Septembre 1978. Mohamed débarque à Roissy, la tête remplie des romans de Balzac et d'un immense espoir : conquérir la capitale et ses lettres. Ainsi commence la saga tragi-comique de celui qui, désormais, se fera appeler "Momo", par discrétion et pour attirer plus aisément les filles. La prophétie d'Abouna est l'histoire de la découverte de Paris, de ses habitants et de leurs coutumes parfois étranges. Le Paris des étudiants étrangers vivant dans la capitale : vies rythmées par les études et les petits boulots, les espoirs et les craintes, les joies et les échecs, vies ignorées par les Parisiens eux-mêmes. C'est également le chemin sinueux menant des rives de la Seine aux neiges de la Laponie. C'est enfin la présence mystérieuse, tout au long du récit, de celui qui lui donne son nom : Abouna, toujours vêtu de la longue robe noire propre aux prêtres orientaux. Apparition parfois non attendue, rassurante et espérée, qui guidera "Momo" vers son destin d'écrivain. Récit sans fard des premières années parisiennes de Fawaz Hussain, récit de la découverte du lieu de tous tes espoirs mais aussi des désillusions, La prophétie d'Abouna reste empreinte de tout l'optimisme et de la naïveté de ce jeune kurde syrien, déjà francophone et pourtant encore si "rural". (4e page de couverture) Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2823 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV108685 0925 HUS PRO Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Pоêzîa Cegerxwîne bajarvanîê ; Поэзиа Щәгәрхԝинә бажарвание / Ордихане Щәлил (1966)
Titre : Pоêzîa Cegerxwîne bajarvanîê ; Поэзиа Щәгәрхԝинә бажарвание Titre original : [Poésie civique de Cegerxwîn] Type de document : texte imprimé Auteurs : Ордихане Щәлил, Auteur Editeur : Erevan : Akademija RSS ermeniskeye Ulma | Академия РСС әрмәнᴎскеие ӧᴫма Année de publication : 1966 Importance : 190 p. Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Mots-clés : Littérature poésie. Index. décimale : 0929 Wêje, lêgerîn, lêkolîn | Littérature, études, recherche | Literature, studies, research | ئەدەبیات، لێکۆڵینەوە، توێژینەوە Alphabet utilisé : Cyrillique Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=14140 Pоêzîa Cegerxwîne bajarvanîê ; Поэзиа Щәгәрхԝинә бажарвание = [Poésie civique de Cegerxwîn] [texte imprimé] / Ордихане Щәлил, Auteur . - Erevan : Akademija RSS ermeniskeye Ulma | Академия РСС әрмәнᴎскеие ӧᴫма, 1966 . - 190 p.
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Mots-clés : Littérature poésie. Index. décimale : 0929 Wêje, lêgerîn, lêkolîn | Littérature, études, recherche | Literature, studies, research | ئەدەبیات، لێکۆڵینەوە، توێژینەوە Alphabet utilisé : Cyrillique Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=14140 Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPPRE101004 PRE 1004 Livre précieux 1- Salle de lecture | Reading room 1.00 Armoire vitrée livres précieux Exclu du prêt IKPPRE100141 PRE 141 Livre précieux 1- Salle de lecture | Reading room 1.00 Armoire vitrée livres précieux Exclu du prêt IKPLIV100229 0929 CEL POE Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Qanatê Kurdo / Wezîrê Eşo (2010)
Titre : Qanatê Kurdo : kurdzanê mezin Type de document : texte imprimé Auteurs : Wezîrê Eşo, Auteur Editeur : Bruxelles [Belgique] : Ararat News-Publishing Année de publication : 2010 Importance : 168 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-82-92631-05-8 Langues : Kurde (kur) Mots-clés : Littérature. Qanatê Kurdo. Biographie. Index. décimale : 0925 Wêjeya nivîskî, jînenîgariya xwe & jînenîgarî | Litt. écrite, autobio & biographie | Written literature, autobiography & biography | ئەدەبیاتی نووسراو، سەرگوزشتە و یاداشتی شەخسی Note de contenu : Biographie de Qanatê Kurdo. Alphabet utilisé : Latin Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5025 Qanatê Kurdo : kurdzanê mezin [texte imprimé] / Wezîrê Eşo, Auteur . - Bruxelles [Belgique] : Ararat News-Publishing, 2010 . - 168 p.
ISBN : 978-82-92631-05-8
Langues : Kurde (kur)
Mots-clés : Littérature. Qanatê Kurdo. Biographie. Index. décimale : 0925 Wêjeya nivîskî, jînenîgariya xwe & jînenîgarî | Litt. écrite, autobio & biographie | Written literature, autobiography & biography | ئەدەبیاتی نووسراو، سەرگوزشتە و یاداشتی شەخسی Note de contenu : Biographie de Qanatê Kurdo. Alphabet utilisé : Latin Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5025 Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV104768 0925 ESO QAN Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt IKPLIV105455 0925 ESO QAN Livre 2- Bureau bibliothécaire | Librarian's office 2.01 Etagères générales bureau bibliothécaire Exclu du prêt Qasāʾīd al-ġurbaẗ ; قصائد الغربة / فەریاد فازیل عوومەر (1994)
Titre : Qasāʾīd al-ġurbaẗ ; قصائد الغربة Titre original : [Poèmes d'aliénation] Type de document : texte imprimé Auteurs : فەریاد فازیل عوومەر, Auteur ; زهدی الداوودی, Traducteur Editeur : Berlin : Kurdische Studien Berlin Année de publication : 1994 Importance : 87 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-3-930780-00-6 Note générale : Traducteur renvoi Al-Dāwūdī, Zuhdī. Parallèle Al-Dawudi, Zuhdi. Num_date 12/11/2019. Langues : Arabe (ara) Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8777 Qasāʾīd al-ġurbaẗ ; قصائد الغربة = [Poèmes d'aliénation] [texte imprimé] / فەریاد فازیل عوومەر, Auteur ; زهدی الداوودی, Traducteur . - Berlin : Kurdische Studien Berlin, 1994 . - 87 p.
ISBN : 978-3-930780-00-6
Traducteur renvoi Al-Dāwūdī, Zuhdī. Parallèle Al-Dawudi, Zuhdi. Num_date 12/11/2019.
Langues : Arabe (ara)
Index. décimale : 0927 Wêjeya kurdî ya wergerandî | Littérature kurde en traduction | Kurdish literature in translation | ئەدەبیاتی کوردیی وەرگێڕدراو Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8777 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV103474 0927 OMA QAS Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Qedirî Can, şaʿîrî dahênar u nîştîmanperwer ; قەدری جان، شاعیری داهێنەر و نیشتیمانپەروەر / عبدالعزیز قهدری جان (2002)
Titre : Qedirî Can, şaʿîrî dahênar u nîştîmanperwer ; قەدری جان، شاعیری داهێنەر و نیشتیمانپەروەر Titre original : [Qadiri Jan, poète innovant et nationaliste] Type de document : texte imprimé Auteurs : عبدالعزیز قهدری جان, Auteur ; عبدالعزیز قهدری جان, Préfacier, etc. ; ئازاد عەبدولعەزیز مزووری, Préfacier, etc. Editeur : Dohuk [Irak, Kurdistan] : Spîrêz | سپیرێز Année de publication : 2002 Importance : 199 p. Note générale : Bibliographie, photos Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8407 Qedirî Can, şaʿîrî dahênar u nîştîmanperwer ; قەدری جان، شاعیری داهێنەر و نیشتیمانپەروەر = [Qadiri Jan, poète innovant et nationaliste] [texte imprimé] / عبدالعزیز قهدری جان, Auteur ; عبدالعزیز قهدری جان, Préfacier, etc. ; ئازاد عەبدولعەزیز مزووری, Préfacier, etc. . - Dohuk [Irak, Kurdistan] : Spîrêz | سپیرێز, 2002 . - 199 p.
Bibliographie, photos
Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8407 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV101466 0922 QED QED Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Qedrîcan [Qedrî Can] (1911-1972) / Dîlawer Zengî (2004)
Titre : Qedrîcan [Qedrî Can] (1911-1972) Type de document : texte imprimé Auteurs : Dîlawer Zengî, Compilateur Editeur : Istanbul : Komal Année de publication : 2004 Importance : 144 p. ISBN/ISSN/EAN : 979-97571-02082-- Note générale : Poète kurde. Articles, poèmes; contes et œuvres rassemblés et préparés par Dîlawer Zengî Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Mots-clés : Littérature. Index. décimale : 0921 Wêjeya nivîskî, hilbijartî | Litt. écrite, anthologie | Written literature, anthology | ئەدەبیاتی نووسراو، هەڵبژاردە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13799 Qedrîcan [Qedrî Can] (1911-1972) [texte imprimé] / Dîlawer Zengî, Compilateur . - Istanbul : Komal, 2004 . - 144 p.
ISBN : 979-97571-02082--
Poète kurde. Articles, poèmes; contes et œuvres rassemblés et préparés par Dîlawer Zengî
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Mots-clés : Littérature. Index. décimale : 0921 Wêjeya nivîskî, hilbijartî | Litt. écrite, anthologie | Written literature, anthology | ئەدەبیاتی نووسراو، هەڵبژاردە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=13799 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV103999 0921 ZEN QED Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Qeftek gulan ji baxê Kurdan / Ehmedê Nalbend (2009)
Titre : Qeftek gulan ji baxê Kurdan Titre original : [Un bouquet de fleurs du jardin des Kurdes] Type de document : texte imprimé Auteurs : Ehmedê Nalbend (1891 – 1963), Auteur ; Mihemed Çelkî, Préfacier, etc. Editeur : Berlin [Allemagne] : Han Année de publication : 2009 Importance : 114 p. ISBN/ISSN/EAN : 978940409972003 Note générale : Auteur renvoi Nalbend, Eḥmed. Le préfacier est aussi translittérateur (vers l'alphabet latin) Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8352 Qeftek gulan ji baxê Kurdan = [Un bouquet de fleurs du jardin des Kurdes] [texte imprimé] / Ehmedê Nalbend (1891 – 1963), Auteur ; Mihemed Çelkî, Préfacier, etc. . - Berlin [Allemagne] : Han, 2009 . - 114 p.
ISSN : 978940409972003
Auteur renvoi Nalbend, Eḥmed. Le préfacier est aussi translittérateur (vers l'alphabet latin)
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8352 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV105698 0922 NAL QEF Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Qeftek ji huzanêt [hozanêt] Nalbendî ; قەفتەك ژ هوزانێت نالبەندی / ئەحمەدێ نالبەند (1981)
Titre : Qeftek ji huzanêt [hozanêt] Nalbendî ; قەفتەك ژ هوزانێت نالبەندی Titre original : [Un bouquet de poèmes de Nalbendî] Type de document : texte imprimé Auteurs : ئەحمەدێ نالبەند, Auteur ; ساعید دێرەشی, Préfacier, etc. Editeur : Bagdad [Irak] : Dezgay roşinbîrî u bilawkirdinewey kurdî | دەزگای رۆشنبیری و بلاوکردنەزەی کوردی Année de publication : 1981 Importance : 273 p. Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb) Mots-clés : Poésie 20ème siècle Kurdes d’Irak Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8353 Qeftek ji huzanêt [hozanêt] Nalbendî ; قەفتەك ژ هوزانێت نالبەندی = [Un bouquet de poèmes de Nalbendî] [texte imprimé] / ئەحمەدێ نالبەند, Auteur ; ساعید دێرەشی, Préfacier, etc. . - Bagdad [Irak] : Dezgay roşinbîrî u bilawkirdinewey kurdî | دەزگای رۆشنبیری و بلاوکردنەزەی کوردی, 1981 . - 273 p.
Langues : Kurde (kur) Kurde central (soranî) (ckb)
Mots-clés : Poésie 20ème siècle Kurdes d’Irak Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8353 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV100438 0922 NAL QEF Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt Qehweyek li gel wî / Kejal Ahmed (2006)
Titre : Qehweyek li gel wî Titre original : [Un café avec lui] Type de document : texte imprimé Auteurs : Kejal Ahmed, Auteur ; Dilşa Yusuf, Traducteur Année de publication : 2006 Importance : 63 p. Note générale : Poésie traduite du soranî en kurmancî. Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr) Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8218 Qehweyek li gel wî = [Un café avec lui] [texte imprimé] / Kejal Ahmed, Auteur ; Dilşa Yusuf, Traducteur . - 2006 . - 63 p.
Poésie traduite du soranî en kurmancî.
Langues : Kurde (kur) Kurde septentrional (kurmancî) (kmr)
Index. décimale : 0922 Wêjeya nivîskî, helbest | Litt. écrite, poésie | Written literature, poetry | ئەدەبیاتی نووسراو، هۆنراوە Permalink : https://pmb.institutkurde.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8218 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité IKPLIV101149 0922 AHM QEH Livre 1- Salle de lecture | Reading room 1.08 Littérature écrite (0920-0930) Exclu du prêt